background image

8

9

•  Do not connect the appliance to the mains without checking 

that the voltage on the rating plate and that of your household 

are the same.

•  VERY IMPORTANT: Do not immerse the fan in water or any 

other liquid.

•  This appliance has been designed for domestic only. Don’t 

allow children play with the appliance. Keep the fan out of the 

reach of children.

•  Make sure neither the appliance nor the cable are in direct 

contact with hot surfaces or objects.

•  Always place it on a flat and stable surface.

•  Do not use outdoors.

•  Do not put the fingers or other objects into the slits to prevent 

the engine block.

•  Manipulation or replacement of any component must be 

performed by an authorized service centre.

•  If the power cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or by its after-sales service or similar qualified 

personnel in order to avoid a danger.

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

• Joint the two half parts of the base (3) making them coincide.
• Fit the base (3) in the notches being sure the cable is in its place.

INSTRUCTIONS OF USE

• Remember the fan always must be placed on a flat and stable surface. 
• Plug the appliance into the mains.
• Select the desired time for the appliance to be on, by turning the timer (4) till maximum 120 minutes, if you 

don’t want timer function set the knob in the   position. In position “0” the unit will be off.

• Turn the speed selector (2) to:

 

-

Position 0 - Off.

 

-

Position 1 - Minimum speed.

 

-

Position 2 - Medium speed.

 

-

Position 3 - Maximum speed.

• To start the oscillation function, turn the speed / oscillation selector (2):

 

-

Position 1 - 

 Minimum speed.

 

-

Position 2 - 

 Medium speed.

 

-

Position 3 - 

 Maximum speed.

Содержание JVVT3043

Страница 1: ...O INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVT3043 VENTILADOR DE TORRE TORRE DE VENTILA O TOWER FAN VENTILATEUR COLONNE VENTILATORE A T...

Страница 2: ...2 2 4 3 1...

Страница 3: ...Temporizador PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Corps 2 Bouton de vitesse oscillation 3 Base 4 Minuterie HAUPTBESTANDTEILE 1 Ger dek rper 2 Geschwindigkeitsschalter Schalter zum Ein und Ausschalten des Schwingbe...

Страница 4: ...del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los...

Страница 5: ...PIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red L mpielo con un pa o ligeramente humedecido Es importante mantener la rejilla delantera y la rejilla trasera l...

Страница 6: ...e as crian as n o brincam com o aparelho Mantenha a ventoinha fora do seu alcance Certifique se que nem o aparelho nem o cabo estejam em contacto com superf cies ou objetos quentes Coloque a sempre so...

Страница 7: ...ha dever ser limpo com um pano levemente humedecido importante manter as grelhas dianteira e traseira limpas de poeiras e cot o que se lhes possam aderir N o utilize produtos qu micos ou abrasivos esf...

Страница 8: ...the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or by its after sales service or similar qualified personnel in order to avoid a danger ASSEMBLING INSTRUCTIONS Joint the two half par...

Страница 9: ...nfants de plus de 8 ans et les personnes handicap es physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience ni connaissance si elles ont re u l instruction ou la surveillance pertinentes conce...

Страница 10: ...vous ne souhaitez pas programmer de dur e placez la sur la position Si elle est en position 0 l appareil restera teint Tournez le bouton de vitesse 2 Position 0 teint Position 1 Vitesse minimum Posit...

Страница 11: ...accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTANTE non sommergere mai il ventilatore nell acqua o in al...

Страница 12: ...e 1 Velocit minima Posizione 2 Velocit media Posizione 3 Velocit massima Per attivare la funzione oscillazione girare il selettore di velocit funzione oscillazione 2 Posizione 1 Velocit minima Posizio...

Страница 13: ...renquelle darstellen Schlie en Sie den Ventilator nicht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHR WICHTIG Tau...

Страница 14: ...windigkeitsschalter 2 Stufe 0 AUS Stufe 1 Minimale Geschwindigkeit Stufe 2 Mittlere Geschwindigkeit Stufe 3 Maximale Geschwindigkeit Damit der Ger tek rper schwingt drehen Sie den Geschwindigkeitsscha...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www jata es...

Отзывы: