19
3
2
(4x)
4
1
IN
CASO
DI
INTERVENTI
DI
MANUTENZIONE
/
RIPARAZIONE
,
SEGUIRE
LA
PROCEDURA
INDICATA
PER
ACCEDERE
ALLA
VASCA
IN
CASE
OF
MAINTENANCE
/
REPAIR
OPERATIONS
,
FOLLOW
THE
PROCEDURE
INDICATED
TO
ACCESS
THE
TUB
.
EN
CAS
DE
TRAVAUX
D
’
ENTRETIEN
/
RÉPARATION
,
SUIVEZ
LA
PROCÉDURE
INDIQUÉE
POUR
ACCÉDER
À
LA
BAIGNOIRE
.
B
EFOLGEN
S
IE
BEI
W
ARTUNGS
- / R
EPARATURVORGÄNGEN
DIE
ANGEGEBENEN
A
NWEISUNGEN
,
UM
AUF
DEN
W
HIRLPOOL
ZUZUGREIFEN
E
N
CASO
DE
TRABAJOS
DE
MANTENIMIENTO
/
REPARACIÓN
,
SIGA
EL
PROCEDIMIENTO
INDICADO
PARA
ACCEDER
A
LA
BAÑERA
.
В
СЛУЧАЕ
ОПЕРАЦИЙ
ПО
ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
/
РЕМОНТУ
,
СЛЕДУЙТЕ
ПРОЦЕДУРЕ
,
УКАЗАННОЙ
ДЛЯ
ДОСТУПА
К
ДЖАКУЗИ
PER
OPERARE
IN
MODO
CORRETTO
È
NECESSARIO
UNO
SPAZIO
ADEGUATO
ADEQUATE
SPACE
IS
REQUIRED
TO
OPERATE
CORRECTLY
UN
ESPACE
ADÉQUAT
EST
REQUIS
POUR
FONCTIONNER
CORRECTEMENT
F
ÜR
DEN
KORREKTEN
B
ETRIEB
IST
AUSREICHEND
P
LATZ
ERFORDERLICH
S
E
REQUIERE
ESPACIO
ADECUADO
PARA
OPERAR
CORRECTAMENTE
ДЛЯ
ПРАВИЛЬНОЙ
РАБОТЫ
ТРЕБУЕТСЯ
ДОСТАТОЧНО
МЕСТА
