Jata BT166 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ

BT166

BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTRÓNICA

VARINHA MÁGICA INOX ELETRÓNICA • ELETRONIC INOX STICK BLENDER

BATTEUR À BRANCHE INOX ÉLECTRONIQUE • FRULLATORE A BRACCIO INOX ELETTRONICA

STABMIXER EDELSTAHL ELEKTRISCHER • ELECTRONICKY NEREZOVÝ MIXER

Содержание BT166

Страница 1: ...TRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT BT166 BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTR NICA VARINHA M GICA INOX ELETR NICA ELETRONIC INOX STICK BLENDER BATTEUR BRANCHE INOX LECTRONIQUE FRULLATORE...

Страница 2: ...T166 220 240 V 50 Hz 1 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarr...

Страница 3: ...orpo motore 4 Gambo 5 Anello d aggancio 6 Bicchiere PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot e de potencia 2 Seletor de pot ncia 3 Estrutura 4 Bra o 5 Aro para pendurar 6 Copo PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Touche de pu...

Страница 4: ...eden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualq...

Страница 5: ...cia la derecha hasta que la indicaci n del mismo coincida con la indicaci n del cuerpo Ajuste la potencia deseada con el selector 2 Introduzca el brazo en los alimentos y presione el pulsador 1 MANTEN...

Страница 6: ...crian as Podem ser potenciais fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem O manuseamento ou a substitui o de qualquer compo...

Страница 7: ...indica o do mesmo coincida com a indica o do corpo Ajuste a pot ncia desejada com o seletor 2 Introduza o bra o nos alimentos e pressione o bot o 1 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de iniciar a limpeza cert...

Страница 8: ...bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of you...

Страница 9: ...till the end to leave it correctly fixed To release the stick turn it to the right side till the indication of the stick coincides with the indication of the body Adjust the desired power with the sel...

Страница 10: ...en plastique ou l ments de l emballage Ils repr sentent des sources potentielles de danger Ne le branchez pas sans tre certain que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de la ma...

Страница 11: ...indication du pied avec l indication du corps R glez la puissance souhait e l aide du bouton 2 Introduisez le pied dans les aliments et appuyez sur le bouton 1 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer...

Страница 12: ...ricolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale La manipolazione...

Страница 13: ...ndicazione in modo che coincida con l indicazione del corpo Scelga la potenza desiderata tramite il selezionatore 2 Introduca il braccio negli alimenti e prema il pulsante 1 MANUTENZIONE E PULIZIA Pri...

Страница 14: ...el au erhalb der Reichweite von Kindern auf Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor be...

Страница 15: ...r bereinstimmen Drehen Sie de Arm auf die Position bis zum Anschlag damit er richtig befestigt ist Zum L sen des Arms drehen sie diesen bis das Zeichen des Arms mit dem Zeichen auf dem K rper bereinst...

Страница 16: ...ledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nost mus si b t tato osoba jista e n vod k pou it bezpe nostn pokyny t kaj c se za zen pochopili a i mo n riziko pou it tohoto spot ebi e Tento spot ebi nesm pou...

Страница 17: ...no te do potraviny kterou chcete pomoc p stroje upravit Zvolte rychlost Tla tko 1 Minim ln v kon Rychlost si m ete m nit ot en m 2 ob ma sm ry P i oto en ovlada em ve sm ru MIN Ot ky klesaj Oto en m s...

Страница 18: ...modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los de...

Страница 19: ...alquer custo para o seu titular Para que esta amplia o de garantia seja v lida dever estar registada na nossa p gina web at um m s ap s a data da sua aquisi o EXCLUS ES DA GARANTIA A garantia n o cobr...

Страница 20: ...A A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata pt www jata...