Technical Specifications
Item no. 10301104, Revision 01
18 ( 40 )
6.3
Wiring diagram
Note: Do not change the ex-works configuration.
Any change may cause overvoltage on the electrical components (e.g. PTC,
differential magneto resistor).
U
W
V
Stator
*KTY/ **PTC/ ***PT1000
PE
A
B
C
1
2
5
3
4
Spindelstecker FSW9 I-Tec (S21)
spindle plug FSW9 I-Tec (S21)
GNYE
0,75 mm²
GN
0,14 mm²
YE
0,14 mm²
*0,14 mm² BN/
***0,22 mm² RD
**0,14 mm² BU/
*0,14 mm² WH/
***0,22 mm² WH
**0,14 mm² BU/
*BN/ **BN/ ***BN/ ****RD
*BU/ **BU/ ***VT/ ****GN
*BK/ **WH/ ***WH/ ****WH
B
Motorphase V
motor phase V
A
Motorphase U
motor phase U
4
DFP -
3
DFP+
C
Motorphase W
motor phase W
1
*KTY +/ **PTC+/
***
2
*KTY -/ **PTC-/
***PT1000-
5
---
PE Schutzleiter
protective earth
DFP
* Aderleitung braun (U), blau (V), schwarz (W) bei Jäger Stator 70/40-2pol
* core cable brown (U), blue (V), black (W) at Jäger stator 70/40-2pol
** Aderleitung braun (U), blau (V), weiß (W) bei Jäger Stator 3/7-4pol
** core cable brown (U), blue (V), white (W) at Jäger stator 3/7-4pol
*** Aderleitung braun (U), violett (V), weiß (W) bei Jäger Stator 4/7-2pol
*** core cable brown (U), violett (V), white (W) at Jäger stator 4/7-2pol
**** Aderleitung rot (U), grün (V), weiß (W) bei Jäger Stator 2/4-2pol
**** core cable red (U), green (V), white (W) at Jäger stator 2/4-2pol
1
Perschewski
09.05.17
1
29029171
g
f
e
d
c
b
a
4
5
6
1
3
2
a
b
c
d
e
f
g
Bl.
Übersetzungen, Vervielfältigungen und die Weitergabe an Dritte, auch nur auszugsweise,
ist ohne schriftliche Gehnehmigung der Fa. Nakanishi Jaeger GmbH untersagt
Datum
Gepr.
Bearb.
Norm
Projekt Nr.:
Version Nr.:
Zeichn.Nr.:
von
Blatt
DIN 81346
Pinbelegung FSW9 I-Tec (S21)/ Y-Tec (S19)
