background image

VARIO 90 CN

Instrucciones de uso y mantenimiento

Gebrauschsanweisung und wartung

Mode d’emploi et d’entretien

Use and handling instructions

Istruzioni per l’uso e la manutenzione

Bedienings - en onderhoudsinstrukties

Instruções de uso e manutenção

"

GARANTIA - GARANTIE - GARANTIE - GUARANTEE - GARANZIA - GARANTIE - GARANTIA

FECHA
DATUM
DATE
DATE
DATA
DATUM
DATA

MODELO N.º
MODELL Nr.
MODÈLE N.º
MODEL No.
MODELLO N.º
MODEL Nr.
MODELO N.º

SELLO DEL ESTABLECIMIENTO
STEMPEL DES GESCHÄFTES
TIMBRE DE L’ÉTABLISSEMENT
RETAILER’S STAMP
TIMBRO DEL RIVENDITORE
STEMPEL VAN DE ZAAK
CARIMBO DO ESTABELECIMENTO

DEFECTO
DEFEKT
DEFAUT
FAULT
DIFETTO
DEFECT
DEFEITO

Содержание VARIO 90 CN

Страница 1: ...ies Instru es de uso e manuten o GARANTIA GARANTIE GARANTIE GUARANTEE GARANZIA GARANTIE GARANTIA FECHA DATUM DATE DATE DATA DATUM DATA MODELO N MODELL Nr MOD LE N MODEL No MODELLO N MODEL Nr MODELO N...

Страница 2: ...n setzen Sie sich bitte mit unserer Kundendienst Hotline in Verbindung Bevor Sie mit dem JAN KOLBE Kundendienst Kontakt aufnehmen notieren Sie sich bitte vom Typenschild am Ger t die Modellbezeichnung...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ncionam j aparelhos com descargas conectadas ao exterior exceptos se n o se pode garantir uma perfeita ventila o do referido ambiente Para evitar poss veis inc ndios todos estes conselhos e a limpeza...

Страница 5: ...los enjuagado y secado colocarlos nuevamente en su lugar actuando de forma inversa al desmontarlos IMPORTANTE Nunca flamear bajo la campana extractora No freir nunca dejando los recipientes sin vigil...

Страница 6: ...EN DE AANWIJZINGEN BETREFFENDE HET INSTALLEREN HET REINIGEN EN HET JUIST GEBRUIKEN VAN DE AFZUIGKAP NIET IN ACHT WORDEN GENOMEN Wanneer de netspanningskabel beschadigd is dient deze door een erkende d...

Страница 7: ...bracht HierbeigehenSieebensovorwiebeimAbbau nurinumgekehrterWeise WICHTIGER HINWEIS Unter der Abzugshaube darf nicht flambiert werden Beim Braten sollten Sie Pfannen und T pfe nie unbewacht lassen da...

Страница 8: ...i funzionino gi apparecchi con scarico collegato all esterno a meno che non si possa garantire un sufficiente ricambio d aria in detto ambiente Per evitare possibili incendi seguire scrupolosamente i...

Страница 9: ...huile peut se r chauffer ou s enflammer Si l huile a d j t utilis e le risque de com bustion est encore plus grand Ne jamais utiliser la hotte dans des locaux o fonctionnent d autres appareils avec v...

Страница 10: ...washer they should be placed in an upright posi tion to prevent food remains from falling on them After rinsing and drying replace the filters by following the steps for disassembly in reverse order I...

Отзывы: