Jackson Grills JLS700-LP Lux Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 47

background image

29

Un message spécial à nos clients :

Toute l’équipe de Jackson vous remercie d’avoir choisi un barbecue Jackson! Cet appareil a été conçu et
fabriqué avec des composants de qualité qui vous fourniront des années d’excellent fonctionnement, nous en

sommes convaincus.
Veuillez lire ce manuel au complet pour connaître et comprendre toutes les caractéristiques du barbecue

Jackson Grill. En plus des instructions d’utilisation, ce manuel donne des consignes de sécurité importantes.
Veuillez noter le numéro de série de votre barbecue dans l’espace ci

-dessous, et veillez à ce que ce manuel

demeure à proximité du barbecue pour une référence rapide.
Pour obtenir des pièces de rechange pour votre Jackson Grill, prenez contact votre revendeur local. Si vous avez
des questions, veuillez nous contacter au numéro indiqué ci-dessous : (Veuillez avoir les numéros de modèle et
de série de votre appareil à portée de main.)

Numéro de modèle du barbecue : JLS700-LP ou JLS700-NG

Numéro de série :

___________________

Notez votre numéro de série ici pour référence future.

INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE : Veuillez prendre le temps de remplir et de retourner une Carte de garantie,
vous pouvez également la remplir en ligne à

www.jacksongrills.com

ou simplement remplir le formulaire

ci-

dessous et l’envoyer par la poste ou par télécopieur à

: (Merci de votre aide!)

Jackson Grills

Soutien au client (Tél.) :

1 888 287- 3333 ou

#106-2480 Mt. Lehman Rd.

Soutien au client (courriel) : [email protected]

Abbotsford, BC.

Télécopieur :

1 877 855 - 5373

Canada V4X 2N3

Commande de pièces :

Prenez contact avec votre

détaillant

Veuillez remplir le formulaire et le retourner dans un délai de 10 jours. Merci!

Titre :

M.

Mme

Mlle

(encerclez un titre)

Prénom :

Initiale :

Nom de famille :

Rue :

App. nº

Ville :

Prov. :

Code postal :

Téléphone :

Courriel :

Date d’achat

:

Détaillant :

Modèle :

Numéro de série :

Commentaires :

Cher propriétaire du barbecue; veuillez conserver ce manuel pour référence future.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание JLS700-LP Lux

Страница 1: ...Liquid Propane JLS700 NG Natural Gas OWNER S MANUAL for LUX700 Important Notice Please read ALL safety notices on Pg 2 3 before assembling or operating this grill FIRE IT UP WITH JACKSON GRILLS www jacksongrills com Version JUL17 ...

Страница 2: ...hting 10 Propane LP gas supply cylinders must be constructed and marked in accordance with the specifications for propane gas cylinders of the US Department of transport DOT CFR 49 or the National Standards of Canada CAN CSA B339 Cylinders Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods 11 For appliances designed to use a CGA 791 Propane Gas Connection Place dust cap on cylinder valve ...

Страница 3: ...ance to cool before putting on or taking off parts 26 Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact the manufacturer for repair 27 Never remove the grounding plug or use with an adapter of 2 prongs and 28 Use only extension cords with a 3 prong grounding plug rated for the power of the electri...

Страница 4: ...reparing your Grill 7 8 Clearance to Combustibles 8 Propane Gas Connection 9 10 Natural Gas Connection 11 Leak Testing 12 Installer Final Checklist 13 Gas Conversion 14 Lighting Instructions 14 15 Grilling and Rotisserie Cooking 15 17 Cleaning Maintenance 17 19 Casters 19 Storing your Grill 19 Trouble Shooting 20 Exploded Parts View 21 Parts List 22 Warranty 23 ...

Страница 5: ...items that must be unpacked and placed in the correct position in your barbecue For assembly instructions please refer to the next Section Parts Checklist PARTS CHECKLIST 1 x Main Firebox Pedestal 2 x Side Shelves 1 x AAA Battery for Ignition 4 x Flame Diffusers 2 x Cook Grids 1 x Warming Rack 1 x Complete Rotisserie Kit 1 x Owner s Manual 1 x Spare Set of Rubber Lid Bumpers 1 x Grease Cup 1 x PRO...

Страница 6: ...se call us anytime at the number below Please have your model and serial number at hand Grill Model JLS700 LP or JLS700 NG Serial Number ___________________ Write your serial number here for future reference OWNER REGISTRATION Please take the time to fill out and return a Warranty Registration Card or on line at www jacksongrills com or simply fill in the form below and mail or fax to Thank you fo...

Страница 7: ...ary to adjust them for optimum performance This is an outdoor appliance and geography and climate can necessitate an adjustment to the air shutters The correct flame characteristics can be found on page 15 of your owner s manual INSTALL FLAME DIFFUSERS COOK GRIDS 1 Remove the flame diffusers grids warming rack from the packaging 2 Install each diffuser directly above each burner by setting them in...

Страница 8: ...y cleaned using a 3M stainless cleaner and a microfiber cloth always cleaning in the direction of the stainless steel grain This is a food safe cleaner that is non abrasive and will leave your BBQ gleaming This cleaner can be used for future regular cleaning Clearance to Combustibles A TOP Minimum clearance from grill surface to combustible construction Do not use this appliance under overhead com...

Страница 9: ... 5 Cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal 6 Cylinder must be equipped with a collar to protect the outlet valve 7 Cylinders must be rust and dent free a dented or rusty propane cylinder may be hazardous and must be professionally inspected before use 8 Cylinders must be equipped with QCC Type 1 Quick Closing Coupling outlet 9 Propane Cylinders must be equipped with a safety r...

Страница 10: ...r 3 Make sure all burner knobs are in their off position 4 Remove the protective dust cap from the cylinder valve Always reuse dust cap when storing a cylinder 5 Inspect valve connection port and regulator look for any damage or debris Inspect hose for damage Never attempt to use damaged or plugged cylinders Contact your local propane gas dealer for repair 6 Remove the Propane Mount Block Off Fig ...

Страница 11: ...k supply pressure to ensure that incoming pressure is no higher than 7 Water Column 5 Use a soapy water solution to check all connections for leaks before lighting grill If a leak is found DO NOT use the grill Turn gas off and call a professional gas fitter to repair the leak WARNING 1 Never insert any foreign objects in valve outlet as this may cause leaks 2 Do NOT connect this grill to unregulat...

Страница 12: ...MMEDIATELY it indicates a heavy leak at the connection Call your gas dealer or fire department 4 Check every connection from the propane cylinder or natural gas quick release up to and including the connection to the manifold pipe assembly the pipe that goes to the burner by brushing or spraying the soapy solution on the connections 5 If soap bubbles appear there is a leak Turn off propane cylinde...

Страница 13: ...nd of the valves p 7 Check grill label to confirm that the gas configuration matches the fuel being supplied When using natural gas ensure that incoming pressure is at 4 WC For propane grills confirm that inlet pressure is at 11 WC NOTE that the original Jackson regulator and hose are preset to 11 WC Ensure that all the gas knobs turn freely Leak test grill and all gas connections Grill test fired...

Страница 14: ...ing the knob rotate for a two second count do NOT turn the knob rapidly The built in igniter will click and spark thus lighting the torch light pilot flame then the main burner If the burner does not light IMMEDIATELY turn the knob to off and wait 5 minutes for gas to dispel and repeat the lighting procedure Follow match lighting instructions if burner can t be lit after repeating 3 4 times 3 TO L...

Страница 15: ...ould occur within 5 seconds If burner does not light wait 5 minutes for gas to clear and try again Follow match lighting instruction if burner can t be lit after repeating above steps 3 4 times Once the burner is lit the rotisserie burner will attain a red glow across its entire front surface DO NOT run the rotisserie burner with the main burners 6 LIGHTING THE ROTISSERIE BURNER BY MATCH Read inst...

Страница 16: ...ower setting after the initial searing This allows the food to cook through without burning the outside Foods cooked for a long time or basted with a sugary marinade may need a lower heat setting near the end of the cooking time Turn the control knob s to high and preheat the grill for 8 minutes Time may vary based on climate Note Keep the grill closed during preheating Place the food on the grill...

Страница 17: ...er is in the center of the thigh muscle next to the body Close lid while cooking Cleaning and Maintenance CAUTION Keep the grill area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air Keep the ventilation openings of the cylinder enclosure free and clear of debris Ensure that the grill is completely ...

Страница 18: ...r For final cleaning the cooking surface can be washed with hot soapy water utilizing a Scotch Brite scouring pad for stubborn deposits 4 EXTERIOR CLEANING Use mild dish soap and hot water to clean the outside of the grill Do not use any abrasive cleaners scouring pads strong degreasers etc on the exterior of this grill this will scratch the stainless finish If using the Jackson Stainless Steel Cl...

Страница 19: ...red cleaners can be used for the final cleaning then rinse with clean hot water This will reduce flare ups and prevent premature break down Casters Reduce corrosion on you zinc plated casters by regularly lubricating the swivel raceway bearings as well as any wheel bearings with grease On the surface of the castor put a protective coating such as a lightweight oil 3 in 1 oil or WD40 Grill Storage ...

Страница 20: ...d misaligned with valve orifice Re install burner s correctly so that the orifice is centered in the burner s inlet Defective Gas Valve s Replace gas valves as needed No Spark at rear rotisserie burner Dead battery in rear burner ignition switch Replace battery by unscrewing switch cap Defective ignition switch module Replace ignition switch module Contaminated rotiss burner electrode Use an old t...

Страница 21: ...21 Exploded View LUX JLS700 57 ...

Страница 22: ...ain Burners JB 00 4 48 Grease Pan Handle JC 60 16 Burner Cotter Pin JB 50 4 48 Hood Bushing Spacer Kit JH 73 2 17 Firebox Tub JH 57 50 Grease Cup JH 83 18 Warming Rack JG 48 51 Pedestal Base Access Cover JC 65 19 Rotisserie Motor Bracket JR 10 52 Swivel Caster NON Locking Rear JC 89 21 Rotisserie Motor JR 05 53 Swivel Caster Locking Front JC 88 22 Rotisserie Spit Rod JR 55 54 Rotisserie Orifice Ac...

Страница 23: ...ed by misuse lack of maintenance hostile environments accident alterations abuse or neglect including scratches dents corrosion discoloring by heat discoloring is normal abrasive or chemical damage resulting from use of harsh cleaners Should deterioration occur to the point of non performance within the duration of the warranted coverage a replacement will be provided in the first year only This w...

Страница 24: ...LS700 NG Gaz naturel MANUEL D UTILISATION POUR LUX700 Avis important Veuillez lire TOUTES les consignes de sécurité sur les pages 2 et 3 avant d assembler ou d utiliser ce barbecue RAVIVEZ LA FLAMME AVEC JACKSON GRILLS www jacksongrills com Version JUL17 ...

Страница 25: ...être fabriquées et étiquetées conformément aux spécifications relatives aux bouteilles de gaz propane du ministère américain des transports DOT CFR 49 ou aux normes nationales du Canada CAN CSA B339 relatives aux cylindres sphères et tubes pour le transport des matières dangereuses 11 Pour les appareils conçus pour être utilisés avec un raccord au gaz propane CGA 791 Placez le bouchon antipoussièr...

Страница 26: ...ou une fiche endommagé ou après un mauvais fonctionnement de l appareil ou si celui ci a été endommagé de quelque façon que ce soit Prenez contact avec le fabricant pour toute réparation 27 Ne retirez jamais la fiche de mise à la terre et n utilisez jamais un adaptateur à 2 broches et 28 Utilisez uniquement des rallonges avec une prise de terre à 3 broches qui correspond à la puissance de l équipe...

Страница 27: ...ecue 30 31 Dégagements par rapport aux combustibles 32 Raccord au gaz propane 33 34 Raccord au gaz naturel 35 Test de détection des fuites 36 Liste de vérification finale de l installateur 37 Conversion de gaz 38 Instructions d allumage 38 39 Grillade et cuisson au tournebroche 39 41 Nettoyage et entretien 41 43 Roulettes 43 Entreposage de votre barbecue 43 Dépannage 43 Vue éclatée des pièces 45 L...

Страница 28: ...on appropriée dans votre barbecue Pour les instructions de montage reportez vous à la section suivante Liste de contrôle des pièces LISTE DE CONTRÔLE DES PIÈCES 2 x Chambre de cuisson principale et piédestal 2 x Tablettes latérales 1 x Pile AAA pour allumage 4 x Diffuseurs de flammes 2 x Grilles de cuisson 1 x Grille réchaud 1 x Ensemble complet de tournebroche 1 x Guide d utilisation 1 x Ensemble...

Страница 29: ...le et de série de votre appareil à portée de main Numéro de modèle du barbecue JLS700 LP ou JLS700 NG Numéro de série ___________________ Notez votre numéro de série ici pour référence future INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Veuillez prendre le temps de remplir et de retourner une Carte de garantie vous pouvez également la remplir en ligne à www jacksongrills com ou simplement remplir le formulaire ci ...

Страница 30: ...s obturateurs d air sur les brûleurs de ce produit il peut s avérer nécessaire de les ajuster pour une performance optimale Ceci est un appareil d extérieur et la géographie et le climat peut nécessiter un ajustement des obturateurs d air Vous pouvez consulter les caractéristiques exactes de la flamme à la page 15 du manuel d utilisation INSTALLATION DES DIFFUSEURS DE FLAMME ET DES GRILLES DE CUIS...

Страница 31: ...e plastique de protection et de masquage Ces marques peuvent être facilement nettoyées au moyen d un nettoyant inox 3M et un chiffon en microfibre nettoyez toujours dans le sens du grain en acier inoxydable C est un nettoyant sans risque pour les produits alimentaires non abrasifs et fera briller votre barbecue Ce nettoyant peut être utilisé ultérieurement pour le nettoyage régulier Dégagements pa...

Страница 32: ... protéger le robinet de sortie 17 Les bouteilles doivent être exemptes de bosses et de rouille une bouteille de propane bosselée ou rouillée peut être dangereuse et doit être inspectée par un professionnel avant de l utiliser 18 Les bouteilles doivent être équipées d une sortie QCC Type 1 Quick Closing Coupling Raccordement à fermeture rapide 19 Les bouteilles de propane doivent être équipées d un...

Страница 33: ...ous les boutons des brûleurs sont en position OFF 13 Retirez le bouchon antipoussière du robinet de la bouteille Réutilisez toujours le bouchon antipoussière lors de l entreposage de la bouteille 14 Examinez le port de raccordement du robinet pour déceler tout signe de dommages ou de débris Vérifiez si le tuyau est endommagé N utilisez jamais de bouteilles endommagées ou bouchées Prenez contact av...

Страница 34: ...e à ce raccord 9 Vérifier la pression d alimentation pour vous assurer que la pression d entrée ne dépasse pas 7 po de Colonne d eau 10 Avant d allumer le barbecue vérifiez l étanchéité de tous les raccords avec une solution d eau savonneuse test de détection des fuites Si une fuite est détectée n utilisez PAS le barbecue Fermez le gaz et appelez un installateur de gaz professionnel pour réparer l...

Страница 35: ...lez votre fournisseur de gaz propane ou les pompiers 11 Vérifiez tous les raccords à partir du boîtier de déclenchement de la bouteille de propane ou de gaz naturel jusqu au raccord du tuyau collecteur ou manifold le tuyau qui va aux brûleurs en enduisant ou vaporisant la solution savonneuse sur les raccords 12 l apparition de bulles indique la présence d une fuite Fermez IMMÉDIATEMENT le robinet ...

Страница 36: ...fin de vous assurer que la configuration de gaz correspond au carburant fourni Lors de l utilisation du gaz naturel veillez à ce que la pression d entrée soit à 4 po CE Pour le barbecue au propane assurez vous que la pression d entrée est à 11 CE PRENEZ NOTE que le régulateur et le tuyau Jackson orignaux sont préréglés à 11 po CE Assurez vous que tous les boutons de gaz tournent librement Test de ...

Страница 37: ...rps éloignés lorsque vous allumez le barbecue Poussez et tournez lentement chaque bouton de commande dans le sens contraire des aiguilles d une montre à la position Élevée High lors de la rotation du bouton tournez pendant deux secondes ne tournez pas le bouton rapidement Vous entendrez un déclic de l allumeur intégré et une étincelle d allumage jaillira allumant ainsi la flamme de veilleuse puis ...

Страница 38: ...obinet de la bouteille de propane OU de gaz naturel au boîtier de déclenchement au gaz naturel Poussez et tournez le bouton de commande du brûleur arrière à la position Élevée High puis appuyez sur le bouton d allumage et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le brûleur s allume Le brûleur doit s allumer en 5 secondes Si le brûleur ne s allume pas attendez 5 minutes pour que le gaz soit dégagé et es...

Страница 39: ... pas un micro ondes car cela assèche la viande Pour obtenir une viande juteuse faites la cuire pendant une durée et à une température appropriées Coupez tout excès de gras de la viande avant la cuisson car cela permettra d éviter les poussées de flamme Les grilles chauffées saisissent les aliments en le caramélisant pour obtenir une saveur optimale Plus longtemps votre barbecue est préchauffé plus...

Страница 40: ...ée Pour équilibrer la viande tournez d abord la coupe de telle sorte que le côté le plus lourd soit tourné vers le bas Ensuite positionnez le contrepoids pour qu il soit tourné vers le haut Fixez le contrepoids en serrant ses écrous à oreilles Vérifiez le fonctionnement de la rôtissoire pour vous assurer que la broche tourne librement Il peut être nécessaire d ajuster le poids du contrepoids d équ...

Страница 41: ...libre 800 dans le sens du grain Des taches de graisse peuvent s accumuler et s incruster sur les surfaces en acier inoxydable sous l effet de la cuisson ce qui peut ressembler à de la rouille Utilisez un tampon nettoyeur tel que ScotchBrite avec un nettoyant pour acier inoxydable pour enlever ces taches Frottez dans le sens du grain dans l acier inoxydable Appliquez une finition en utilisant un po...

Страница 42: ...égraissants puissants etc pour nettoyer l extérieur du barbecue cela égratignera la finition en acier inoxydable Si vous utilisez le nettoyant Jackson en acier inoxydable pour éliminer toute corrosion sur la surface assurez vous de nettoyer dans le sens du grain de la finition afin de ne pas faire des remous dans l acier inoxydable ce produit est légèrement abrasif et doit être appliqué avec un ch...

Страница 43: ...ées Roulettes Réduisez la corrosion sur vos roulettes zinguées en lubrifiant régulièrement avec de la graisse les paliers de roulement pivotants ainsi que tous les roulements de roue Placez un revêtement protecteur sur la surface de la roulette tel qu une huile légère une huile 3 en 1 ou WD40 Entreposage du barbecue Nettoyez votre barbecue soigneusement avant de l entreposer car cela permettra de ...

Страница 44: ...nstallez les brûleurs correctement de telle sorte que l orifice soit centré dans l entrée du brûleur Les robinets de gaz sont défectueux Remplacez les robinets de gaz si nécessaire Le brûleur de la rôtisserie arrière n émet pas d étincelle La pile dans le commutateur d allumage du brûleur arrière est déchargée Remplacez la pile en dévissant le capuchon Le commutateur module d allumage est défectue...

Страница 45: ...45 Vue éclatée LUX JLS700 57 ...

Страница 46: ... JC 60 16 Goupille fendue du brûleur JB 50 4 48 Ensemble de bague de couvercle et cale d espacement JH 73 2 17 Chambre de cuisson récipient JH 57 50 Godet du bac à graisse JH 83 18 Grille réchaud JG 48 51 Couvercle d accès à la base du caisson JC 65 19 Support du moteur de rôtissoire JR 10 52 Roulette pivotante Sans blocage en arrière JC 89 21 Moteur de rôtissoire JR 05 53 Roulette pivotante À blo...

Страница 47: ...r usage commercial Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation un manque d entretien des environnements hostiles un accident des altérations des abus ou de la négligence y compris les rayures les bosses la corrosion la décoloration par la chaleur la décoloration est normale et des dommages abrasifs ou chimiques résultant de l utilisation des nettoyants agr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JLS700-LP Lux

Keystone Series

Бренд: Jackson Grills Страницы: 46

Бренд: Hark Страницы: 23

Бренд: Lagrange Страницы: 52

Бренд: George Foreman Страницы: 12

Бренд: Linea 2000 Страницы: 52

Бренд: Hendi Страницы: 32

GR2297802-MM-00

Бренд: Rankam Страницы: 52

PIT BOSS NAVIGATOR

Бренд: Navigator Страницы: 62

VANILLA 223.9988.000

Бренд: Barbecook Страницы: 120

Бренд: Jenn-Air Страницы: 33

Бренд: Broil King Страницы: 8

Бренд: Char-Broil Страницы: 28

Бренд: Char-Broil Страницы: 40

Бренд: Küchenprofi Страницы: 44

The Next Grilleration Super Champ GRP3CAN

Бренд: George Foreman Страницы: 19

Бренд: RUSTA Страницы: 44

Бренд: Black & Decker Страницы: 18

Бренд: Kenmore Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды