background image

FRANÇAIS

GUIDE D'UTILISATION

JB SYSTEMS

®

5/19

LED UV9

Pour protéger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage.

Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.

Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante
quand vous la mettez dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche parfois
l'appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.

Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.

Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l'intérieur de l'appareil. Un choc
électrique ou un dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l'appareil,
débranchez immédiatement l'alimentation secteur.

Fixez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. Le luminaire doit
être fixé à au moins 50 cm des murs environnants.

Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.

Evitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l'appareil régulièrement.

Gardez l'appareil loin de la portée des enfants.

Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40°C. N'utilisez pas cet appareil à des
températures ambiantes plus élevées.

Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement
d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.

Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il ne va pas être utilisé pendant une longue période ou avant de
commencer l'entretien.

L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en
matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

Vérifiez que la tension secteur n'est pas supérieure à celle indiquée sur l'appareil.

Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Eteignez immédiatement l'appareil dès le cordon
d'alimentation est écrasé ou endommagé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou
une personne de même qualification afin d'éviter tout danger.

Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles !

Ce luminaire doit être mis à la terre pour être conforme réglementation en matière de sécurité.

Ne connectez pas l'appareil à aucun variateur de lumière.

Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.

Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. L'appareil ne contient aucun composant
réparable par l'utilisateur.

Ne réparez

jamais

un fusible et ne court-circuitez j

amais

le porte-fusible. Remplacez

toujours

un fusible

endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques !

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement
votre revendeur.

Le boîtier et la lentille doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.

Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.

Important :

Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en

présence de personnes souffrant d'épilepsie.

DESCRIPTION :

1.

Support de suspension avec boutons des deux côtés pour fixer
l'appareil et un trou de montage pour fixer un crochet de montage.

2.

Œ

illet de sécurité utilisé pour attacher un câble en toute sécurité

lorsque l'appareil est accroché (voir paragraphe « Montage au
plafond ».

3.

Cordon d'alimentation

FRANÇAIS

GUIDE D'UTILISATION

JB SYSTEMS

®

6/19

LED UV9

MONTAGE AU PLAFOND

Important : L'installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. Une mauvaise
installation peut entraîner des blessures et/ou dommages graves. Un montage au plafond exige
une grande expérience ! Les limites de charge de fonctionnement doivent être respectées, des
matériels d'installation certifiés doivent être utilisés, l'appareil installé doit être inspecté
régulièrement pour vérifier les conditions de sécurité.

Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement
d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.

Fixez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. Le luminaire doit
être fixé à au

moins 50 cm

des murs environnants.

L'appareil doit être installé hors de la portée des gens, loin des passages et des endroits où des
personnes peuvent s'asseoir.

Avant de soulever l'appareil, assurez-vous que le point de suspension peut supporter une charge d'au
moins 10 fois le poids de l'appareil.

Lors de l'installation de l'appareil, utilisez toujours un câble de sécurité certifié qui peut supporter 12 fois le
poids de l'appareil. Ce support de suspension de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce
qu'aucune partie de l'installation ne puisse tomber de plus de 20 cm si le support principal lâche.

L'appareil doit être bien fixé, un montage balançant est dangereux et ne doit pas être entrepris !

Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.

L'opérateur doit s'assurer que la sécurité relative à l'installation et les conditions techniques sont
approuvées par un expert avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les installations doivent être
inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

L'appareil démarre dès qu'il est branché au secteur.

Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il ne va pas être utilisé pendant une longue période ou avant de
commencer l'entretien.

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement
votre revendeur.

Important :

Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en

présence de personnes souffrant d'épilepsie.

ENTRETIEN

Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement
d'installation durant l'entretien.

Eteignez l'appareil, débranchez le câble secteur et attendez que l'appareil refroidisse.

Lors de l'inspection les points suivants doivent être vérifiés :

Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil et chacune de ses composantes doivent être
solidement fixées et ne peuvent être rouillées.

Les boîtiers, les supports et les boutons d'installation (plafond, poutre, ) ne doivent pas être déformés.

Quand une lentille optique est visiblement endommagée en raison de fissures ou de rayures profondes,
elle doit être remplacée.

Les câbles d'alimentation doit être dans un état impeccable et doivent être remplacés immédiatement
même si un petit problème est détecté.

Afin de protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs de rafraîchissement (le cas échéant) et les
ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement.

L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air.

Le nettoyage des lentilles optiques et/ou miroirs internes et externes doit être effectué périodiquement
pour optimiser le flux lumineux. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel
l'appareil fonctionne : des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent causer
l'accumulation de saleté sur l'optique de l'appareil.

Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal.

Séchez toujours les pièces soigneusement.

Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel
qualifié !

Содержание LED UV9

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...cking material as much as possible To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t p...

Страница 4: ... normal glass cleaning products Always dry the parts carefully Attention We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel SPECIFICATIONS Mains Input AC 100 240V 50 60Hz Power consumption 11 5 Watt Lamp 9 x 1Watt UV LED Size 228 5 x 198 5 x 50mm Weight 0 9 kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manua...

Страница 5: ... Important L installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié Une mauvaise installation peut entraîner des blessures et ou dommages graves Un montage au plafond exige une grande expérience Les limites de charge de fonctionnement doivent être respectées des matériels d installation certifiés doivent être utilisés l appareil installé doit être inspecté régulièrement pour vérifier le...

Страница 6: ...roleer of er geen transportschade aanwezig is Mocht er schade zijn gebruik het apparaat niet en raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt Het is absoluut noodzakelijk voor de gebruiker om de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding strikt op te volgen Eventuele schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder ...

Страница 7: ...verpakking als het toestel vervoerd moet worden Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen op het apparaat aan te brengen Belangrijk Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron Gebruik het effect niet in de aanwezigheid van personen die aan epilepsie lijden Dit symbool betekent de minimale afstand van de verlichte objecten De minimale afstand tussen de lichtbron en het ...

Страница 8: ... und nationalen Richtlinien Die Konformität wurde nachgewiesen und die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen liegen beim Hersteller vor Dieses Gerät wird zur Erzeugung von dekorativen Beleuchtungseffekten in Lichtshows eingesetzt Leistungsstarker LED UV Projektor der auf 9 UV LEDs mit 1 Watt basiert Der UV Effekt übertrifft bei weitem die Leistung von 36W TL Schwarzlichtröhren Unübertroffene Z...

Страница 9: ...SANLEITUNG JB SYSTEMS 14 19 LED UV9 ÜBERKOPF MONTAGE Wichtiger Hinweis Die Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und oder Schäden verursachen Die Überkopf Montage setzt die entsprechende Erfahrung voraus Die Belastungsgrenzen müssen beachtet geeignetes Installationsmaterial muss verwendet und das install...

Страница 10: ...orte Si hubiera alguno no utilice el dispositivo y consulte primero con su concesionario Importante Este dispositivo salió de nuestra fábrica en perfectas condiciones y bien embalado Es absolutamente necesario que se obedezcan al pie de la letra las instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen en este manual de usuario Cualquier daño causado por una mala manipulación no estará protegido ...

Страница 11: ...tante La instalación debe efectuarla solamente personal de servicio cualificado Una instalación no adecuada puede dar como resultado lesiones serias y o daños a la propiedad La elevación sobre cabeza requiere una experiencia extensa Deben respetarse los límites de carga de trabajo deben utilizarse materiales de instalación certificados el dispositivo instalado debe inspeccionarse con regularidad p...

Страница 12: ...mentación 100 240V 50 60Hz Consumo de potencia 11 5 Vatios Lámpara 9 x 1 Vatios UV LED Tamaño 228 5 x 198 5 x 50mm Peso 0 9 kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web www beglec com ...

Отзывы: