manualshive.com logo in svg

JAUDT FS100-6116 Series, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
JAUDT FS100-6116 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Translation of the original operating instructions 

JAUDT BH 140 and BH 100 SLIDE VALVES  

FS140   -  6115...   /  FS100  -  6116... 

© B100_EN_Rev02-2010.doc 

 

 

 

 

Contents 

1

 

DESCRIPTION ...................................................................................................................... 2

 

1.1

 

Products to which this instruction manual applies ......................................................... 2

 

1.2

 

Identification plate .......................................................................................................... 2

 

1.3

 

Other applicable documents .......................................................................................... 2

 

1.4

 

Technical conditions for operation ................................................................................. 3

 

2

 

SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................... 3

 

2.1

 

Areas of application ....................................................................................................... 3

 

2.2

 

Noise emissions ............................................................................................................. 4

 

3

 

TRANSPORT AND STORAGE ............................................................................................. 4

 

3.1

 

Transport ........................................................................................................................ 4

 

3.2

 

General storage instructions .......................................................................................... 4

 

4

 

INSTALLATION, START-UP, OPERATION ......................................................................... 4

 

4.1

 

Installation ...................................................................................................................... 4

 

4.2

 

Start-up .......................................................................................................................... 7

 

4.3

 

Operation ....................................................................................................................... 7

 

5

 

MAINTENANCE .................................................................................................................... 8

 

6

 

INSPECTION AND MAINTENANCE .................................................................................... 8

 

6.1

 

Servicing the packing gland ........................................................................................... 9

 

6.2

 

Drive with electric motor ............................................................................................... 10

 

6.3

 

Electropneumatic drive................................................................................................. 10

 

6.4

 

Hydraulic drive ............................................................................................................. 10

 

7

 

DRIVES ............................................................................................................................... 11

 

8

 

ACCESSORIES .................................................................................................................. 11

 

9

 

SPARE PARTS ................................................................................................................... 12

 

10

 

ORDERING SPARE PARTS ........................................................................................... 15

 

11

 

TROUBLESHOOTING .................................................................................................... 15

 

12

 

CLEANING ...................................................................................................................... 16

 

13

 

DISPOSAL ...................................................................................................................... 16

 

14

 

DIMENSION SHEETS FOR STANDARD MODEL .......................................................... 17

 

15

 

DECLARATION OF INCORPORATION .......................................................................... 19

 

16

 

ACCESSORIES ............................................................................................................... 20

 

 

 

JAUDT  
Dosiertechnik 
Maschinenfabrik 
GmbH 

 
Metering, feeding,  
removal, shutting off, 
regulating and controlling 
  
Raiffeisenstraße 3-5 
D-86167 Augsburg 
 
Tel.  +49 821 796 05-0 
Fax  +49 821 796 05-67 
 

  +49 821 796 05-69 

[email protected] 

www.jaudt.de 

 
 

Содержание FS100-6116 Series

Страница 1: ...START UP OPERATION 4 4 1 Installation 4 4 2 Start up 7 4 3 Operation 7 5 MAINTENANCE 8 6 INSPECTION AND MAINTENANCE 8 6 1 Servicing the packing gland 9 6 2 Drive with electric motor 10 6 3 Electropneumatic drive 10 6 4 Hydraulic drive 10 7 DRIVES 11 8 ACCESSORIES 11 9 SPARE PARTS 12 10 ORDERING SPARE PARTS 15 11 TROUBLESHOOTING 15 12 CLEANING 16 13 DISPOSAL 16 14 DIMENSION SHEETS FOR STANDARD MODE...

Страница 2: ... slide valve The machine number does not specify the coating or accessory equipment Please quote both numbers type number and order no whenever ordering spare parts or making enquiries 1 3 Other applicable documents The order confirmation is a constituent part of this instruction manual It lists the following information Model identical with the model on the nameplate Designated application the de...

Страница 3: ...rol staff have been informed about the work If aggressive or hot substances are being stopped by the JAUDT slide valve suitable safety precautions must be taken before work on the slide valve begins These include wearing protective clothing using breathing apparatus and positioning collection containers Where applicable the safety officer and or the environmental protection officer must be informe...

Страница 4: ...ic or saline environment The following additional precautions must be taken if the slide valve is to be stored for over three months Protect bare parts from corrosion e g using a film of oil Cover the valve to protect it from dust Actuate the valve once a year Do not store the device for over four years The following conditions must be met for storing the glands as per DIN 7716 Storage temperature...

Страница 5: ...l the correct end position has been reached Caution Damage to property Caution Do not screw the limit switches in too far otherwise the switching lug will shear them off Caution Danger of injury Caution Look out for shear point when closing the slide valve 4 1 3 Motor actuated slide valves Before a motor actuated slide valve is installed a check should be made to see that it is working properly Co...

Страница 6: ... position has been reached Caution Damage to property Caution Do not screw the limit switches in too far otherwise the switching lug will shear them off 4 1 5 Installation position JAUDT slide valves are designed to be installed horizontally If a different installation position is required JAUDT should be consulted Do not install them upside down The correct installation position can be seen in se...

Страница 7: ...ic equipment is working properly and is tight Activate the lubricator on the spindle nut standard on motor driven model by turning the relevant screw on the lubricator Data sheet lubricant sensor see appendix A3 Check the electric motor and the limit switches to see if they are connected properly The control system at the installation location must switch the slide valve off when it reaches the en...

Страница 8: ...nces which are hot or which irritate the skin Inform the safety and environmental protection officers Keep a suitable collection container close at hand Caution Danger of death Make sure that the drive unit is switched off or disconnected Make sure that the equipment has been switched off before starting work and that precautions have been taken to prevent it from starting up again automatically I...

Страница 9: ...piece 80 retighten if any leaks occur 6 1 2 All round gasket in valve opening optional When the all round gasket starts to become less efficient it can be adjusted by tightening the screws Tighten them by turning each of them half a revolution as equally as possible Replacing the gasket Move the slide valve to the OPEN position The bottom flange must be easily accessible Loosen the screws holding ...

Страница 10: ...technical condition Make sure that the safety guard cover plate is attached securely 6 3 Electropneumatic drive Electrical work must be carried out by trained electricians Check the pneumatic supply system and drain it if necessary Make sure that the magnetic valves are working properly Check whether there are any leaks in the pneumatic system Check that the limit switches optional are working pro...

Страница 11: ... for drive with hand crank Drive with sprocket wheel As for drive with hand crank The chain must be guided through both hooks 8 Accessories Limit switch inductive JAUDT 6115 and 6116 slide valves can be fitted with limit switches to report OPEN CLOSED positions The limit switches are preset at the factory Their setting must be checked during the commissioning process and adjusted if necessary 5 2 ...

Страница 12: ...Instruction Manual FS140 and FS100 6115 6116 BA_FS140 100_EN_Rev02 2010 doc Page 12 of 20 9 Spare parts Height 140 slide valve type 6115 ...

Страница 13: ...Instruction Manual FS140 and FS100 6115 6116 BA_FS140 100_EN_Rev02 2010 doc Page 13 of 20 Spare parts for height 100 slide valve type 6116 ...

Страница 14: ...king cover 130 Tension bar front 301 Cylinder repair kit 53 O ring 135 Tension bar right 310 Solenoid valve 60 Packing 140 Tension bar left 320 Piston rod mounting 61 Packing 145 Packing all round 400 Hand wheel 62 Wiper 150 Spindle bearing housing 410 Chain wheel 63 Packing cord 151 O ring 411 Chain 70 Pressure pad 152 O ring 412 Chain guide 80 Pressure part 155 Spindle bearing 413 Swing hook 90 ...

Страница 15: ...eaking outwards Packing glands worn Packing glands not leak tight Slide plate worn or affected by caked on materials Improper use Replace packing glands Tighten packing glands Clean or replace slide plate Check working conditions e g pressure and temperature Leak in opening on slide plate Caking on slide plate or housing Seal in opening worn where fitted Improper use Clean Fit new seal Check worki...

Страница 16: ...slide valve under running drinking water with a soft brush If heavily soiled use commercially available detergents Make sure that these detergents are not toxic and do not form toxic compounds Make sure that they contain no acids and alkaline solutions Rinse with plenty of drinking water 13 Disposal Used oil and lubricants are classified as hazardous waste Please dispose of them in an environmenta...

Страница 17: ...Instruction Manual FS140 and FS100 6115 6116 BA_FS140 100_EN_Rev02 2010 doc Page 17 of 20 14 DIMENSION SHEETS FOR STANDARD MODEL See appendix for other models JAUDT FS140 slide valve type 6115 ...

Страница 18: ...Instruction Manual FS140 and FS100 6115 6116 BA_FS140 100_EN_Rev02 2010 doc Page 18 of 20 JAUDT FS100 slide valve type 6116 ...

Страница 19: ...d The above requirements can only be ensured through proper installation In addition the above product conforms in the supplied version to the provisions of Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive and 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility For the purposes of assessment of conformity the manufacturer produced the special technical documentation pursuant to Directive 2006 42 EC Annex VII Part...

Страница 20: ...truction Manual FS140 and FS100 6115 6116 BA_FS140 100_EN_Rev02 2010 doc Page 20 of 20 16 Accessories On the following pages the technical data sheets or the documentation of the accessories are specified ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды