MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
42
* SEWING ON BUTTONS
* COMO PREGAR BOTÕES
* Accessories not included
* Acessoriós não incluídos
Install the embroidering plate to the needle plate
as illustrated (Fig 1).
Change presser foot to button sewing foot.
Position the work under the foot. Place the button
in the desired position, lower the foot. Set the
pattern selector knob on zig-zag stitch. Adjust the
stitch width to “3” - “5” according to the distance
between the two holes of the button. Turn the
handwheel to check that the needle goes cleanly
into the left and right holes of the button. Set the
pattern selector knob on straight stitch, and sew a
few securing stitches. Set the pattern selector knob
on zig-zag stitch, and slowly sew on the button
with about 10 stitches. Set the pattern selector
knob on straight stitch and sew a few securing
stitches (Fig 2).
If a shank is required, place a darning needle on
top of the button and sew (Fig 3). For buttons with
4 holes, sew through the front two holes first (2),
push work forward and then sew through the back
two holes (3).
Coloque a chapa de bordado sobre a chapa
corrediça, como mostra a figura (Fig 1).
Substitua o pé calcador universal pelo pé calcador
especial para pregar botões.
Coloque o tecido sob o pé calcador. Coloque o botão
na posição desejada e baixe o pé calcador. Coloque
o disco seletor do desenho do ponto na posição de
ponto em ziguezague. Ajuste a largura do ponto,
colocando o disco entre as posições “3” e “5” de
acordo com a distância existente entre os dois
orifícios dos botões. Rode o volante para verificar
se a agulha desce sem problemas sobre os orifícios
esquerdo e direito do botão. Coloque o disco seletor
do desenho do ponto na posição de pesponto e dê
alguns pontos para fixar a posição do botão. Coloque
o disco seletor de desenho do ponto na posição de
ponto em ziguezague e cosa, lentamente, o botão
dando 10 pontos, aproximadamente. Coloque o
disco seletor do desenho do ponto na posição de
pesponto e dê alguns pontos para fixar a posição
do botão (Fig 2).
Se não deseja que o botão fique agarrado ao tecido
coloque uma agulha de cerzir em cima do botão,
entre os dois orifícios e, em seguida, continue a
coser (Fig 3). Para pregar botões com 4 furos, cosa
primeiro os dois furos superiores (2), mova o tecido
para a frente e, em seguida, cosa os dois furos
inferiores (3).
manual MC744.indd 42
18/07/18 09:47
