manualshive.com logo in svg

Jata VM3021, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jata VM3021 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain

Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa  

Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

Mod. VM3023

Mod. VM3021

VENTILADOR DE MESA

VENTOINHA DE MESA

TABLE FAN

VENTILATEUR DE TABLE

VENTILATORE DA TAVOLO

TISCHVENTILATOR

Содержание VM3021

Страница 1: ...Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt Mod VM3023 Mod VM3021 VENTILADOR DE MESA VENTOINHA DE MESA TABLE FAN VENTILATEUR DE TABLE VENTILATORE DA TAVOLO TISCHVENTILATOR ...

Страница 2: ...Hz 45 W Mod VM3023 220 240 V 50 60 Hz 50 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos 1 2 7 8 3 4 5 6 9 ...

Страница 3: ...OMPONENTI PRINCIPALI 1 Pale 2 Selettore di velocitá 3 Base 4 Griglia posteriore 5 Griglia anteriore 6 Testina 7 Dado di fissaggio griglia 8 Dado di fissaggio pala 9 Comando di oscillazione PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Pás 2 Seletor de velocidade 3 Base 4 Grelha traseira 5 Grelha dianteira 6 Cabeça 7 Porca de fixação grelha 8 Porca de fixação pás 9 Comando de oscilação PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Pales 2 B...

Страница 4: ...segurarse que el voltaje indicado en la placa de características del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros líquidos Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente doméstico Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato Mantenga el ventilador fuera de su alcance Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en contacto ...

Страница 5: ...nectado de la red Límpielo con un paño ligeramente humedecido Es importante mantener la rejilla delantera 5 y la rejilla trasera 4 limpias de polvo y pelusas que se le puedan adherir Puede desmontar las aspas para una mejor limpieza siguiendo el proceso inverso al montaje No emplee productos químicos o abrasivos estropajos metálicos etc que puedan deteriorar las superficies PROTECCION DEL MEDIO AM...

Страница 6: ...sistênciaTécnica Autorizado INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Desaperte a porca de fixação da hélice 8 no sentido horário e a porca da grelha 7 no sentido anti horário Coloque a grelha traseira 4 no eixo do motor e segure com a porca da grelha rodando a no sentido horário Colocar as pás 1 no eixo até sentir resistência e enroscar a porca de fixação da hélice 8 no eixo no sentido anti horário Coloque a grelha...

Страница 7: ...refully read these instructions before using the fan for the first time and keep them for future enquiries This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an appropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers i...

Страница 8: ...ion knob to stop this function Press the speed selector 2 to Position 0 Off Position 1 Minimum speed Position 2 Average speed Position 3 Maximum Speedy MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning make sure the appliance is unplugged from the mains Clean with a slightly damp cloth It is important to keep the frontal grid 5 and the back grid 4 clean of dust You can disassemble the blades...

Страница 9: ...ble d alimentation se détériore il doit être remplacé par un ServiceTechnique Agréé INSTRUCTIONS DE MONTAGE Dévissez l écrou fixation hélice 8 dans le sens des aiguilles d une montre et l écrou de la grille 7 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Placez la grille arrière 4 sur l axe du moteur et fixez la à l aide de l écrou de la grille le tourner dans le sens des aiguilles d une montr...

Страница 10: ...lioration de l environnement ITALIANO ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima di accendere il ventilatore e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio puó essere utilizzato da bambini con etá uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacitá fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio st...

Страница 11: ...rienti il flusso d aria girando la testina nella posizione desiderata Per fare in modo che la testina non oscilli prema il comando di oscillazione Per fermare l oscillazione prema il comando di oscillazione Utilizzi il selettore di velocitá 2 Posizione 0 Spento Posizione 1 Velocitá minima Posizione 2 Velocitá media Posizione 3 Velocitá massima MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi ope...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...the guarantee will enjoy all the rights that the current law of his country grants In case of any defect on your appliance consult your store or distributor GARANTIE FR Le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la loi en vigueur de son pays lui accorde En cas de panne consultez votre magasin ou distributeur habituel GARANZIA IT Il titolare della garanzia godrà di tutti i diritti ch...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...ESPAÑA Polígono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 10 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды