background image

WWW.BEGLEC.COM

Copyright © 2006 by BEGLEC cva.

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.  

Version: 1.1

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

EN

FR

NL

DU

ES

Содержание LEDCON-01

Страница 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Version 1 1 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room aft...

Страница 4: ...ed to switch the unit ON OFF 10 DC INPUT connect the supplied AC DC adapter to this input If you should use another adapter please make sure that it has 9Vdc and minimum 300mA with in the center 11 DM...

Страница 5: ...tez quelques minutes pour laisser l appareil s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l unit de fonctionner en performance...

Страница 6: ...D ALIMENTATION utilis pour allumer ou teindre l appareil ON OFF 10 ENTR E DC branchez l adaptateur AC DC fourni sur cette entr e Si vous devez utiliser un autre adaptateur veuillez vous assurer qu il...

Страница 7: ...dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het na het transport na...

Страница 8: ...CTIES ACHTERZIJDE 9 POWER SCHAKELAAR wordt gebruikt om de unit aan uit te schakelen 10 DC INGANG sluit de meegeleverde AC DC adapter aan op deze ingang Als u een andere adapter gebruikt weet dan zeker...

Страница 9: ...ichtig trennen DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 14 20 LEDCON 01 remote SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol bedeutet Nur innerhalb von R umen verwenden Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer Ger...

Страница 10: ...DC Netzteil an diesen Eingang an Falls Sie einen anderen Adapter verwenden wollen pr fen Sie bitte ob dieser 9V DC bei mindestens 300 mA mit in der Mitte liefern kann 11 DMX AUSGANG Schickt DMX Signal...

Страница 11: ...e s mbolo significa uso para el interior solamente Para evitar riesgos de incendio o electrocuci n no exponer el aparato a la lluvia o a la humedad Para evitar que se forme condensaci n en el interior...

Страница 12: ...R G B al m ximo 8 BOT N DE APAGADO usado para establecer los 3 colores R G B a cero FUNCIONES PARTE TRASERA 9 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Usado para encender apagar la unidad 10 ENTRADA CD conecte el ada...

Отзывы: