Jata hogar MOST9221 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

MOST

9221

ELIMINA INSECTOS ELÉCTRICO

APANHA INSETOS ELÉCTRICO • ELECTRIC INSECT KILLER

ÉLIMINE INSECTES ELECTRIQUE • ZANZARIERA ELETTRICA

ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D’USAGE
ISTRUZIONI PER L’USO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание MOST9221

Страница 1: ...SETOS EL CTRICO ELECTRIC INSECT KILLER LIMINE INSECTES ELECTRIQUE ZANZARIERA ELETTRICA ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D US...

Страница 2: ...Mod MOST9221 220 240 V 50 60 Hz 0 5 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por...

Страница 3: ...lia di protezione 2 Vassoio raccogli insetti 3 Interruttore di accensione 4 Spazzola PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Grelha de prote o 2 Bandeja para recolha de insetos 3 Bot o para acender 4 Escova COMPOSAN...

Страница 4: ...consultas Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 o m s a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la...

Страница 5: ...o en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un Servicio T cnico Autorizado PELIGRO Alta tensi n Debe vigila...

Страница 6: ...manipule su interior No introduzca los dedos ni objetos met licos por la rejilla MUY IMPORTANTE El aparato nunca debe sumergirse en agua ni en ning n otro l quido Este aparato contiene un emisor de l...

Страница 7: ...impieza exterior Limpie frecuentemente la bandeja recoge insectos Para ello extr igala tirando de ella hacia fuera Limpie las zonas interiores y la rejilla interior una vez por semana Utilice para ell...

Страница 8: ...Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada...

Страница 9: ...na placa de caracter sticas coincide com a da rede O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit ncia T cnica Autorizado PERIGO Alta tens o Deve as...

Страница 10: ...para ser utilizado no interior N o abra o aparelho nem manuseie o seu interior N o introduza os dedos nem objetos met licos atrav s da grelha MUITO IMPORTANTE O aparelho nunca deve ser mergulhado em...

Страница 11: ...e o aparelho rede Pressione o bot o para acender 3 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de qualquer opera o c ede Para a sua limpeza exterior utilize um pano ligeiramente humedecido Limpe frequentemente a bandej...

Страница 12: ...ssim estar a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquires Thi...

Страница 13: ...ey are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Manipulation or replacement of any...

Страница 14: ...itable for using in stables or similar places This appliance is only suitable for indoor use Do not open the appliance neither try to manipulate the inner sides Do not insert the fingers neither metal...

Страница 15: ...is out of the reach of children Connect the appliance to the mains Press ON switch 3 MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning the appliance ensure it is unplugged from the mains Use a s...

Страница 16: ...TION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consultations Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et l...

Страница 17: ...entuelles sources de danger Ne le branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident La manipulation ou le remplacement de tout comp...

Страница 18: ...ient pas pour une utilisation dans des tables et des lieux similaires L appareil est uniquement con u pour une utilisation en int rieur N ouvrez pas l appareil et ne modifiez pas son int rieur Ne mett...

Страница 19: ...ion est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger INSTRUCTIONS D USAGE Il est essentiel de s assurer que l ap...

Страница 20: ...talliques etc qui pourraient d t riorer les surfaces PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur si vous souhaitez vous d faire de l appareil d posez le pour son ult rieur traitemen...

Страница 21: ...oli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d imballaggio Possono essere fonti...

Страница 22: ...ensione Tenere lontano dalla portata dei bambini Controllare che non giochino con l apparecchio Non usare in locali in cui possibile trovare vapore infiammabile o polvere esplosiva L apparecchio non a...

Страница 23: ...a fonte di luce La pulizia e la manutenzione a carico dell utente non devono essere affidate ai bambini in assenza di adulti In caso di deterioramento degli elementi dell apparecchio sostituirli trami...

Страница 24: ...le parti interne e la griglia interna una volta alla settimana utilizzare uno spazzolino 4 Non pulire con prodotti chimici o abrasivi n spugnette in metallo ecc che possono rovinar K SALVAGUARDIA DEL...

Страница 25: ...auf Dieses Ger t darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen deren physische sinnliche oder geistige F higkeiten beschr nkt sind oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden wenn Sie be...

Страница 26: ...b die angegebene Spannung des Typenschildes mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt Komponenten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden GEFAHR Hoc...

Страница 27: ...t darf nicht in St llen Scheunen oder hnlichen Orten verwendet werden Der Insektenvernichter darf nur im Innenbereich verwendet werden Das Ger t darf nicht ge ffnet oder manipuliert werden F hren Sie...

Страница 28: ...t werden sollte muss die entsprechende Komponente von einem autorisierten Servicetechniker ausgetauscht werden GEBRAUCHSANLEITUNG Das Ger t ist au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Schli...

Страница 29: ...r eine kleine B rste 4 Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Produkte metallische Scheuerschw mme usw nnten UMWELTSCHUTZ Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Ger tes entled...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa 10 Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Результаты поиска

Содержание MOST9221

Отзывы:

Похожие инструкции для MOST9221

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata hogar MOST9221, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание MOST9221

Отзывы:

Похожие инструкции для MOST9221

Бренды по названию

Популярные бренды