JB Systems ScanMaster 1612 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

Version: 1.2

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

FR
NL

ES
PT

Содержание ScanMaster 1612

Страница 1: ... cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT ...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes ES DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais PT COMO DESFAZER S...

Страница 3: ...t Prevent use in dusty environments clean the unit regularly ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 Some words explained SCENE A scene is a set of different fader values that describes a certain condition at a given moment Example You have set the faders on the SM 1612 to put a fixture in a certain direction with a certain gobo and a certain color The combination of these...

Страница 4: ...ge the readout of the channel DMX values you can change between real DMX values 0 Æ 255 or values in percentage 0 Æ 100 Also used as TAP function in auto chase mode to set the chase speed tap the button twice with a certain time interval alternative to the speed fader 17 BLACKOUT BUTTON Used to stop all DMX output 18 CHASE BUTTON Used to activate one or more chases 19 FINE BUTTON Used to control t...

Страница 5: ...f you select X Y channels you won t have the inconvenience that gobo s colors also change slowly while the slow PAN TILT movements take place With the power off press the mode and Tap Display buttons at the same time Turn the unit on and press the Tap Display button to change between ONLY X Y fade time only for PAN TILT and ALL CH fade time affects all channels The LCD reads ALL ONLY FD FD CH X Y ...

Страница 6: ...h to store your scene into All LEDs will flash three times to confirm the operation The LCD readout will show the bank and scene i Repeat steps dÆh until all scenes have been programmed j If you don t intend to continue programming at this time press and hold the program button for some seconds to exit program mode The LED will turn off 2 EDITING A SCENE a Enter program mode Press and hold the Pro...

Страница 7: ...ASTER 1612 SM 1612 3 INSERT A CHASE STEP a Enter program mode Press and hold the Program button until its LED blinks b Check the blackout button and verify that the LED is not lit if it is press it once to exit blackout mode c Press the button of the chase you wish to program d Press the TAP Display button the LCD display will show the current chase step e Press the Bank Up Down button and scroll ...

Страница 8: ...NGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 12 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 g Eventually select another chase and repeat steps e and f pressing the same chase a second time unselects it 2 Auto Mode You can run one or more chases at an adjustable speed If you select more than one chase all chases will be run one by one The LED of the active chase blinks You can use the Manual override button see further for m...

Страница 9: ...YSTEMS FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 14 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 MODE D EMPLOI Nous vous remercions d avoir acheté ce produit JB Systems Veuillez lire ce mode d emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil CARACTERISTIQUES 192 canaux DMX 12 appareils fixtures de 16 canaux peuvent être programmés il est conseillé d utiliser des appareils de max 8...

Страница 10: ...que appareil peut avoir jusqu à 16 canaux Ces 16 canaux sont repartis sur 2 pages de 8 canaux chacune curseurs PAGE A canaux 1Æ8 PAGE B canaux 9Æ16 5 Touche OVERRIDE Quant un chase est activé vous pouvez sélectionner 1 ou plusieurs appareils et les commander indépendamment du programme chase qui court 6 Curseur SPEED Il est utilisé pour sélectionner la vitesse de déroulement du chase dans une gamm...

Страница 11: ... est pas utilisée le micro interne du SM 1612 prendra automatiquement la relève FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 18 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 SET UP 1 ADRESSAGE DES APPAREILS fixtures Le SM 1612 possède 12 touches fixtures Chaque touche représente 16 adresses DMX 8 curseurs pour la page A et 8 curseurs pour la page B Dans la plupart des cas le SM 1612 sera utilisé avec des appareils scans qui po...

Страница 12: ...t que vous tenez la touche mode enfoncée appuyez sur la touche de scène correspondant au canal que vous voulez inverser Exemple Vous voulez inverser le mouvement TILT d un appareil En mode de programmation appuyez simultanément sur les touches mode et fine jusqu à ce que le LED reverse est allumé Choisissez l appareil que vous voulez modifier touches scanner FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 20 82...

Страница 13: ...mmation Le LED s éteindra Remarque Soyez sûr de sélectionner la même scène dans les pas d et g sinon vous risquez d effacer accidentellement une scène existante FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 22 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 3 COPIER UNE SCÈNE a Ouvrez le mode de programmation Tenez la touche Program enfoncée jusqu à ce que le LED clignote b Si vous voulez vérifier la sortie du signal il faut que ...

Страница 14: ...pas f Appuyez sur la touche MIDI Rec les caractères afficheront le pas un pas plus haut qu avant L écran LCD affiche le chase actuel la scène et la banque FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 24 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 g Appuyez sur les touches Bank Up Down pour sélectionner la banque qui contient la scène que vous voulez insérer dans votre programme chase h Une fois cette scène sélectionnée appuy...

Страница 15: ...DES CHASES Il y a 3 modes de déroulement de programmes chase 1 Manual Mode Vous pouvez sélectionner et exécuter un programme chase manuellement a Quant l appareil est mis sous tension il démarre automatiquement en mode manuel b Vérifiez si le LED Manual est allumé c Verifiez si le LED de la touche black out est éteint S il est allumé appuyez une fois sur cette touche pour désactiver le mode black ...

Страница 16: ...mentation b Appuyez simultanément sur les touches suivantes et tenez les enfoncées pendant que vous rallumez l appareil fixture2 fixture3 scene1 L écran LCD affiche TRANSMIT pour indiquer que le SM 1612 est prêt à envoyer les informations 2 Préparer l appareil pour recevoir des informations Ces manipulations doivent se faire sur le Scanmaster qui va recevoir les informations a Coupez l alimentatio...

Страница 17: ...of zeer vochtige plaatsen dit om brand en elektrocutie te voorkomen NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 30 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 Om elektrocutie te voorkomen mag U het toestel nooit zelf openmaken Contacteer uw dealer als er zich een probleem voordoet Plaats nooit metalen voorwerpen en mors geen vloeistoffen in het toestel Elektrocutie of een slechte werking kunnen hiervan het gevolg zij...

Страница 18: ...N TOETS wordt gebruikt om één van de 30 banken te kiezen of om een stap te kiezen in een chase 16 TAP DISPLAY TOETS voor de keuze tussen verschillende weergave mogelijkheden van de display Men kan kiezen tussen reële DMX waarden 0 Æ 255 of waarden in percentage 0 Æ 100 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 32 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 Men kan deze toets ook gebruiken voor de TAP functie in de ...

Страница 19: ...edrukt en druk op de Auto Del toets Houd de program toets gedurende enkele seconden ingedrukt om de programmeerfunctie te stoppen 4 FADE TIME SET UP Gedurende de auto en music chase playback kan men de overgangstijd tussen 2 stappen instellen Men kan deze overgangstijd instellen voor de PAN TILT kanalen of voor alle kanalen Als men enkel de X Y kiest dan heeft men het voordeel dat de gobo s en de ...

Страница 20: ...ER 1612 SM 1612 SCENES 1 EEN SCENE PROGRAMMEREN a Schakel de program mode in Houdt de Program toets ingedrukt tot de LED knippert b Controleer of de LED van de black out toets niet aan is druk anders op deze toets om de black out functie uit te schakelen c Controleer of de speed en de fade time schuifregelaars op nul staan d Druk op de fixture toets die overeenkomt met het toestel dat u wilt inste...

Страница 21: ...enkele seconden op de program toets om de program mode uit te schakelen De LED zal uitgaan NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 38 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 CHASES Een chase is een opeenvolging van scènes in een zekere volgorde de scènes moeten dus al geprogrammeerd zijn vooraleer men een chase kan programmeren Het is aangeraden alle chases uit het geheugen te verwijderen alvorens men voor de...

Страница 22: ... Auto LED gaat aan NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 40 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 b Gebruik de Up Down toetsen om de bank te selecteren die de scènes bevat die men wilt weergeven c Daarna kan men de snelheid instellen door gebruik te maken van de speed en Fade Time schuifregelaars d Men kan hiervoor ook de TAP Display toets gebruiken Druk 2 x op deze toets het tijdsinterval tussen de 2 mom...

Страница 23: ...amma opnemen Als men een tweede maal op de toets van een geselecteerd toestel drukt of als men de override functie uitschakelt gaan de toestellen terug hun plaats in het programma innemen en automatisch verder werken FILE DUMP Het is mogelijk een geheugenoverdracht uit te voeren tussen twee SM 1612 controllers Dit kan u heel wat programmeerwerk besparen 1 Voorbereiding tot verzending van gegevens ...

Страница 24: ...auf das Gerät und lassen Sie keine Flüssigkeit ins Innere kommen um Stromschläge und Funktionsstörungen zu vermeiden DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 44 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 Vermeiden Sie den Gebrauch in staubigen Umgebungen und reinigen Sie das Gerät regelmäßig Worterklärungen SZENE Eine Szene ist eine Einstellung verschiedener Fader Stellungen die ein Bild Scanner Position X Y Farbe ...

Страница 25: ... um die Position der Abbildung zu optimieren 20 MODE Drücken Sie die MODE und FINE Taste gleichzeitig um zwischen Assign und Reverse Mode umzuschalten DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 46 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 FUNKTIONEN RÜCKSEITE 1 MIDI INPUT Kann für den Empfang von MIDI Daten verwendet werden 2 DMX POLARITY SCHALTER Ein DMX Signal hat normalerweise folgende Verbindungen 1 ground 2 Dat...

Страница 26: ...e MODE und TAP DISPLAY Taste gedrückt und schalten Sie das Gerät ein Mit der TAP DISPLAY Taste bestimmen Sie ob alle DMX Kanäle eine Fadezeit erhalten ALL CH FD TIME oder nur die PAN TILT ONLY X Y FDTIME Anzeige im LCD Display DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 48 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 ALL ONLY FD FD CH X Y OR TIME TIME Drücken Sie gleichzeitig die MODE und TAP DISPLAY Taste um diese Eins...

Страница 27: ... alte Szene DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 50 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 h Um den Programmier Modus zu verlassen drücken Sie die Programm Taste für drei Sekunden Die Änderungen sind gespeichert und die LED erlischt Hinweis Vergewissern Sie sich dass Sie die Schritte d und g die selbe Szenen Tasten benutzen damit nicht ungewollt Szenen überschrieben werden 3 KOPIEREN EINER SZENE a Drücken S...

Страница 28: ...t 4 EINEN STEP IM CHASER LÖSCHEN a Drücken Sie die Programm Taste bis die Programm LED leuchtet b Prüfen Sie die Black OUT LED diese darf nicht leuchten c Wählen Sie den gewünschten Chaser der den zu löschenden Step enthält DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 52 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 d Drücken Sie die TAP DISPLAY Taste bis die Steps des Chasers im LCD Display erscheinen e Drücken Sie die B...

Страница 29: ...Music Bank copy Taste um diese Funktion aufzurufen Die Musik LED ist an b Wählen Sie einen der gewünschten Chaser 1 6 aus Die LED des ausgewählten Chasers leuchtet Das Display zeigt den Chaser die aktive Szene und Bank an c Drücken Sie die Music Bank copy Taste wieder um den Musik Modus zu verlassen DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 54 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 Hinweis Mit dem Schieberegler ...

Страница 30: ...liders para controlar manualmente los canales joystick asignable para facilitar el uso File Dump permite enviar o recivir datos entre dos unidades Programa Auto mode controlado con los deslizantes speed y fade time Fade time Asignación fade time Canales DMX reversibles permiten a un Scanner de reaccionar en oposición a otro en un Chase modo 8 canales o 16 canales Reglaje de precisión para el joyst...

Страница 31: ...undo a 10 minutos 7 DESLIZANTE FADE TIME Selección del tiempo de fundido en una gama de 0 a 30segundos 8 PANTALLA LCD Visualización del estado actual de la programación Aqui tienen una lista de las abreviaciones utilizadas PANTALLA LCD MESAJE COMPLETO SN1 scene1 activa BK1 bank1 activo CHASE1 chase1 activo STEP 009 paso 9 del chase DATA 184 valor DMX del ultimo deslizante utilizado 184 0Æ255 SP 1m...

Страница 32: ...ign deveria encenderse si el testigo reverse se enciende volver a pulsar los 2 botones juntos Utilizar UP y DOWN para seleccionar el eje PAN o TILT que se quiera asignar Si el scanner necesita mas de 8 direcciones DMX utilizar Tap Display para seleccionar el modo 16 o 8 canales Pulsar el botón correspondiente al scanner que se quiera editar Mantener pulsado el botón mode y pulsar sobre el numero d...

Страница 33: ...de 1 a 16 que activará el SM 1612 Volver a mantener MIDI Rec 3 segundos la operación MIDI está activada CONFIGURACION DEL CANAL MIDI BANK Octave NUMERO DE NOTA FUNCION BANK 1 00 a 07 1 a 8 del Bank 1 on off BANK 2 08 a 15 1 a 8 del Bank 2 on off BANK 3 16 a 23 1 a 8 del Bank 3 on off ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 62 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 BANK 4 24 a 31 1 a 8 del Bank 4 on off BAN...

Страница 34: ...car la salida verificar quel testigo blackout esté apagado Si está encendido pulsar blackout para salir de ese modo ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 64 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 c Pulsar Up Down para seleccionar el bank que contiene la escena que se quiera copiar d Pulsar MIDI Rec e Pulsar Up Down para seleccionar el bank en el que se va a copiar la escena f Pulsar el botón Music Bank C...

Страница 35: ... INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 66 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 c Una vez el bank seleccionado se pueden utilizar los deslizantes Speed y Fade Time para ajustar la velocidad de la escena d El botón TAP Display tambien puede ser utilizado para definir la velocidad El tiempo entre 2 pulsaciones sera el tiempo del intervalo entre los pasos Esta configuración quedara de aplicación hasta la proxima utilización...

Страница 36: ...eseleccionado s Al deseleccionar un scanner o al salir de la función override el scanner continua la sequencia FILE DUMP Es posible recivir o enviar memoria file dump de un SM 1612 a otro SM 1612 Esto permite ahorar tiempo 1 Preparación para enviar memoria hacer las siguientes operaciones sobre el Scanmaster que envia la memoria a Apagar la unidad b Pulsar estos botones juntos Mantener estos boton...

Страница 37: ...u humidade PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 70 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 De forma a evitar o risco de choque eléctrico não abra a unidade Em caso de problemas contacte o seu revendedor Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto correrá risco de choque eléctrico ou poderá danificar o produto Evite utilização em locais com poeiras limpe a unidade regularmente...

Страница 38: ...do para copiar bancos de memória 15 BOTÃO BANK UP DOWN Utilizado para seleccionar um dos 30 bancos de memória ou para seleccionar um dos passos numa sequência 16 BOTÃO TAP DISPLAY Permite seleccionar os diferentes modos de display PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 72 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 Utilizado para alterar a leitura dos valores do canal DMX pode escolher entre valores DMX reais 0...

Страница 39: ...tende editar Enquanto mantém o botão Mode pressionado pressione o botão Auto Del Pressione os botões Mode e Fine em simultâneo para sair do modo Assign Pressione o botão Program durante alguns segundos para parar o modo programação 4 CONFIGURAÇÃO FADE TIME Durante a reprodução automática e sequência com musica poderá introduzir fade time tempo de transição entre os passos da sequência As alteraçõe...

Страница 40: ...pressionado o botão Program até que o LED correspondente pisque b Verifique o botão blackout e certifique se que o LED não está aceso caso esteja pressione o botão uma vez de modo a sair do modo blackout c Certifique se que os cursores speed e fade time estão na posição zero d Pressione o botão de unidade correspondente à unidade que pretende controlar Poderá controlar várias unidades em simultâne...

Страница 41: ...uns segundos para sair do modo programação O LED irá apagar se PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 78 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 CHASES Sequências Uma Chase é uma sequência de cenas numa determinada ordem o que implica que terá de ter programado as cenas anteriormente de modo a poder programar uma sequência Antes programar sequências pela primeira vez é recomendável que apague todas as sequê...

Страница 42: ...sualizar f Se necessário repita os passos d e para seleccionar outras cenas PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 80 82 SCANMASTER 1612 SM 1612 2 Modo Auto Pode executar um banco de cenas programadas em sequência Pode utilizar o botão Manual override Mais informação adiante a Pressione o botão Auto DEL para entrar no modo Auto O LED Auto acende se b Utilize os botões Bank UP DOWN para seleccio...

Страница 43: ...otão override anular Agora poderá controlar todas as funções das unidades seleccionadas independentemente da sequência que esteja a ser executada A qualquer altura poderá seleccionar ou cancelar a selecção de unidades adicionais Quando uma unidade é cancelada ou a função override é desactivada esta volta a seguir a programação FILE DUMP Transferencia de dados É possível copiar a memória de um SM 1...

Результаты поиска

Содержание ScanMaster 1612

Отзывы:

Похожие инструкции для ScanMaster 1612

Бренды по названию

Популярные бренды

JB Systems ScanMaster 1612, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ScanMaster 1612

Отзывы:

Похожие инструкции для ScanMaster 1612

Бренды по названию

Популярные бренды