background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

15/19

LED UV9

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung:

100-240V 50/60Hz

Leistungsaufnahme:

11,5 Watt

Lichtquelle:

9 x 1Watt UV LED

Abmessungen:

228,5 x 198,5 x 50mm

Gewicht:

0.9 kg

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden

Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website

herunterladen: www.beglec.com

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

16/19

LED UV9

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por comprar este producto JB Systems

®

. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para

su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la
unidad.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este producto cumple con todas las exigencias de las
pautas actuales, tanto europeas como nacionales. Dicha conformidad ha sido establecida y los dictámenes
y documentos han sido consignados por el fabricante.

Este dispositivo fue diseñado para producir efectos de iluminación decorativa y se utiliza en sistemas de
espectáculos de iluminación.

Potente proyector LED ultravioleta basado en 9 piezas LED ultravioleta de 1 vatio.

Su efecto ultravioleta supera con creces al rendimiento de las lámparas ultravioleta TL de 36 vatios

Fiabilidad sin igual en comparación con las frágiles lámparas ultravioleta

Diseño sencillo Plug & Play: encendido / apagado

Diseño extremadamente pequeño y "plano"

Carcasa discreta para instalaciones de alta categoría

Alternativa económica de ahorro de energía frente a los clásicos proyectores de lámparas ultravioleta TL.

ANTES DEL USO

Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe si no ha sufrido daños durante el transporte. Si
hubiera alguno, no utilice el dispositivo y consulte primero con su concesionario.

Importante:

Este dispositivo salió de nuestra fábrica en perfectas condiciones y bien embalado. Es

absolutamente necesario que se obedezcan al pie de la letra las instrucciones y advertencias de
seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño causado por una mala manipulación
no estará protegido por la garantía. El concesionario no aceptará ninguna responsabilidad por defectos o
problemas resultantes causados por no obedecer lo indicado en este manual de usuario.

Mantenga este folleto en un lugar seguro para futuras consultas. Si vende este equipo, asegúrese de
incluir este manual de usuario.

Compruebe el contenido:

Verifique que la caja contenga los elementos siguientes:

Instrucciones de operación

LED UV9

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no

retire la cubierta superior. Dentro no hay componentes que
requieran de servicio por parte del usuario. Para todo tipo de
servicio refiérase solamente a personal cualificado.

El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al
usuario de la presencia de una “tensión peligrosa” no aislada dentro de la carcasa del sistema
que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de
instrucciones importantes relacionadas con la operación y el mantenimiento en la literatura que
se entrega junto con el equipo.
Este símbolo significa: solamente para uso en interiores

Este símbolo significa: Lea las instrucciones

Este símbolo significa: Equipo eléctrico de seguridad Clase
Este símbolo determina: la distancia mínima desde objetos iluminados. La distancia mínima
entre la salida de luz y la superficie iluminada debe ser mayor de 1 metro

Содержание LED UV9

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...cking material as much as possible To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t p...

Страница 4: ... normal glass cleaning products Always dry the parts carefully Attention We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel SPECIFICATIONS Mains Input AC 100 240V 50 60Hz Power consumption 11 5 Watt Lamp 9 x 1Watt UV LED Size 228 5 x 198 5 x 50mm Weight 0 9 kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manua...

Страница 5: ... Important L installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié Une mauvaise installation peut entraîner des blessures et ou dommages graves Un montage au plafond exige une grande expérience Les limites de charge de fonctionnement doivent être respectées des matériels d installation certifiés doivent être utilisés l appareil installé doit être inspecté régulièrement pour vérifier le...

Страница 6: ...roleer of er geen transportschade aanwezig is Mocht er schade zijn gebruik het apparaat niet en raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt Het is absoluut noodzakelijk voor de gebruiker om de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding strikt op te volgen Eventuele schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder ...

Страница 7: ...verpakking als het toestel vervoerd moet worden Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen op het apparaat aan te brengen Belangrijk Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron Gebruik het effect niet in de aanwezigheid van personen die aan epilepsie lijden Dit symbool betekent de minimale afstand van de verlichte objecten De minimale afstand tussen de lichtbron en het ...

Страница 8: ... und nationalen Richtlinien Die Konformität wurde nachgewiesen und die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen liegen beim Hersteller vor Dieses Gerät wird zur Erzeugung von dekorativen Beleuchtungseffekten in Lichtshows eingesetzt Leistungsstarker LED UV Projektor der auf 9 UV LEDs mit 1 Watt basiert Der UV Effekt übertrifft bei weitem die Leistung von 36W TL Schwarzlichtröhren Unübertroffene Z...

Страница 9: ...SANLEITUNG JB SYSTEMS 14 19 LED UV9 ÜBERKOPF MONTAGE Wichtiger Hinweis Die Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und oder Schäden verursachen Die Überkopf Montage setzt die entsprechende Erfahrung voraus Die Belastungsgrenzen müssen beachtet geeignetes Installationsmaterial muss verwendet und das install...

Страница 10: ...orte Si hubiera alguno no utilice el dispositivo y consulte primero con su concesionario Importante Este dispositivo salió de nuestra fábrica en perfectas condiciones y bien embalado Es absolutamente necesario que se obedezcan al pie de la letra las instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen en este manual de usuario Cualquier daño causado por una mala manipulación no estará protegido ...

Страница 11: ...tante La instalación debe efectuarla solamente personal de servicio cualificado Una instalación no adecuada puede dar como resultado lesiones serias y o daños a la propiedad La elevación sobre cabeza requiere una experiencia extensa Deben respetarse los límites de carga de trabajo deben utilizarse materiales de instalación certificados el dispositivo instalado debe inspeccionarse con regularidad p...

Страница 12: ...mentación 100 240V 50 60Hz Consumo de potencia 11 5 Vatios Lámpara 9 x 1 Vatios UV LED Tamaño 228 5 x 198 5 x 50mm Peso 0 9 kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web www beglec com ...

Отзывы: