12
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Important safety instructions!
• For the safety of persons it is important to
follow these instructions!
• Please keep the instructions and hand
them over to the new owner when chan-
ging ownership!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-
ren sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
• Children must not play with the play.
• Cleaning and user maintenance must not
be carried out by children without super-
vision.
WARNING!
The motor controlled by the radio recei-
ver must be disconnected from its power
source during cleaning, maintenance and
replacement of parts.
After unpacking, compare the unit type
with the corresponding information on the
type plate. Incomplete units or units that
do not comply with the specifications must
not be put into operation.
WARNING!
There is a danger to life from electric
shock when working on electrical equip-
ment!
• Carry out all installation and connec-
tion work in a de-energised state.
WARNING!
Failure to comply may result in danger to
life!
• When using in damp rooms, observe
the regulations for installation in damp
rooms, especially the
DIN VDE 0100, parts 701 and 702.
• Observe the mandatory protective mea-
sures contained in these regulations.
WARNING!
The use of defective units can endanger
persons and cause damage to property
(electric shock, short circuit).
• Never use defective or damaged dama-
ged devices.
• Check the motor and mains cable for
intact.
• Please contact our service department
(see last page) if you notice any damage
to the unit.
ATTENTION!
Please observe the installation and con-
nection instructions!
• Lay the mains cable of the motor internal-
ly in the empty conduit up to the junc-
tion box, observing the local electrical
regulations.
• Make sure that the mains cable does not
come into contact with the shutter cur-
tain or other moving parts of the unit.
• For the electrical connection, a power
connection with 230 V/50 Hz and an on-
site disconnecting device (fuse) must be
permanently available at the installation
EN
