background image

Setting the hour and minutes 

Pull the crown out to position 3. 
Move the hands clockwise up to the desired time and push 
the crown back to position 1. The watch then starts operating 
again. 

Setting the large date display 

Pull the crown out to position 2.
Move the date forward by turning the crown counter-
clockwise. Perform the required number of turns until the 
desired date is displayed.

Note : date correction should not be performed between 
10.30 pm and 3.30 am. During that period the automatic 
date-change mechanism is already in action.

When the operation is completed, push the crown back to 
position 1.

Setting the second time zone

Pull the crown out to position 2. 
Move the second time-zone hand forward by turning the 
crown clockwise until the desired time is displayed in the 
counter located at 6 o’clock, taking into account the fact that 
this is a 24-hour display. 
When the operation is completed, push the crown back to 
position 1. 

Chronograph operation 

The central seconds hand on the Reverso Squadra 
Chronograph GMT displays the chronograph seconds with 
an eighthof-a-second definition. A counter located at 3 
o’clock totals the minutes up to 30 minutes (after one turn, 
it counts another 30 minutes). Another counter located at 
9 o’clock totals the hours up to 12 hours (after one turn, it 
counts another 12 hours). 
-  Pushpiece at 2 o’clock : this pushpiece enables the 

chronograph function to be started and stopped. By pressing 
once on the pushpiece at 2 o’clock, the chronograph is 
activated. The central seconds hand turns and the minute 
and hour totaliser counters are in operation. A second 
press on the pushpiece at 2 o’clock stops the chronograph 
and enables the time elapsed to be read off. 

-  Pushpiece at 4 o’clock : this pushpiece allows you to reset 

the counters and the central seconds hand. When timing is 
in progress, a press on this pushpiece has no effect. 

Note 
It is possible to obtain the total of several timing operations 
by pressing again on the pushpiece at 2 o’clock (without 
resetting the counters). Timing starts again and the time is 
added to the previous measurement. 

R

eveRso

 s

quadRa

  

W

oRld

 C

HRonogRapH

 

Technical characteristics

-  Automatic winding movement,  

Calibre 753. 

-  28,800 vibrations/hour. 
-  Power reserve : approximately 65 hours. 

Movement

Functions and displays  

-  Chronograph. 
-  World Time, with instant reading of the time in the 24 time 

zones of the world. 

-  Large date. 
-  Hour, minute, small seconds. 
-  Day/night indicator. 

Use 

Starting the watch 

Crown in position 1. 
A few clockwise turns of the crown are enough to set the 
watch running. It is then automatically wound when you wear 
it. Please note that the crown does not lock on winding, even 
when the watch is fully wound. 

Jaeger-LeCoultre Calibre 753.

1  2  3

R

eveRso

 s

quadRa

 - 

English 

6/9

Содержание Reverso Squadra

Страница 1: ...ieces 5 Minute counter 6 Second time zone hand 24H GMT in the counter located at 6 o clock 7 Hour counter 8 Hour hand 9 Large date 1 2 4 5 9 3 8 7 6 ReveRso squadRa WoRld CHRonogRapH 1 Large date 2 Ch...

Страница 2: ...ir recovery and disposal in accordance with the standards in force Water resistance Jaeger LeCoultre Reverso Squadra watches are water resistant to 5 bar atm This property can be identi ed by the symb...

Страница 3: ...lace the 2 ends of the bracelet back together and insert a bar g 6 Tip over the link press on the end of the bar pivot and push your link down until it clicks g 7 Adjusting the clasp The clasp of your...

Страница 4: ...Whichever option you choose the local time function enables you to set the time on the main display rapidly by 1 hour jumps in either direction automatically driving the date This mechanism thus allow...

Страница 5: ...rn the hour hand as many times as required until the desired date is displayed Local time setting After adjusting the date move the local time forward or backward to bring it to the desired time while...

Страница 6: ...hours after one turn it counts another 12 hours Pushpiece at 2 o clock this pushpiece enables the chronograph function to be started and stopped By pressing once on the pushpiece at 2 o clock the chr...

Страница 7: ...your watch and moves round the dial once in 24 hours It updates the time for each of the cities according to the local time You can thus at any moment read the time in any city indicated on the xed ci...

Страница 8: ...water resistant and any defect resulting from the contact with water if your watch is not water resistant Jaeger LeCoultre water resistant watches may be identi ed by the symbol engraved on the back T...

Страница 9: ...e use Please refer to the operating instructions for further details For quartz watches this warranty does not cover the battery life Except insofar as prohibited by applicable law this Limited Warran...

Отзывы: