Jata electro BT176 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. BT176

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTRÓNICA

VARINHA MÁGICA INOX ELETRÓNICA

ELETRONIC INOX STICK BLENDER

BATTEUR À BRANCHE INOX ÉLECTRONIQUE

FRULLATORE A BRACCIO INOX ELETTRONICA

STABMIXER EDELSTAHL ELEKTRISCHER

01 manual jata BT176.indd 1

21/5/19 11:31

Содержание BT176

Страница 1: ... Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTRÓNICA VARINHA MÁGICA INOX ELETRÓNICA ELETRONIC INOX STICK BLENDER BATTEUR À BRANCHE INOX ÉLECTRONIQUE FRULLATORE A BRACCIO INOX ELETTRONICA STABMIXER EDELSTAHL ELEKTRISCHER 01 manual jata BT176 in...

Страница 2: ...zo 5 Anilla para colgar 6 Vaso MAIN COMPONENTS 1 Power pusher 2 Power selector 3 Body 4 Stick 5 Hanging ring 6 Cup COMPONENTI PRINCIPALI 1 Pulsanti di potenza 2 Selezionatore di potenza 3 Corpo motore 4 Gambo 5 Anello d aggancio 6 Bicchiere PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Botõe de potencia 2 Seletor de potência 3 Estrutura 4 Braço 5 Aro para pendurar 6 Copo PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Touche de puissance 2 B...

Страница 3: ...lación o sustitución de cualquier componente deberá ser realizada por un ServicioTécnico Autorizado MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua ni en ningún otro líquido Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente doméstico No lo debe mantener en funcionamiento de forma ininterrumpida por períodos superiores a 20 segundos Déjela reposar un periodo de tiempo antes de un...

Страница 4: ...roceder a su limpieza asegúrese que el aparato está desconectado de la red El brazo puede limpiarse con agua y jabón Procure realizar esta operación inmediatamente después de su uso ya que la textura seca y los pigmentos de algunos alimentos suelen ser difíciles de quitar y pueden llegar a decolorar el plástico Puede retirar la cuchilla para su limpieza Para ello mantenga sujeto el eje de la cuchi...

Страница 5: ...ização exclusivamente doméstica Não o deve manter em funcionamento de forma ininterrupta por períodos superiores a 20 segundos Após este período de tempo deverá deixar repousar o aparelho antes de o utilizar novamente ATENÇÃO o aparelho tem um sistema de segurança que o desliga automaticamente se ocorrer um sobreaquecimento Se tal acontecer desligue o da tomada e aguarde alguns minutos antes de o ...

Страница 6: ... podem chegar a tingir o plástico Pode retirar a lâmina para a limpar Para isso mantenha seguro o eixo da lâmina pela sua parte superior e rode a lâmina na direção contrária à dos ponteiros do relógio Para voltar a colocá la rode a na direção dos ponteiros do relógio Tenha cuidado ao manusear a lâmina Tenha cuidado ao manusear a lâmina A estrutura pode ser limpa com um pano levemente humedecido Nu...

Страница 7: ... if it was overheated If this happens unplug it from the mains and wait for some minutes before connecting it again Do not use the blender empty Do not use it outdoors Don t allow children play with the appliance Keep the appliance out of the reach of children Do not let children use the blender without any supervision Make sure neither the appliance nor the cable are in direct contact with hot su...

Страница 8: ...cloth Never immerse in water Do not use abrasive or chemical products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it away to the rubbish So you will help to the improvement of the environment FRANÇAIS ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l ...

Страница 9: ...ar le fabricant par son service après vente ou par du personnel équivalent qualifié afin d éviter tout danger CONSEILS D UTILISATION N oubliez pas que le batteur doit être déconnecté du secteur pour procéder à la pose ou au retrait du bras Pour placer le pied 4 dans le corps 3 faites coïncider l indication située sur le pied avec l indication située sur le corps Tournez ensuite le pied sur la posi...

Страница 10: ...he sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d imballaggio Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle ...

Страница 11: ...fissata Per staccare il braccio lo giri fino a che l indicazione dello stesso coincida con l indicazione del corpo Scelga la potenza desiderata tramite il selezionatore 2 Introduca il braccio negli alimenti e prema il pulsante 1 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Il gambo frullatore ...

Страница 12: ...in ohne zuvor überprüft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden SEHRWICHTIG Der Gerätekörper darf weder inWasser noch in andere Flüssigkeiten eingetaucht werden Dieses Gerät wurde für den häuslichen Gebrauch konzipiert Das Gerät darf nicht l...

Страница 13: ...wünschte Leistung mit dem Wahlschalter 2 an Geben Sie den Arm in die Lebensmittel und drücken Sie den Leistungsschalter 1 WARTUNG UND REINIGUNG Vor der Reinigung des Mixerarms vergewissern Sie sich dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist Der Arm kann mit Wasser und Seife gereinigt werden Reinigen Sie das Gerät jedes Mal direkt nach dem Gebrauch da sich angetrocknete Reste nur sehr schwer entfern...

Страница 14: ...de entrega e a identificação do fornecedor Sem esse documento a garantia não terá validade Adicionalmente el titular de la garantía disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda GARANTIA COMERCIAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular Para que esta ampliação seja válida o certificad...

Страница 15: ...rega y la identificación del proveedor Sin ese documento la garantía no tendrá validez Adicionalmente el titular de la garantía disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda GARANTÍA COMERCIAL Jata con esta garantía amplia de 2 a 3 años la garantía de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliación tenga validez el certifica...

Страница 16: ...Certificado de garantía Certificado de garantia Mod BT176 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodomésticos JATA S A ESPAÑA Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt Nombre y dirección del ...

Результаты поиска

Содержание BT176

Отзывы:

Похожие инструкции для BT176

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata electro BT176, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT176

Отзывы:

Похожие инструкции для BT176

Бренды по названию

Популярные бренды