background image

Version: 1.0

WWW.BEGLEC.COM

Copyright © 2007 by BEGLEC cva.

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.  

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

EN

FR

NL

DU

ES

PT

Содержание LED Flower

Страница 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...ol means indoor use only This symbol means Read instructions CAUTION ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 24 LED FLOWER BEAM SWEEPER BARREL This symbol determines the minimum distance from lighted ob...

Страница 4: ...short time intervals Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing In the event of serious operating problems stop using the fixture and...

Страница 5: ...ance doit tre de plus de 0 5 m tre Afin de prot ger l environnement merci de recycler les emballages autant que possible Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas exposer cet...

Страница 6: ...une p riode prolong e ou avant de changer une ampoule ou d effectuer des op rations de maintenance En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilisation de l appareil et contactez v...

Страница 7: ...derdeel Dit symbool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt Dit symbool betekent Lees de handleiding Dit symbool bepaalt de minimumafstand van te belichten voorwerpen De minimumafst...

Страница 8: ...ekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen Stop in geval van serieuze bedieningsproblemen me...

Страница 9: ...Bedienungs und Wartungshinweise in den Dokumenten hin die dem Ger t beiliegen CAUTION DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 14 24 LED FLOWER BEAM SWEEPER BARREL Dieses Symbol bedeutet Nur innerhalb v...

Страница 10: ...umgehend mit ihrem H ndler in Verbindung setzen WichtigerHinweis Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Ger t nicht verwenden wenn sich Personen im Raum befinden die unter Epilepsie leiden WARTUNG U...

Страница 11: ...e s mbolo significa uso para el interior solamente Este s mbolo significa Lea las instrucciones Este s mbolo se determina la distancia m nima de objetos iluminado La distancia m nima entre el proyecto...

Страница 12: ...hufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes de cambiar la bombilla o comenzar una reparaci n En el caso de problemas serios de manejo deje de usar la instalaci n y contacte...

Страница 13: ...WER BEAM SWEEPER BARREL Este s mbolo significa utiliza o unicamente em espa os fechados Este s mbolo significa Leia instru es Este s mbolo determina a dist ncia m nima dos objetos iluminados A dist nc...

Страница 14: ...dade em curtos per odos de tempo Desligue sempre a unidade da corrente quando n o a utilizar durante longos per odos de tempo antes de substituir a l mpada ou de efectuar a manuten o Caso a unidade ap...

Отзывы: