Jata PE539 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

SARTÉN PAELLERA ELÉCTRICA

ELECTRIC PAN

TACHO- FRIGIDERIA ELÉCTRICA

POÊLE À PAELLA ÉLECTRIQUE

PADELLA ELETTRICA

Mod. PE539

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Содержание PE539

Страница 1: ...RU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 5...

Страница 2: ...ght 4 Connector base 5 Handles 6 Lid 7 Handle lid MAIN COMPONENTS MOD PE539 230V 50 60 Hz 1 500 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Connecteur 2 S lecteur de temp rature 3 Indicateur lumineux 4 Base connecteur...

Страница 3: ...icado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia PRECAUCI N Superfici...

Страница 4: ...4 hasta que haga tope teniendo en cuenta que el selector de temperatura 2 quede en la parte superior Gire el selector de temperatura 2 a la posici n que desee de acuerdo al tipo de alimentos que vaya...

Страница 5: ...e a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia ATEN O Superf cie quente Evit...

Страница 6: ...ela primeira vez limpe a com um pano levemente humedecido Seguidamente seque a bem e aplique um pouco de leo com um pano ou papel de cozinha Antes de cada utiliza o aplique um pouco de leo sobre a sup...

Страница 7: ...e sure the plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take care the cable does not touch any hot parts Don t allow children play with the appliance Keep...

Страница 8: ...TRUCTIONS OF USE To assembling the handle introduce the screw with the silicone joint from the lower part of the central hole of the lid Next place the metallic ring on the upper side of the lid and s...

Страница 9: ...e de la prise est dot e d une prise de terre correcte Ne le laissez jamais en marche sans surveillance FRAN AIS MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning unplug the appliance from the ma...

Страница 10: ...connecteur avec le c ble d alimentation dans l eau ou tout autre liquide Cet appareil n est pas destin tre mis en marche avec un temporisateur externe ou un syst me s par de commande distance Au momen...

Страница 11: ...rature s lectionn e En tenant toujours compte du type de cuisson vous pouvez utiliser le couvercle Utilisez toujours des ustensiles r sistants la chaleur pour d placer ou tourner les aliments Si vous...

Страница 12: ...l calore Usare lontano da materiali infiammabili Utilizzi sempre i manici per muoverla o spostarla Questo apparecchio stato studiato esclusivamente per uso domestico Si deve utilizzare sempre il cavo...

Страница 13: ...pegnersi dell indicatore sar il segnale che l apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata Utilizzi il coperchio se lo considera necessario Per muovere o girare il cibo usare sempre utensili resis...

Страница 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 16: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100...