jaz QUMAX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

TEJZHEADPHANCBTW

QUMAX

Wireless Stereo Headphones

Содержание QUMAX

Страница 1: ...TEJZHEADPHANCBTW QUMAX Wireless Stereo Headphones ...

Страница 2: ...ity 105 3 dB Impedance 32 Ω Frequency response 20Hz 20kHz Output power 28 mW Mic sensitivity 40 2 dB Micro USB port Jack 3 5 mm input LED Battery capacity 400mA Input 5 V D C 1 A Standby time 30 days Charge time 3 hours Playing time BT 15 hours Playing time ANC BT 12 hours ...

Страница 3: ...nleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instruções 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS Руководство по эксплуатации 11 PL Instrukcja obsługi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR Εγχειρίδιο χρήστη 14 AR 15 CZ Uživatelský manuál 16 SK Používateľská príručka 17 LT Lietotāja rokasgrāmata 18 LV Vartotojo vadovas 19 HU Használati utasítás 20 ...

Страница 4: ...are found and selected in the list of wireless devices of the JAZ QUMAZ phone the LED will turn solid It will start flashing as soon as it is playing Power off Press the button again for about 5 seconds A sound will confirm that the power has been turned off Functions summary Button Function Action Power on off Play Pause Answer End call Reject call Redial last number Increase volume Decrease volu...

Страница 5: ...tivi wireless del telefono JAZ QUMAZ il led diventerà fisso Inizierà a lampeggiare non appena in riproduzione Spegnimento Premere nuovamente e per circa 5 secondi il tasto Un suono confermerà l avvenuto spegnimento Riepilogo Funzioni IT MANUALE D USO Tasto Funzione Azione Accensione Spegnimento Play Pausa Rispondi Termina chiamata Rifiuta chiamata Richiama ultimo numero Aumenta volume Diminuisci v...

Страница 6: ...liste des périphériques sans fil du téléphone JAZ QUMAZ le voyant deviendra fixe Il commencera à clignoter dès le début de la lecture Mise hors tension Appuyez de nouveau sur le bouton pendant environ 5 secondes Un son confirme la coupure de l appareil Récapitulatif des fonctions Bouton Fonction Action Mise sous tension hors tension Lire Pause Répondre Mettre fin à l appel Refuser un appel Rappel ...

Страница 7: ...Liste der drahtlosen Geräte des Telefons gefunden und ausgewählt wurde leuchtet die LED JAZ QUMAZ durchgehend Im Wiedergabemodus beginnt sie zu blinken Ausschalten Drücken Sie die Taste erneut für ca 5 Sekunden Ein Ton bestätigt die Abschaltung Zusammenfassung der Funktionen Taste Funktion Aktion Einschalten Ausschalten Play Pause Anrufe annehmen beenden Anruf abweisen Letzte Nummer erneut wählen ...

Страница 8: ... la lista de los dispositivos inalámbricos del teléfono JAZ QUMAZ el LED se quedará fijo Empezará a parpadear en cuanto se esté reproduciendo Apagado Pulsar de nuevo y durante 5 minutos el botón Un sonido confirmará el apagado Resumen de funciones BOTÓN FUNCIÓN ACCIÓN Encendido Apagado Play Pausa Responder finalizar llamadas Rechazar una llamada Vuelve a llamar al último número Aumenta el volumen ...

Страница 9: ...ecionados na lista dos dispositivos sem fios do telemóvel JAZ QUMAZ o LED passará a fixo Começará a piscar mal inicie a reprodução Desligamento Prima novamente e durante cerca de 5 segundos o botão Um som confirmará o desligamento bem sucedido Resumo das funções BOTÃO FUNÇÃO AÇÃO Ligar Desligar Reproduzir Pausa Atender Terminar chamada Rejeitar chamada Telefonar para o último número Aumentar volum...

Страница 10: ...iceerd en geselecteerd in de lijst met draadloze apparaten JAZ QUMAZ dan blijft de led branden Deze begint te knipperen zodra er wordt afgespeeld Uitschakelen Druk opnieuw ongeveer 5 seconden de knop in Een signaal bevestigt het uitschakelen Samenvatting van Functies KNOP FUNCTIE ACTIE Inschakeling Uitschakeling Play Pauze Oproep beantwoorden beëindigen Oproep weigeren Bel laatst gebruikte nummer ...

Страница 11: ...аушники будут обнаружены и выбраны в списке беспроводных устройств на телефоне JAZ QUMAZ световой индикатор загорится непрерывным светом Он начнет мигать во время воспроизведения Отключение Вновь нажать и удерживать нажатой 5 секунд кнопку Сигнал подтвердит о выполненном отключении Краткое описание функций Кнопка Функция Действие Включение отключение Воспроизведение Пауза Ответ завершениевызова От...

Страница 12: ...LED zacznie świecić się światłem stałym Dioda zacznie migać w chwili rozpoczęcia odtwarzania Wyłączanie Ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 5 sekund Komunikat dźwiękowy potwierdzi wyłączenie urządzenia Podsumowanie funkcji Przycisk Funkcja Czynność Włączanie Wyłączanie Odtwarzanie Pauza Odbieranie Kończeniepołączeń Odrzucaniepołączeń Oddzwanianienaostatninumer Podgłośnienie Przyci...

Страница 13: ...bağlantılı cihazlar listesinde JAZ QUMAZ bulunup seçildiğinde LED sabit yanar Çalma sırasında yanıp sönecektir Kapatma Düğmeye yeniden basın ve 5 saniye basılı tutun Bir ses sinyali ile cihazın kapandığı onaylanacaktır Fonksiyonların kısa açıklaması Tuş Fonksi yo İşlem Açma Kapatma Play Beklet Gelen çağrıyı yanıtlama sonlandırma Çağrı reddetme Son numarayı arama Ses seviyesini arttır Ses seviyesin...

Страница 14: ... JAZ QUMAZ η ενδεικτική λυχνία LED θα παραμείνει σταθερά αναμμένη Η λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει ξανά μόλις ξεκινήσει η αναπαραγωγή Απενεργοποίηση Πατήστε ξανά για περίπου 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο Θα ακουστεί ένας ήχος που επιβεβαιώνει ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε Σύνοψη λειτουργιών Πληκτρο Λειτουργια Ενεργεια Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Αναπαραγωγή Παύση Απάντηση Τερματισμός εισερχόμενης κ...

Страница 15: ...15 AR ...

Страница 16: ...ezdrátových zařízení v telefonu JAZ QUMAZ LED začne svítit nepřerušovaně Začne blikat jakmile začne reprodukce Vypnutí podržte znovu a na cca 5 sekund tlačítko Zvuk potvrdí proběhnuté vypnutí Souhrn funkcí Tlačítko Funkce Akce Zapnutí Vypnutí Přehrávání Pozastavení Přijmutí Ukončení hovoru Odmítnutí hovoru Vytočení posledního čísla Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Následující skladba Předchoz...

Страница 17: ...ne ukáže a zvolí JAZ QUMAZ kontrolka LED zostane svietiť Pri spustení hudby začne hneď blikať Vypnutie Opäť stlačte na približne 5 sekúnd tlačidlo Zvukový signál potvrdí vypnutie Súhrn funkcií Tlačidlo Funkcia Činnosť Zapnutie vypnutie Play Pauza Prevzatie ukončenie hovoru Odmietnutie hovoru Volanie na posledné číslo Zvýšiť halsitosť Znížiť hlasitosť Nasledujúca skladba Predchádzajúca skladba ANC ...

Страница 18: ...Jis pradės mirksėti vos tik pradėjus leisti Išjungimas Dar kartą maždaug 5 sekundes spauskite mygtuką Garsas patvirtins kad maitinimas buvo išjungtas Funkcijų apžvalga Mygtukas Funkcija Veiksmas Įjungimas išjungimas Leisti Pauzė Atsiliepimas ir baigimas Skambučio atmetimas Paskutinio numerio perrinkimas Pagarsinimas Patylinimas Kitas takelis Ankstesnis takelis ANC įj ANC išj Laikykite nuspaudę 3 4...

Страница 19: ...e degs nepārtraukti Tā sāks mirgot tiklīdz sāksies atskaņošana Izslēgšana Nospiediet vēlreiz uz aptuveni 5 sekundēm pogu Skaņa apstiprinās izslēgšanu Funkciju kopsavilkums Poga Funkcija Darbība Ieslēgšana izslēgšana Atskaņošana Pauze Atbildēt Beigt zvanu Zvana noraidīšana Pēdējā numura atkārtošana Skaļuma palielināšana Skaļuma samazināšana Nākamais ieraksts Iepriekšējais ieraksts ANC ieslēgšana AN...

Страница 20: ...való kiválasztását JAZ QUMAZ követően a LED lassan kezd világítani A lejátszás megkezdésekor azonnal villogni kezd Kikapcsolás Nyomja meg ismét kb 5 másodpercig a gombot A kikapcsolás megtörténtét hangjelzés jelzi Funkciók összefoglalása Gomb Funkció Művelet Bekapcsolás Kikapcsolás Play Leállítás Hívás fogadása befejezése Hívás elutasítása Utolsó szám visszahívása Hangerő növelése Hangerő csökkent...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...TEJZHEADPHANCBTW Printed in China Made in China 2021 ...

Результаты поиска

Содержание QUMAX

Отзывы:

Похожие инструкции для QUMAX

Бренды по названию

Популярные бренды

jaz QUMAX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QUMAX

Отзывы:

Похожие инструкции для QUMAX

Бренды по названию

Популярные бренды