JAVAC JAV-1041 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

DIGITAL VACUUM GAUGE

Safety Instructions & Operation Manual
Instructions de sécurité et notice d’utilisation
Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung
Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento
Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso

EN

FR

DE

ES

IT

* One year guarantee subject to terms and conditions. Please see website for details.
* Un an de garantie sous réserve des termes et conditions. Veuillez visiter le site internet pour plus de détails.
* Eine einjährige Garantie unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Details finden Sie auf der Website.
* Un año de garantía sujeto a términos y condiciones. Por favor, consulte el sitio web para más detalles.
* Garanzia di un anno soggetta a termini e condizioni. Si prega di consultare il sito web per i dettagli.

JAV-1041

JAV-1041 JAVAC Digital Micron Gauge instructions A6.indd 1

19/12/2017 14:29

1
2
3
...
»

Содержание JAV-1041

Страница 1: ...ct to terms and conditions Please see website for details Un an de garantie sous réserve des termes et conditions Veuillez visiter le site internet pour plus de détails Eine einjährige Garantie unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Details finden Sie auf der Website Un año de garantía sujeto a términos y condiciones Por favor consulte el sitio web para más detalles Garanzia di un anno so...

Страница 2: ...Life Up to 100 Hours Operating Temperature 10 F 12 C 50 C Maximum Overpressure 500 PSI 34 5 Bar Units Range Resolution Pa 0 3 330 10 1 000 1 100 0 1 100 mBar 0 33 3 0 1 10 0 01 100 0 001 100 mmHg Torr 0 25 0 1 10 0 01 1 0 001 1 Microns 0 25 000 100 10 000 10 1 000 1 1 000 FEATURES Patented vacuum gauge technology Measures Microns Pascals Millibar and mmHg Automatic oil sensor Up to 100 hours with ...

Страница 3: ...battery cover from the back of the instrument 02 Install 2 AAA Alkaline batteries observing polarity 03 Replace battery cover BATTERY LEVEL INDICATOR Four bars in the battery level indicator indicate full battery strength As battery power is depleted the number of bars displayed decreases until no bars are left The Digital Vacuum Gaugewill turn itself off when the batteries are fully consumed BACK...

Страница 4: ...eye dropper or syringe fill the sensor port hole with isopropyl alcohol Do not insert any object into the port 04 Shake out the alcohol 05 Repeat steps 3 and 4 three times 06 Thoroughly dry the sensor by pulling a vacuum for about 1 minute or allow at least 1 hour to air dry 07 If OIL still shows on the display perform a freezer calibration CALIBRATION SELF TEST To ensure highest accuracy periodic...

Страница 5: ... unit in an undisturbed location with a room temperature of at least 23 C 74 F 08 Allow the unit to warm slowly to 20 C 09 When complete the display will show NOTE The sensor temperature in step 6 must be less than 2 C 28 F for calibration to start LOW TEMPERATURE OPERATION The Digital Vacuum Gaugecan operate accurately at temperatures below freezing though battery life may not be optimum Use Lith...

Страница 6: ...de entre 0 et 25 000 microns 25 Torr 3330 Pa 33 3 mBar 25 mmHg Précision 5 de lecture 5 microns Résolution 1 micron 1000 microns 0 1 Pa 0 001 mBar mmHg Torr Unité Microns Pa mBar mmHg Torr Temps de préchauffage Instantanée Réponse Instantanée Alimentation 2 piles alcalines AAA Autonomie Jusqu à 100 heures Température d utilisation 10 F 122 F 12 C 50 C Surpression maximale 500 PSI 34 5 Bar Unités G...

Страница 7: ... DES PILES 01 Enlevez le couvercle des piles au dos de l appareil 02 Installez 2 piles alcalines AAA en respectant la polarité 03 Replacez le couvercle des piles INDICATEUR DE NIVEAU DE PUISSANCE DES PILES Si l indicateur de niveau de puissance des piles affiche quatre barres les piles sont pleines le nombre de barres affichées baisse au fur et à mesure que la pile se vide jusqu à ce qu il ne rest...

Страница 8: ...opropylique par l orifice prévu à l aide d un compte gouttes oculaire ou d une seringue N introduisez aucun objet dans l orifice 04 Secouez l appareil pour évacuer l alcool 05 Reprenez les étapes 3 et 4 trois fois 06 Séchez bien le détecteur en générant un vide durant environ 1 minute ou laissez le sécher à l air libre durant au moins 1 heure 07 Si OIL HUILE est toujours indiqué sur l afficheur ef...

Страница 9: ...ppareil dans un endroit protégé où température ambiante est de 23 C 74 F minimum 08 Laissez l appareil se réchauffer lentement jusqu à 20 C 09 L afficheur indiquera ensuite REMARQUE La température du détecteur à l étape 6 doit être inférieure à 2 C 28 F pour que l étalonnage puisse démarrer UTILISATION À BASSE TEMPÉRATURE Le vacuomètre électronnique peut fonctionner avec précision à des températur...

Страница 10: ...5 000 Micron 25 Torr 3330 Pa 33 3 mbar 25 mmHg Genauigkeit 5 der Messung 5 Micron Auflösung 1 Micron 1000 Micron 1 Pa 001 mbar mmHg Torr Units Microns Pa mBar mmHg Torr Warmlaufzeit Sofort Reaktion Sofort Stromversorgung 2 AAA Alkalibatterien Batterielaufzeit Bis zu 100 Stunden Betriebstemperatur 12 C 50 C 10 F 122 F Sicherer Überdruck 500 PSI 34 5 Bar Einheiten Messbereich Auflösung Pa 0 3 330 10...

Страница 11: ... EINSETZEN DER BATTERIEN 01 Hinten am Instrument den Batteriedeckel abnehmen 02 2 AAA Alkalibatterien einsetzen und dabei auf die Polarität achten 03 Batterieabdeckung wieder aufsetzen BATTERIESTANDSANZEIGE Vier Balken an der Batteriestandsanzeige zeigen einen vollen Ladezustand an Bei abnehmender Ladung nimmt die Anzahl der angezeigten Balken ab bis keine Balken mehr angezeigt werden Wenn die Bat...

Страница 12: ...kohol in die Öffnung des Sensoranschlusses füllen Keine Gegenstände in den Anschluss einführen 04 Den Alkohol herausschütteln 05 Die Schritte 3 und 4 dreimal wiederholen 06 Den Sensor gründlich trocknen indem Sie ca 1 Minute lang ein Vakuum erzeugen oder den Sensor mindestens 1 Stunde lang an der Luft trocknen lassen 07 Zeigt die Anzeige immer noch OIL ÖL an führen Sie eine Kalibrierung im Gefrier...

Страница 13: ...n 08 Das Gerät langsam auf 20 C aufwärmen 09 Nach Abschluss zeigt die Anzeige Folgendes an HINWEIS Die Sensortemperatur in Schritt 6 muss weniger als 2 C 28 F betragen damit die Kalibrierung beginnen kann BETRIEB BEI NIEDRIGEN TEMPERATUREN Das digitale Vakuummeter funktioniert präzise bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt auch wenn die Batterielaufzeit dabei eventuell nicht optimal ist Für eine ...

Страница 14: ... 25 000 micrones 25 torr 3330 Pa 33 3 mBar 25 mmHg Precisión 5 de lectura 5 micrones Resolución 1 micrón 1000 micrones 1 Pa 001 mBar mmHg Torr Units Microns Pa mBar mmHg Torr Preparación Instantánea Respuesta Instantánea Alimentación 2 pilas alcalinas AAA Duración de las pilas Hasta 100 horas Temperatura de funcionamiento 10 F 122 F 12 C 50 C Sobrepresión segura 500 PSI 34 5 Bar Unidades Rango Res...

Страница 15: ...a parte posterior del dispositivo 02 Instale 2 pilas alcalinas AAA comprobando su polaridad 03 Vuelva a colocar la tapa INDICADOR DEL NIVEL DE LAS PILAS Cuatro barras en el indicador del nivel de las pilas indican que las pilas están al 100 de su capacidad A medida que las pilas se vayan agotando disminuirá el número de barras de la pantalla hasta que no quede ninguna El manómetro de vacío digital...

Страница 16: ...a llene el orificio del puerto del sensor con alcohol isopropílico No introduzca ningún objeto en el puerto 04 Elimine el alcohol 05 Repita los pasos 3 y 4 tres veces 06 Seque bien el sensor retirando el vacío durante aproximadamente 1 minuto o deje que se seque al aire durante al menos 1 hora 07 Si OIL aceite aún aparece en la pantalla realice una calibración en un congelador VERIFICACIÓN AUTOMÁT...

Страница 17: ...ambiente de al menos 23 C 74 F 08 Deje que la unidad se caliente lentamente a 20 C 09 Cuando haya terminado en la pantalla aparecerá NOTA La temperatura del sensor en el paso 6 debe ser inferior a 2 C 28 F para comenzar la calibración FUNCIONAMIENTO A BAJA TEMPERATURA El manómetro de vacío digital funciona con precisión a temperaturas por debajo del punto de congelación aunque es posible que la du...

Страница 18: ... 000 micron 25 Torr 3330 Pa 33 3 mBar 25 mmHg Precisione 5 della lettura 5 micron Risoluzione 1 micron 1000 micron 0 1 Pa 0 001 mBar mmHg Torr Units Microns Pa mBar mmHg Torr Riscaldamento Istantaneo Risposta Istantaneo Alimentazione 2 batterie alcaline AAA Durata batteria Fino a 100 ore Temperatura di esercizio 12 C 50 C 10 F 122 F Sicura 500 PSI 34 5 Bar Unità Gamma Risoluzione Pa 0 3 330 10 1 0...

Страница 19: ...la batteria dal retro dello strumento 02 Installare 2 batterie alcaline AAA prestando attenzione alla polarità 03 Riposizionare il coperchio della batteria INDICATORE LIVELLO BATTERIA Quattro barre sull indicatore di livello della batteria indicano che la batteria è completamente carica Quando la batteria si scarica il numero di barre visualizzato diminuisce finché non resta alcuna barra L Vacuome...

Страница 20: ...re il foro di apertura del sensore con alcol isopropilico Non inserire oggetti nell apertura 04 Rimuovere l alcol 05 Ripetere i punti 3 e 4 tre volte 06 Asciugare accuratamente il sensore estraendo vuoto per circa 1 minuto oppure lasciare almeno 1 ora in modo che asciughi all aria 07 Se è ancora visualizzato OIL OLIO sul display effettuare la procedura di calibrazione con congelatore PROVA AUTOMAT...

Страница 21: ...temperatura ambientale di almeno 23 C 74 F 08 Lasciare che l unità si riscaldi lentamente fino a 20 C 09 Al termine il display visualizza NOTA La temperatura del sensore al punto 6 deve essere inferiore a 2 C 28 F per iniziare la calibrazione FUNZIONAMENTO A BASSA TEMPERATURA L vacuometro digitale è in grado di funzionare con precisione a temperature inferiori a quella di congelamento sebbene la d...

Страница 22: ...22 NOTES ...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Страница 24: ...JAVAC UK Unit 6 Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac co uk JAV 1041 2 V1 12 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JAV-1041

Бренд: ParTech Страницы: 14

Бренд: Kawai Страницы: 142

Бренд: Kawai Страницы: 10

Бренд: C-LOGIC Страницы: 4

Бренд: DAVIS Страницы: 12

Бренд: Han Seung Страницы: 2

PowerCross-Laser 8 S

Бренд: LaserLiner Страницы: 64

ClimaHome-Check Plus

Бренд: LaserLiner Страницы: 10

MeterMaster Plus

Бренд: LaserLiner Страницы: 104

Бренд: LaserLiner Страницы: 52

LaserRange-Master T2

Бренд: LaserLiner Страницы: 52

Бренд: LaserLiner Страницы: 5

CombiRangeXtender 40

Бренд: LaserLiner Страницы: 84

SuperCross-Laser 2P

Бренд: LaserLine Страницы: 92

MoistureFinder Compact

Бренд: LaserLine Страницы: 56

LaserRange-Master Gi7 Pro

Бренд: LaserLiner Страницы: 56

Бренд: Laser Tools Страницы: 4

SmartVision-Laser

Бренд: LaserLiner Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды