background image

Содержание MIX6 USB

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...mportant This device left our factory in perfect condition and well packaged It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual Any damage caused by mishandling is not subject to warranty The dealer will not accept responsibility for any resulting defects or problems caused by disregarding this user manual Keep this booklet in a safe...

Страница 4: ...wer switch is in OFF position this unit is not completely disconnected from the mains This appliance must be earthed to in order comply with safety regulations In order to prevent electric shock do not open the cover Apart from the mains fuse there are no user serviceable parts inside Never repair a fuse or bypass the fuse holder Always replace a damaged fuse with a fuse of the same type and elect...

Страница 5: ...d off 2 MIC VOLUME Used to adjust the level of the microphone 3 MIC ON OFF SWITCH Used to switch the microphone on off 4 PEAK LED Facilitates proper setting of input gain levels The LED lights up when the signal after the Gain control 5 reaches 0dB Warning the LED should only light up from time to time If it s on continuously you should turn down the gain level 5 to avoid distortion 5 GAIN LEVEL A...

Страница 6: ...ER ASSIGN With this switch you can select if the channel needs to be use with the crossfader select X or Y or if the signal can be routed directly to the master output select MASTER 22 CROSSFADER With this fader you can mix over between the channels you selected with the crossfader assign selectors 21 The crossfader only works when you move the selected channel faders 8 to the desired level 23 CRO...

Страница 7: ... The input source selector on the front determines which input will be active AUX4 10 or line 36 37 BOOTH UNBALANCED OUTPUT Can be used to connect for example a second serie of unbalanced amplifiers 38 GROUND GND CONNECTION Many Turntables have a GND connection It is preferable to connect this signal ground to the GND connector If your turntable does not have a ground wire you don t have to use th...

Страница 8: ... Booth Cinch 1 sortie enregistrement Cinch Curseurs DJ de type dual rail de haute qualité VU mètres à LED avec fonction de comparaison Cue Master Pré écoute Pre fader avec options cue mix et mélange split AVANT L UTILISATION Quelques instructions importantes Avant d utiliser cet appareil assurez vous de l absence de dommages liés au transport En cas de dommages n utilisez pas l appareil et contact...

Страница 9: ...nformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays Assurez vous que la tension d alimentation de la source d alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l arrière de l appareil La prise doit toujours être accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à tout moment Le cordon d alimentation doit toujours êtr...

Страница 10: ...eur de l appareil N utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager l appareil CONNEXIONS Utilisez toujouts des câbles de bonne qualité afin d éviter un son de mauvaise qualité Assurez vous d éteindre la table de mixage avant d effectuer les différentes connexions Dans ce mode d emploi il est question d entrée sortie ligne ou line inputs outputs Il s agit...

Страница 11: ...ande qualité afin d assurer un maximum de fiabilité 9 VU MÈTRE A LED VU Mètre précis Très important Pour avoir un son propre et net prêtez attention au VU Mètre Beaucoup de DJ s utilisent cet instrument important à tort en essayant de le pousser au maximum Soyons clairs un bon Dj veut avant tout un son clair et sans distorsion Les niveaux supérieurs à 0dB produisent de la distorsion gardez donc un...

Страница 12: ...isant un câble de signal symétrique spécifique 26 SORTIE MASTER ASYMÉTRIQUE Idem que la sortie MASTER symétrique 25 mais avec un signal asymétrique Peut être utilisée pour connecter des amplis asymétriques 27 RECORD OUTPUT transmet le même signal que les sorties master mais n est pas influencé par le niveau du master Il est utilisé pour brancher un enregistreur analogique Vous pouvez également con...

Страница 13: ...e série d amplificateurs 38 GROUND GND CONNECTION Beaucoup de platines vinyle sont équipés d un connecteur de masse GND Il est conseillé de connecter ce signal de masse au connecteur GND Si votre platine vinyle ne dispose pas d un câble de masse vous ne devez pas utiliser ce connecteur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation CA 230V 50Hz Consommation Allumé 20W éteint 0W Fusible 20mm en verre 250...

Страница 14: ...R Cinch 1 Booth uitgang Cinch 1 record uitgang Cinch Vlot glijdende dual rail DJ schuifregelaars van hoge kwaliteit LED VU meters met Cue Master vergelijk functie Pre fade voorbeluistering met cue mix en blend split opties EERSTE INGEBRUIKNAME Belangrijke instructies Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd Mocht er schade zijn gebruik het da...

Страница 15: ...oegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden uitgetrokken De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden Als de netschakelaar zich in OFF uit positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet g...

Страница 16: ...nier aan o Witte of zwarte cinch connector linker kanaal o Rode cinch connector rechter kanaal Op sommige ingangen op achterzijde is het mogelijk om deze om te schakelen tussen USB phono of line Let er op dat de schakelaar hiervoor in de juiste stand staat o Zet de schakelaar in de stand LINE als U een CD speler MD speler Cassettedeck enz wenst aan te sluiten o Zet de schakelaar in PHONO stand bij...

Страница 17: ...r links en U zal enkel de voorbeluistering horen die geselecteerd werd met de CUE toetsen 20 Op elke tussenstand hoort u een mix van beide signalen 16 SPLIT CUE TOETS Normaal hoort u een stereo signaal in uw koptelefoon Druk deze toets in en U hoort 2 verschillende mono signalen a LINKS Voorbeluistering gekozen met de CUE toetsen 20 b RECHTS Uitgangssignaal zoals op de master Opgelet de CUE mixing...

Страница 18: ...dt gebruikt om line signalen aan te sluiten Gebruik de druktoets die zich onderaan bevindt om te kiezen tussen line en phono Gebruik de schakelaar op de voorzijde van het toestel om te kiezen tussen USB 32 of line 30 31 MICRO INGANG 2 6 3mm stekker U kunt hier een ongebalanceerde 1 4 jack microfoon aansluiten 32 USB AANSLUITING U kunt elke PC via deze USB aansluiting koppelen aan uw mengpaneel De ...

Страница 19: ...kΩ Phono ingangen 0 0775mV 31kΩ Record uitgang Max 1V 600Ω Master uitgang Max 5V 4 7kΩ asymmetrisch Master uitgang Max 2 5V 600Ω symmetrisch Tooncontrole Kan1 Kan5 10dB 12dB 10kHz 12dB 24dB 1 3kHz 12dB 29dB 50Hz Tooncontrole DJ Mic 16dB 16dB 10kHz 12dB 12dB 2 5kHz 15dB 15dB 70Hz Koptelefoon 120mW 75Ω Afmetingen 483 B x 179 H x 104 D mm 19 4U Inbouwdiepte 85mm Gewicht 3 2kg Elke inlichting kan vera...

Страница 20: ... Cue Master Compare Funktion Kopfhörervorhörfunktion mit Cue Mix Überblendregler und Mischung Split Optionen VOR DER ERSTBENUTZUNG Wichtige Hinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen Gerät bitte nicht benutzen sondern setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Händler in Verbindung Wichtiger Hinweis Das Gerät hat das W...

Страница 21: ...nnt wenn der Netzschalter sich in der AUS Stellung befindet Um den gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen zu entsprechen muss dieses Gerät geerdet werden Gerät nicht öffnen Abgesehen vom Tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten Sicherung niemals reparieren oder überbrücken sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sic...

Страница 22: ...die gleiche Richtung o Chinch Stecker weiß oder schwarz Linke Seite o Chinch Stecker rot Rechte Seite Einige Eingänge auf der Rückseite haben die Möglichkeit einen USB Phono oder Line Eingang empfangen Achten Sie auf den zugehörigen Schalter korrekt zuordnen o Wenn Sie einen CD Player Cassette Deck MD Player Tuner Video Rekorder etc anschließen müssen Sie den Eingangswahlschalter auf LINE stellen ...

Страница 23: ...m Einstellen der Gesamtlautstärke des master Ausgang 14 CUE LEVEL Einstellung der Kopfhörerlautstärke Beachten Sie dass zu hohe Lautstärken Ihr Gehör schädigen kann 15 CUE MIX Mit diesem Knopf bestimmen Sie das auf dem Kopfhörerausgang anliegende Signal Drehen Sie den Knopf nach rechts hören Sie nur das Ausgangssignal Drehen Sie den Knopf nach links hören Sie das mit den CUE Tasten 20 Eingestellte...

Страница 24: ...geschlossen werden Mit dem Wahlschalter auf der Frontseite können Sie wählen welcher Kanal aktiviert werden soll USB 32 oder line 30 31 MIC 2 EINGANG 6 3mm Buchse Mikrofonbuchse unsymmetr 32 USB ANSCHLUSS Sie können gleich welchen PC über diese USB Anschlüs anschließen Der Mac PC wird Ihren Mixer als eine Soundkarte erkennen normalerweise sind keine Treiber notwendig Da dieser USB Port bidirektion...

Страница 25: ...ge 0 0775mV 31kΩ Max Record Ausgänge 1V 600Ω Max Master Ausgang 5V 4 7kΩ unsymmetrisch Max Master Ausgang 2 5V 600Ω symmetrisch Frequenzeinstellung CH1 CH4 10dB 12dB 10kHz 12dB 24dB 1 3kHz 12dB 29dB 50Hz Frequenzeinstellung DJ MIC 16dB 16dB 10kHz 12dB 12dB 2 5kHz 15dB 15dB 70Hz Kopfhörer 120mW 75Ω Abmessungen 483 W x 179 H x 104 D mm 19 4U Einbautiefe 85mm Gewicht 3 2kg Technische Änderungen könne...

Страница 26: ...caso contrario no utilice este aparato y consulte a su vendedor Importante Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado Es absolutamente necesario por parte del usuario seguir estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias de este manual Cualquier daño causado por manejo inadecuado no estará sujeto a la garantía El vendedor no aceptará responsabilidad por nin...

Страница 27: ...o o dañado Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables Cuando el interruptor está en la posición de reposo esta unidad no se desconecta totalmente de la alimentación Esta instalación debe ser conectada a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad Para prevenir descargas eléctricas no abra la tapa Aparte de fusibles principales no hay partes que puedan ser rep...

Страница 28: ...de entrada de señal La entrada de grabación de un dispositivo de grabación analógico puede conectarse a la salida de grabación del MIX6 USB para realizar grabaciones analógicas FUNCIONES PANEL FRONTAL 1 CONTROL DE TONO DE 3 BANDAS La frecuencia puede controlarse En la posición central el control de tono está desafinado apagado 2 VOLUMEN DEL MIC Se utiliza para ajustar el nivel del micro 3 INTERRUP...

Страница 29: ...ra oír la mezcla de las 2 señales 16 BOTON SPLIT CUE Normalemente los cascos permiten oír una señal estereo Pulsando este botón se podrán oír 2 señales mono a IZQUIERDA Señales cue seleccionadas con los botones cue 20 b DERECHA Señal de la salida master El botón Cue mixing deve estar colocado en su posición central 17 SALIDA HEADPHONES se utiliza para conectar cualquier auricular en una toma jack ...

Страница 30: ...con otras fuentes como CD phono etc Al mismo tiempo puede grabar su mezcla en su ordenador con la misma conexión USB 33 ENTRADA MIC 1 Acepta un micrófono balanceado o un micrófono desbalanceado 34 CANAL DE ENTRADA 2 LINE Se utiliza para conectar un señal de audio line El selector de fuente de entrada al frente determina que entrada se activará phono line 29 o line 34 35 CANAL DE ENTRADA 3 LINE Se ...

Страница 31: ...te o transporte Caso existam danos aparentes não utilize a unidade e contacte o seu revendedor Importante Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada É imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia O revendedor não será respon...

Страница 32: ...o Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos Quando o interruptor de poder está no posição de repouso esta unidade não está desconectada completamente dos canos principais Este dispositivo deve ser ligado à terra em ordem a cumprir com os regulamentos de segurança De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade À excepção do fusível não existem p...

Страница 33: ... canal na posição PHONO o Ao ligar um PC não se esqueça de colocar o selector de entrada do respectivo canal na posição USB A maioria dos gira discos contém uma ligação Terra GND Recomendamos que ligue este sinal GND à MIX6 USB Utilize os conectores GND que se encontram perto dos conectores de sinal de entrada Poderá ligar a entrada de uma unidade de gravação analógica à saída de gravação Record d...

Страница 34: ...esquerda se pretender ouvir apenas os sinais cue que são seleccionados com os botões CUE 20 Coloque este controlo em qualquer outra posição e poderá ouvir uma mistura de ambos os sinais 16 BOTÃO SPLIT CUE Regra geral nos auscultadores é ouvido um sinal estéreo Ao pressionar este botão irá ouvir dois sinais mono diferentes a ESQUERDA Sinais cue seleccionados com os botões CUE 20 b DIREITA Sinal da ...

Страница 35: ...gravar a sua mistura no seu computador com a mesma ligação USB 33 ENTRADA MICROFONE MIC1 Aceita microfones balanceados ou microfones mono sem balanço 34 CANAL DE ENTRADA 2 LINE Permite a ligação de sinais de áudio line O selector de entrada no painel frontal determina qual das entradas estará activa phono line 29 ou line 34 35 CANAL DE ENTRADA 3 LINE Permite a ligação de sinais de áudio line O sel...

Страница 36: ...WWW BEGLEC COM Copyright 2012 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited ...

Отзывы: