manualshive.com logo in svg

Jaeger 21500647, Инструкция по монтажу, Страница: 1 / 18

Поделиться
Скачать
Jaeger 21500647 Скачать руководство пользователя страница 1

/

 

Seite 1/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]

87502548/17.07.2018

Einbauanleitung

Fitting instructions

Instructions de montage

Istruzione di montaggio

Instrucciones de montaje

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446

Faisceau pour attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446

Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Montagehandleiding

D

F

E

GB

I

NL

HYUNDAI / KIA

No. 21500647

i30 Fastback (PD)         02/18
i30 Fastback (PD)         02/18

Ceed (CD)               06/18
Ceed (CD)                06/18

i30 5-Türer (PD)      01/17
i30 5-door (PD)       01/17

i30 CW                           06/17
i30 CW                           06/17

Nur für Fahrzeuge mit Anhängervorbereitung!

Only for vehicles with trailer preparation!

Содержание 21500647

Страница 1: ...13 pin 12 Volt ISO 11446 Faisceau pour attelage 13 broches 12 Volt ISO 11446 Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli 12 Volt ISO 11446 Kits el ctricos para enganches de remolques 13 pins 12 V...

Страница 2: ...equipment Depending on the type of trailer module used in the electric kit interaction with the vehicle s electrical system may be limited or even impossible The error memory inside the module cannot...

Страница 3: ...gar por ejemplo a fallos de funcionamiento de la base el ctrica para el remolque o los perif ricos En funci n del tipo de m dulo para remolques CFC utilizado en el kit el ctrico no se podr interactuar...

Страница 4: ...mbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 3x 10x 5x 3x 3x 2x 5 8 17 25 11 16 Nur f r Only for Ceed 26 29 Nur f r Only...

Страница 5: ...inizio dei lavori In particolare durante i lavori e gli allacciamenti al bus di dati CAN se la batteria non scollegata si possono danneggiare sia la centralina rimorchio sia la cen tralina della rete...

Страница 6: ...Seite 6 18 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 9 2 9 6 7 8 10 1 2 5 3 4 i30 5 door i30 CW...

Страница 7: ...Seite 7 18 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 9 3 8 6 7 9 1 2 5 3 4 i30 Fastback...

Страница 8: ...Seite 8 18 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 4 Ceed 9 1 2 5 3 4 6 7 9 10 8...

Страница 9: ...GER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 7 5 i30 5 T rer door i30 Fastback 1 3 2 6 i30 CW 1 3 2 1 3...

Страница 10: ...ris Grigio NL N P S DK Preto Zwart Sort Svart Vermelho Rood R d R d R d Verde Groen Gr n Gr nt Gr n Laranja Oranje Orange Orange Orange Violeta Violet Violet Fiolett Violett Cor de Rosa Paars Pink Pin...

Страница 11: ...L YL BR Belegung der Steckdose Maximale Ausgangsleistung Socket configuration Maximum power output Correspondance des contacts de la prise Puissance de sortie maxima le Abbinamento della pr esa Uscita...

Страница 12: ...er automotive de 87502548 17 07 2018 YL GN YL 1 2 3 5 YL Pin 7 Pin 13 GN Pin 8 Pin 12 GN 4 20 i30 5 t rer 5 door i30 CW i30 Fastback 18 Ceed 19 Open lock Verriegelung ffnen 12 11 10 13 7 6 5 1 2 3 4 9...

Страница 13: ...il info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 21 i30 Fastback 23 24 i30 5 t rer 5 door i30 CW i30 Fastback Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in pictu...

Страница 14: ...rl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 25 Ceed Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 27...

Страница 15: ...246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87502548 17 07 2018 P OFF SPORT P 30 P OFF P OFF Cut Reverse Light Supply PDC Control Unit WT RD WT BK P P 3 2 1 3 2 1 OPTIONAL PDC cut off WT RD WT BK WT...

Страница 16: ...502548 17 07 2018 36 everse PIN 9 B 30 40 MANUAL 34 MANUAL Optional Adapter socket 62930000 13 pin 7 pin 38 37 39 33 OPTIONAL Part no 22400509 YL BR YL OPTIONAL Part no 50400521 Perm anen t powe r sup...

Страница 17: ...ion diagnostic des LED de contr le Diagnosefunctie van de controle LED s Funci n de diagn stico de los LEDs de control Funzione di diagnostica dei LED di controllo 1 2 SETUP Kurzschluss Short circuit...

Страница 18: ...u de stop 54 feu indicateur de direction gauche feu indicateur de direction droite feu x arri re s de brouillard feu x de marche arri re courant continue prise de courant 13 p les compartiment 9 cable...

Отзывы:

Нет отзывов