manualshive.com logo in svg

Jata electro HN921, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jata electro HN921 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa  
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

Mod. HN921
Mod. HN928

HORNO

FORNO

OVEN 

FOUR

FORNO 

OFEN

manual jata HN921-HN928.indd   1

19/12/17   15:12

Содержание HN921

Страница 1: ...ata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa...

Страница 2: ...atos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICO...

Страница 3: ...Vassoio 8 Vassoio raccogligrasso 9 Manico di estrazione teglia e griglia PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o regulador de temperatura 2 Selector de fun es 3 Indicador luminoso 4 Bot o temporizador 5 Porta...

Страница 4: ...den los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro Antes de conectar el horno compruebe que el voltaje i...

Страница 5: ...os Este aparato no est destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto Es absolutamente normal que el aparato pueda desprender alg...

Страница 6: ...a entonces los alimentos Durante el per odo de funcionamiento el indicador 3 se iluminar y se apagar de forma intermitente indicando que el aparato conecta y desconecta manteniendo as constante la tem...

Страница 7: ...e sacos pl sticos ou elementos da embalagem ao alcance de crian as Podem ser potenciais fontes de perigo Antes de ligar o forno certifique se que a voltagem indicada na placa de caracter sticas coinci...

Страница 8: ...ocado em funcionamento atrav s de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto absolutamente normal que o aparelho liberte algum fumo durante as primeiras utiliza es devido aos...

Страница 9: ...gar se Introduza ent o os alimentos Durante o per odo de funcionamento o indicador 3 iluminar se e apagar se intermitentemente indicando que o aparelho liga e desliga mantendo assim constante a temper...

Страница 10: ...nents out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the oven to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Ver...

Страница 11: ...sers can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision If the cable were to deteriorate it must be changed by an Authorised Technician INS...

Страница 12: ...he handle 9 to avoid getting burned MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning make sure the appliance is disconnected from the mains To clean the inside do not allow to cool completely I...

Страница 13: ...temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e quand l appareil fonctionne vitez le contact avec ces surfaces pendant leur fonctionnement puis refroidissement ult rieur Placez le four sur des sur...

Страница 14: ...le type de fonctionnement du four avec le s lecteur de fonctions 2 en tenant compte de Position 0 teint Position les r sistances inf rieures Position Seules les r sistances sup rieures Position Les r...

Страница 15: ...le cas ch ant un peu de savon Les accessoires peuvent tre nettoy s l eau et au savon en s assurant de bien les rincer ensuite PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur si vous souh...

Страница 16: ...o in funzione Evitare il contatto con queste ultime durante il funzionamento e posteriore raffreddamento Collocare il forno su superfici piatte e resistenti al calore Mantenere lontano da tende liquid...

Страница 17: ...enze superiori e inferiori Ruotare la manopola regolatrice di temperatura 1 fino alla posizione desiderata a seconda degli alimenti che si cucineranno In generale si consiglia di posizionarlo al massi...

Страница 18: ...uti o depositarlo in un apposito cassonetto Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente deutsch ACHTUNG Bitte lesen Sie diese Be...

Страница 19: ...nen Fl ssigkeiten oder anderen brennbaren Materialien VORSICHT Ger teoberfl che wird hei Die Netzanschlussleittung darf keine hei en Ger teteile ber hren Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherz...

Страница 20: ...1 je nach Art der zuzubereitenden Speisen auf die gew nschte Position Im Allgemeinen empfiehlt es sich die h chste Position 230 C einzustellen damit sich der Backofen schnell erhitzt Sp ter k nnen Si...

Страница 21: ...n Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch Zur Reinigung des Innenraumes kann ein weiches Tuch und falls notwendig etwas Seife benutzt werden Die Zubeh rteile k nnen mit Wasser und Seife gewaschen werden wo...

Страница 22: ...a de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n v...

Страница 23: ...y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le...

Страница 24: ...Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro D...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды