Jata JEAP9300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEAP9300

ASPIRADOR ESCOBA SIN CABLE

ASPIRADOR ESCOVA SEM FIO

CORDLESS BROOM VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR BALAI SANS CÂBLE

SCOPA ELETTRICA SENZA CAVO

STAUBSAUGER BESEN KABELLOS

Содержание JEAP9300

Страница 1: ...UCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEAP9300 ASPIRADOR ESCOBA SIN CABLE ASPIRADOR ESCOVA SEM FIO CORDLESS BROOM VACUUM CLEANER ASPIRATEUR BALAI SANS C BLE SCOP...

Страница 2: ...0 Hz 120 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de...

Страница 3: ...bo telescopico 15 Spazzola per pavimenti 16 Boccaglio per giunte con spazzola 17 Luce a LED PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o iniciar e seletor de velocidades 2 Indicador luminoso de carga 3 Pega 4 Dep s...

Страница 4: ...enciales de peligro Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aspirador y el de su casa coinciden L...

Страница 5: ...prepare los accesorios correspondientes a la superficie que vaya a limpiar Coloque el tubo telesc pico 14 en el anclaje 7 presionando y a continuaci n el accesorio que desee Todos los accesorios se co...

Страница 6: ...e la pesta a para extraerlo Para su posterior montaje encaje el rodillo en los engranajes internos del cepillo y encaje la pesta a PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando dese...

Страница 7: ...a gasolina combust veis etc Desligue o ap s o seu uso Tenha especial aten o ao usar o aspirador em escadas Este aparelho foi concebido para utiliza o exclusivamente dom stica A limpeza e a manuten o a...

Страница 8: ...a sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar as superf cies exteriores Para o guardar pode coloc lo no suporte de parede inclu do 11 LIMPEZA D...

Страница 9: ...with the appliance Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Manipulation or replacement of any component...

Страница 10: ...the surface you are going to clean Place the telescopic tube 14 in the anchor 7 and then the accessory you want All the accessories are put on by pressure Plug the appliance to the mains Press the sta...

Страница 11: ...he nut counterclockwise and remove the tab to remove it For subsequent mounting insert the roller into the internal gears of the brush fit the tab and close the nut counterclockwise ENVIRONMENT PROTEC...

Страница 12: ...ets pointus ou liquides Maintenir loign des sources de chaleur Ne pas le laisser en marche sans surveillance Ne pas utiliser si le c ble est endommag Ne pas utiliser pour aspirer de liquides eau essen...

Страница 13: ...e du collecteur ouvrir le couvercle de vidange 6 et le vider Si vous souhaitez retirer le tube t lescopique ou n importe quel accessoire de nettoyage de ses ancrages appuyez sur l onglet correspondant...

Страница 14: ...tuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tec...

Страница 15: ...nto Boccaglio per giunte con spazzola 16 Per le zone di difficile accesso angoli giunte guide delle finestre Puoi usarlo con o senza pennello Per fare ci rimuoverlo come mostrato in figura 1 ISTRUZION...

Страница 16: ...pi completa del contenitore estrarre il gruppo filtri 12 13 possibile estrarre e pulire il filtro interno 12 girandolo in senso antiorario Pulisca i filtri e il contenitore d acqua e li lasci asciuga...

Страница 17: ...Erstickungsgefahr Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Pr fen Sie ob die angegebene Spannung des Typenschildes mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt Komponenten d rfen nu...

Страница 18: ...blinkt w hrend des Ladevorgangs Nach dem Laden ca 5 Stunden bleibt die Leuchtanzeige 4 dauerhaft erleuchtet Vor Gebrauch des Staubsaugers bereiten Sie die Zubeh rteile gem der zu reinigenden Oberfl ch...

Страница 19: ...knen Setzen Sie danach den Kunststoff Filtersatz 12 13 erneut in den Beh lter ein Achten Sie dabei darauf dass die Stifte desselben mit der ffnung am Rand des Beh lters bereinstimmen Setzen Sie dann d...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Страница 23: ...uedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por caus...

Страница 24: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...