Janome 15, Инструкция

Страница: 27 / 40

25
c
z
x
z
With the buttonhole foot raised, hook the filler
cord on the spur at the back of the foot.
Bring the ends toward you under the foot,
clearing the front end.
Hook the filler cord into the forks on the front of
the foot to hold them tight.
q
Spur
w
Forks
x
Draw both of needle and bobbin thread to the
left.
Move the slider toward you so that the top
mark
r
on the slider meets the start mark
e
.
e
Start mark
r
Top mark
t
Needle thread
y
Bobbin thread
Lower the needle into the fabric at the starting
point and lower the foot.
Depress the foot control gently and sew the
buttonhole over the cord.
The sewing sequence is the same as the
4-step buttonhole.
c
Pull the left end of the filler cord to tighten it
and cut the excess tails.
To cut the buttonhole opening, refer to the
instructions on page 24.
Corded Buttonhole
Machine setting
q
Stitch selector:
w
Presser foot: Sliding buttonhole
e
Thread tension: 1 – 5
r
Stitch length: 0.5 − 1
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
q
w
t
y e
r