Jata JEPL5216 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEPL5216

PLANCHA DE VAPOR VERTICAL

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR VERTICAL

VERTICAL STEAM IRON

FER À VAPEUR VERTICAL

FERRO A VAORE VERTICALE

VERTIKAL-DAMPFBÜGELEISEN

Содержание JEPL5216

Страница 1: ...O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEPL5216 PLANCHA DE VAPOR VERTICAL FERRO DE ENGOMAR A VAPOR VERTICAL VERTICAL STEAM IRON FER VAPEUR VERTICAL FERRO A...

Страница 2: ...220 240 V 50 60 Hz 1240 1470 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desa...

Страница 3: ...ta vapore 4 Spazzola removibile 5 Coperchio deposito d acqua 6 Presa d acqua 7 Sistema di blocco PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o de vapor 2 Luz piloto 3 Sa da de vapor 4 Escova remov vel 5 Dep sito de...

Страница 4: ...enciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierra adecu...

Страница 5: ...los controles de calidad efectuados en nuestras l neas de producci n La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n...

Страница 6: ...olocar o aparelho em funcionamento leia atentamente estas instru es e guarde as para futuras consultas Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas...

Страница 7: ...com o aparelho Mantenha o aparelho fora do seu alcance Quando conectado rede ou arrefecimento segure a ferro e o cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulh...

Страница 8: ...ito de gua Espere que fique totalmente frio PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de rec...

Страница 9: ...ly water Do not leave the appliance unattended while connected to the mains Avoid any contact with the hot parts of the appliance while in use and when cooling When you have finished ironing always em...

Страница 10: ...d to cleaning the appliance ensure the appliance is unplugged from the mains The exterior parts of the iron may be cleaned with a slightly dampened cloth Do not use abrasive or chemical products metal...

Страница 11: ...a une fuite d eau En pla ant le fer sur son support assurez vous que la surface sur laquelle le support est plac est une surface stable Le c ble ne doit pas toucher les parties chaudes du fer Pour rem...

Страница 12: ...par l ouverture 6 en vitant de d passer l indication max du r servoir Fermez le bouchon et le r servoir Connectez le fer au secteur et placez le en position verticale Quand le voyant lumineux 2 s tei...

Страница 13: ...ente assicurarsi che il voltaggio riportato sulla targhetta delle caratteristiche coincida con quello dell impianto domestico Verificare che la presa sia munita di messa a terra adeguata Mentre non si...

Страница 14: ...nel serbatoio sono dovute ai controlli di qualit effettuati nelle nostre linee di produzione La pulizia e la manutenzione non devono essere realizzati da bambini senza la supervisione di un adulto Se...

Страница 15: ...al rispetto e alla protezione dell ambiente DEUTSCH ACHTUNG Vor Inbetriebnahme des Ger ts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese zur sp teren Einsicht auf Dieses Ger t k...

Страница 16: ...im F llen des Wassertanks den Netzstecker AUS DER STECKDOSE ZIEHEN Sch tten Sie in den Wassertank keine Chemikalien oder Entkalker Nur Wasser Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt solange es an d...

Страница 17: ...des Beh lters nicht berschritten wird Schlie en Sie den Deckel und den Beh lter Schlie en Sie das B geleisen an und stellen sie es in vertikaler Position Sobald die Leuchtanzeige 2 erlischt hat das B...

Страница 18: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Страница 19: ...uedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por caus...

Страница 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...