background image

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

21/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system

FUNCTIES VAN DE HANDMICROFOON

1. Gril:

beschermt de unidirectionele dynamische microfooncapsule en vermindert adem en windgeluiden.

2. Low Battery LED:

deze LED geeft de batterij status weer. Wanneer het toestel AAN staat kunt u het

volgende aflezen:

LED is steeds aan:

de batterij verkeert nog steeds

in goede staat.

LED flitst snel:

duidt aan dat de batterij onvoldoen-

de kracht heeft en dringend moet vervangen worden.

LED is uit:

de batterij is helemaal leeg of zit ver-

keerd in het toestel. U moet ze op de correcte ma-
nier in het toestel zetten of de batterij vervangen.

3. Aan/uit Schakelaar:

druk gedurende enkele seconden

op deze toets om de zender aan/uit te zetten.

4. Batterijcompartiment:

plaats 2 herlaadbare of droge

(Alkaline) AA batterijen in het compartiment. Let er op
de polariteit te respecteren.

5. Kanaalkeuzeknop:

gebruik deze roterende schakelaar

om één van de 16 beschikbare kanalen te kiezen. Let
er op dat het gekozen kanaal op de ontvanger steeds
overeen komt met het gekozen kanaal op de zender.

6. Batterijdeksel:

draai het voorzichtig los en schuif het

daarna naar beneden om het batterijcompartiment te
openen en ook toegang te verkrijgen tot de kanaalkeu-
ze schakelaar (5)

.

7. Antenne:

Ingebouwde helixvormige “high gain” antenne.

FUNCTIES VAN DE BELT PACK

1. Mini XLR aansluiting:

de meegeleverde

lavalier electret microfoon (of optionele head-
set) kan hier worden aangesloten.

2. Aan/uit schakelaar:

druk gedurende enkele

seconden op deze toets om de zender aan/uit
te zetten.

3. Low Battery LED:

deze LED geeft de batterij

status weer. Wanneer het toestel AAN staat
kunt u het volgende aflezen:

LED is steeds aan:

de batterij verkeert nog

steeds in goede staat.

LED flitst snel:

duidt aan dat de batterij

onvoldoende kracht heeft en dringend moet
vervangen worden.

LED is uit:

de batterij is helemaal leeg of

zit verkeerd in het toestel. U moet ze op de
correcte manier in het toestel zetten of de
batterij vervangen.

De LED knipperen constant terwijl de batte-
rijen opgeladen worden.

4. MIC/LINE schakelaar:

wordt gebruikt om de

gevoeligheid van de mini XLR ingang (1) te
veranderen:

MIC:

gebruik deze positie wanneer u een

headset of lavalier microfoon aansluit.

LINE:

gebruik deze positie wanneer u een toestel met “line” niveau aansluit (gitaar, instrument, enz.).

5. Antenne:

permanent aangesloten helixvormige antenne.

6. Kanaalkeuzeknop:

gebruik deze roterende schakelaar om één van de 16 beschikbare kanalen te

kiezen. Let er op dat het gekozen kanaal op de ontvanger steeds overeen komt met het gekozen kanaal
op de zender.

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

22/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system

7. Gain controle:

stel eerst het gewenste ingangsniveau in (mic

of line) (4). Daarna kunt u de ingangsgevoeligheid fijnregelen
om te beletten dat het signaal overstuurd wordt (distortie).

8. Lavalier Microfoon:

Deze discrete unidirectionele condenser

microfoon kan gebruikt worden voor allerlei toepassingen. (bvb.
Om de stem van een leeraar of spreker te versterken). Deze
lavalier microfoon kan vervangen worden door onze

“HM-36U

headset microfoon”

(bestelcode: 427), welke veel gebruikt

wordt voor aerobics enz.

9. Dasklem:

wordt gebruikt om de lavalier op een das of revers

vast te maken.

10. Batterijcompartiment:

plaats 2 herlaadbare of droge (Alkaline) AA batterijen in het compartiment. Let er

op de polariteit te respecteren.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

Plaats de ontvanger in een goed geventileerde ruimte waar het niet blootgesteld is aan hoge temperaturen
of vocht.

Het plaatsen en het gebruik van dit apparaat gedurende een lange periode in de nabijheid warmtebronnen
zoals versterkers, spots, enz. zal zijn werking beïnvloeden.

Dit apparaat kan in een 19” kast geïnstalleerd worden. Gebruik hiervoor de speciale optionele 19” adapter
(RP-WMIC)

Probeer sterke schokken en vibraties tijdens het transport zo veel mogelijk te vermijden.

Zorg, bij inbouw in een vaste installatie of flightcase, voor een goede ventilatie om de warmte optimaal te
kunnen afvoeren.

Zorg ervoor, om inwendige vorming van condensatie te voorkomen, dat de mengtafel zich na transport kan
aanpassen aan de warme binnentemperatuur. Condensatie kan de goede werking soms verhinderen.

Lees ook de extra informatie in het hoofdstuk “SETUP en AANSLUITINGEN”

DE ONTVANGER INSTALLEREN:
Standalone:

u kunt de ontvanger ‘stan-

dalone’ gebruiken: zet beide antennes in
verticale positie en sluit de ontvanger
aan zoals in het hoofdstuk “aansluitin-
gen” beschreven wordt.

In een 19” rack:

u kunt 1 of 2 ontvan-

gers in een 19” rack installeren met be-
hulp van de optionele “RP-WMIC” adap-
ter:

1.

Installeer de 2 metalen U profielen
aan beide kanten van de ontvanger.

2.

Installeer de ontvanger in de 19”
metalen rack adapter door beide U-
profielen vast te schroeven.

SETUP EN AANSLUITINGEN

! enkele belangrijke opmerkingen alvorens van start te gaan !

U kan 1 ontvanger slechts gebruiken met 1 enkele zender (handmicrofoon / belt pack). Het is niet mogelijk
2 of meerdere zenders tegelijk te gebruiken op dezelfde ontvanger: dit brengt alleen maar een ophoping
van interferenties en problemen met zich mee!

De ontvanger en de zender moeten steeds afgesteld worden op hetzelfde kanaal (frequentie)!

De afstand tussen zender en ontvanger moet minstens 1 meter bedragen.

Om het risico op interferenties te minimaliseren installeert u de ontvanger liefst niet in de buurt van grote
metalen oppervlakken/objecten, TV’s en andere draadloze apparatuur.

Zorg ervoor dat er zich zo weinig mogelijk hindernissen (dikke betonnen muren, grote metalen objecten,
…) tussen de zender en de ontvanger bevinden.

U kan tot 4 of 5 zenders tegelijk gebruiken, op voorwaarde dat u voor elke zender een aparte ontvanger
gebruikt!

Содержание WMS-10

Страница 1: ......

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...ds such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit im mediately disconnect the mains power No naked flame sources such as l...

Страница 4: ...at the se lected channel on the receiver should always be iden tical to that of the transmitter 6 Battery Cover unscrew it gently and slide it down to open the battery compartment or have access to th...

Страница 5: ...RF signal of the transmitter is captured Speak through the mic the AF indicator 3 will flash to the rhythm of your voice While checking the system walk around to check if you encounter any dead spots...

Страница 6: ...ems Product Group Wireless Transmitter Model n WBP 20 Meets the essential requirements as described in the R TTE directive based on the following standards applied EN 300 422 2 V1 2 2 2008 03 EN 301 4...

Страница 7: ...tout risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter la formation de condensation l int rieur de l appareil patientez quelques minutes pour lais...

Страница 8: ...nd les signaux RF d tect s n ont pas la puissance suffisante Gr ce au contr le d di au squelch il vous est loisible de d terminer le niveau minimal du signal RF partir duquel la sortie audio ne doit p...

Страница 9: ...antes avant de commencer Un r cepteur ne peut tre utilis qu avec un seul metteur soit le micro main soit le bo tier pour cein ture Donc utiliser 2 metteurs ou plus en m me temps avec un seul et m me r...

Страница 10: ...udio d sir e Sur la table de mixage le gain est il suffisamment ouvert V rifiez si l metteur n est pas trop loign du r cepteur ou si le contr le du squelch n est pas trop pouss V rifiez si le r cepteu...

Страница 11: ...IGHEDEN SPECIALE ACTIES OPENDEURDAGEN ENZ SURF NAAR WWW BEGLEC COM KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschr...

Страница 12: ...en risico van elektrocutie in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoud...

Страница 13: ...kunt u de ingangsgevoeligheid fijnregelen om te beletten dat het signaal overstuurd wordt distortie 8 Lavalier Microfoon Deze discrete unidirectionele condenser microfoon kan gebruikt worden voor all...

Страница 14: ...an zijn om aan te geven dat er een RF signaal van de zender ontvangen wordt Spreek in de microfoon de AF indicator 3 zal flitsen op het ritme van uw stem Indien nodig kunt u steeds het audio niveau fi...

Страница 15: ...ten zoals beschreven in de R TTE richtlijn op basis van de hieronder opgesomde standaarden EN 300 422 2 V1 2 2 2008 03 EN 301 489 01 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 09 V1 4 1 2007 11 EN 60065 2002 A1 2006 A...

Страница 16: ...etallgegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelangen lassen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Kurzschluss oder Fehlfunktion k nnen die Folge sei...

Страница 17: ...n die Batte rie richtig einsetzen oder wechseln 3 EIN AUS Schalter halten Sie diesen Knopf einige Sekunden lang gedr ckt um den Sender ein auszuschalten 4 Batteriefach Legen Sie zwei wiederaufladbare...

Страница 18: ...uf DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 32 44 WMS 10 WBS 20 Wireless system An einen asymmetrischen MIKRO Eingang des Tonmischers drehen Sie den Verst rkungsregler Gain des Mischereingangs ab und se...

Страница 19: ...nnere gelangt Verwenden Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten wie Benzin oder Ver d nner die das Ger t besch digen w rden DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 34 44 WMS 10 WBS 20 Wireless system KONFOR...

Страница 20: ...Sistema de micr fono inal mbrico UHF WMS 10 incluyendo el micr fono de mano WMIC 10 WBS 20 incluyendo el belt pack WBP 20 y el micr fono lavalier Tanto el belt pack como el micr fono de mano se puede...

Страница 21: ...alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio importantes en el texto que acompa a a este aparato Este s mbolo indica uso en interiores solamente Este...

Страница 22: ...e ser sustituido por nuestro Micr fono de diadema HM 36U c digo de pedido 427 frecuentemente utilizado para aer bicos etc 9 Clip de corbata Se utiliza para sujetar el micr fono lavalier en la corbata...

Страница 23: ...INE Pulse el interruptor de alimentaci n 2 durante unos segundos uno de los LEDs de diversidad 4 en el receptor debe encenderse para indicar que ha sido capturada la se al RF del transmisor Hable a tr...

Страница 24: ...las siguientes normas EN 300 422 2 V1 2 2 2008 03 EN 301 489 01 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 09 V1 4 1 2007 11 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Los reportes completos de las pruebas y otra informaci n rel...

Отзывы: