Jata hogar CCA3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ

CCA3-CCA6-CCA9-CCA12

CAFETERA ITALIANA

CAFETEIRA ITALIANA • ITALIAN COFFEE MAKER

CAFETÌERE ITALIENNE • CAFFETTIERA ITALIANA

ITALIENISCHER ESPRESSOKOCHER • ITALSKÝ KÁVOVAR

Содержание CCA3

Страница 1: ...IONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT CCA3 CCA6 CCA9 CCA12 CAFETERA ITALIANA CAFETEIRA ITALIANA ITALIAN COFFEE MAKER CAFET ERE ITALIENNE CAFFETTIERA...

Страница 2: ...Wassertank N dr 4 V lvula de seguridad V lvula de seguran a Safety valve Soupape de s curit Valvola di sicurezza Sicherheitsventil Bezpe nostn vemtil 3 Los textos fotos colores figuras y datos corres...

Страница 3: ...ilice en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies INSTRU ES DE UTILIZA O Retire o jarro 1 do dep sito 4 rodando o na direc o contr ria...

Страница 4: ...s of the appliance INSTRUCTIONS D UTILISATION Retirez la carafe 1 du r servoir 4 en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Ne pas utiliser l anse pour effectuer cette op ration...

Страница 5: ...e la superficie GEBRAUCHSANWEISUNGEN Nehmen Sie die Kanne 1 vom Beh lter 4 indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen Verwenden Sie daf r nicht den Griff Entnehmen Sie den Filter des Kaffees 2 Gie e...

Страница 6: ...o jeho p vodn polohy v n dr 4 Dejte k vu ve filtru 2 Distribuovat k vu a k okraji filtru Nepou vejte velmi tenkou mletou k vu a nikdy stiskn te k vu ve filtru Um st te t leso 1 na n dr i a oto te ve s...

Страница 7: ...Mod CCA3 CCA6 CCA9 CCA12 7 202212...

Страница 8: ...www jata es ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355...