Jata RD225 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. RD225 - RD232

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

RADIADOR MICATHERMIC
RADIADOR MICATHERMIC

MICATHERMIC HEATER

RADIATEUR MICATHERMIC
RADIATORE MICATHERMIC

MICATHERMIC HEIZKÖRPER

01 manual jata RD225 - RD232.indd 1

19/05/16 09:43

Содержание RD225

Страница 1: ...bibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt...

Страница 2: ...2 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de l...

Страница 3: ...to 4 Indicatore luminoso 5 Supporto con ruote 6 Avvolgicavo 7 Manici PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Grelha 2 Seletor de pot ncia 3 Bot o de regula o do term stato 4 Indicador luminoso 5 P s com rodas 6 Sist...

Страница 4: ...do colocado o instalado en su posici n prevista de funcionamiento normal y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos...

Страница 5: ...recalentamiento Si esto sucediese descon ctelo y espere aproximadamente 30 minutos antes de conectarlo de nuevo La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os s...

Страница 6: ...C MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red Deje enfriar las partes calientes Es importante mantener la rejilla limpia de pelusa polv...

Страница 7: ...ligar e desligar o aparelho sempre que este tenha sido colocado ou instalado na sua posi o prevista de funcionamento normal e que sejam supervisionados ou tenham recebido instru es relativas utiliza...

Страница 8: ...de liga o sobre as zonas quentes do aparelho Este aparelho tem um sistema de seguran a integrado que interrompe o seu funcionamento em caso de sobreaquecimento Se tal acontecer desligue o e espere ce...

Страница 9: ...tica se a temperatura ambiente for inferior a 5 C MANUTEN AO E LIMPEZA Antes de o limpar certifique se que o radiador est desligado da rede e deixe o arrefecer Deixe arrefecer as partes quentes impor...

Страница 10: ...ion and provided they are supervised or have been instructed to use the device on a safely and understand the risks that the device has Children ages 3 and under 8 years old should not plug regular an...

Страница 11: ...the legs with the axes located in the lower part then screw them INSTRUCTIONS OF USE Unwind totally the cord from the cord storage Plug in the appliance to the mains Turn the thermostat knob 3 clockw...

Страница 12: ...hich may deteriorate the surfaces of the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it away to the rubbish So you will help to the en...

Страница 13: ...il condition que celui ci ait t plac ou install dans sa position pr vue de fonctionnement normal et que les enfants soient supervis s ou s ils ont re u des instructions relatives l utilisation de l ap...

Страница 14: ...nflammables Installez le toujours en position verticale N appuyez pas le c ble de connexion sur les zones chaudes de l appareil Cet appareil dispose d un syst me de s curit int gr qui interrompt le fo...

Страница 15: ...issance 2 activ l appareil se connectera automatiquement si la temp rature ambiante descend en dessous de 5 C MAINTENANCE ET NETTOYAGE Avant de proc der son nettoyage assurez vous que l appareil soit...

Страница 16: ...o ricevuto indicazioni relative all uso dell apparecchio in modo sicuro e capiscano i rischi dell utilizzo dello stesso I bambini maggiori di 3 anni e minori di 8 non devono attaccare l appareccio all...

Страница 17: ...collegamento sulle zone calde dell apparecchio Questo apparecchio incorpora un sistema di sicurezza che interrompe il normale funzionamento dell apparecchio in caso di surriscaldamento In questo caso...

Страница 18: ...ecchio si collegher in modo automatico se la temperatura ambiente scende al di sotto dei 5 C MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di procedere con la pulizia assicurarsi che l apparecchio non sia collegato al...

Страница 19: ...rschriftsm ig aufgestellt bzw installiert wurde sie bei der Benutzung des Ger ts beaufsichtigt oder in der Benutzung des Apparats unterwiesen wurden Die Funktion und die Risiken die mit der Handhabung...

Страница 20: ...en ziehen Sie den Netzstecker heraus Ziehen Sie nicht am Kabel Stellen Sie das Ger t nicht vorVorh ngen oder in der N he von entflammbaren Objekten oder Produkten auf Das Ger t immer in vertikaler Pos...

Страница 21: ...gew hlte Temperatur und beginnt sich dabei an und abzuschalten VEREISUNGSSCHUTZFUNKTION Mit dem Schalter Schaler zur Regelung des Thermostats 3 auf der Stufe Vereisungsschutz und dem Leistungsschalte...

Страница 22: ...or Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular Para q...

Страница 23: ...Sin ese documento la garant a no tendr validez GARANT A PLUS 1 A O ADICIONAL Jata con esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para qu...

Страница 24: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod RD225 RD232 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABA...

Результаты поиска

Содержание RD225

Отзывы:

Похожие инструкции для RD225

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata RD225, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание RD225

Отзывы:

Похожие инструкции для RD225

Бренды по названию

Популярные бренды