background image

SKYROCKET II/III DOME

Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d‘utilisation

N60940_INSTRUCT_SHEET_TENT_SKYROCKET_II_III_144091,3_RZ_02.indd   1

26.05.14   12:47

Содержание SKYROCKET II DOME

Страница 1: ...SKYROCKET II III DOME Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 60940_INSTRUCT_SHEET_TENT_SKYROCKET_II_III_144091 3_RZ_02 indd 1 26 05 14 12 47...

Страница 2: ...mbl 1 arceau de toit court A 1 douille de r paration DE ZH SKYROCKET II DOME SKYROCKET III DOME At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products We therefore reserve the right...

Страница 3: ...itched using only a little soap and water Zips in particular should be cleaned regularly to remove dirt and grit On no account should the tent be machine washed or dry cleaned since this could cause i...

Страница 4: ...all zips are closed when pitch ing the tent A Beim ersten Aufbau Du solltest dein neues Zelt erst einmal probeweise aufbauen und dich vor Antritt der ersten Reise mit allen Auf bauschritten vertraut...

Страница 5: ...ement adapt pour votre tente A et enlevez tous les objets pointus qui pourraient endommager le sol de la tente talez votre tente plat sur le sol et assemblez soigneusement tous les segments des ar cea...

Страница 6: ...Innenzelt mit den restli chen Kunststoffclips an den Stangen C Lay the connected intersecting poles over the outspread inner tent Insert the pointed pole ends into the eyelets on the respective corner...

Страница 7: ...pour former une coupole en croix A Fixez l arceau plus court du toit en ins rant les extr mit s dans les boucles au dessus de l entr e B et en fixant l embout plastique sup rieur situ au milieu de la...

Страница 8: ...d bringe durch Anziehen der Gurtb nder das Au enzelt auf Spannung D Anchor the inner tent at the corner straps with pegs A Now lay the fly sheet over the inner tent B and secure it to the correspondin...

Страница 9: ...et fixez la avec les velcros pr vus cet effet sur les arceaux respectifs C Attachez la tente int rieure la tente ext rieure aux quatre points de fixation au sol en fer mant les boucles clip et mettez...

Страница 10: ...sse kann sich das Zeltmaterial dehnen Es muss dann etwas nachge spannt werden Then take hold of the remaining anchor loops pull the vestibules out and peg them out A The Skyrocket II DOME tent with on...

Страница 11: ...ans entr e B Puis tendez votre tente l aide des sar dines restantes et des haubans pr vus cet effet de mani re ce qu elle r siste au vent fort C Les haubans doivent tre fix s dans l alignement des arc...

Страница 12: ...ung kannst du nach Bedarf regulieren ffne die Zeltt r und rolle den ge ff neten Bereich der T r nach oben innen ein Ziehe die aufgerollte T r ein St ck durch das Band auf der Innenseite des Reissversc...

Страница 13: ...e ext rieure s par ment en rabattant les apsides vers l int rieur et en repliant la tente deux fois dans le sens de la longueur A Proc dez de la m me fa on pour la tente int rieure en veillant ce que...

Страница 14: ...in to the seam and thus interrupt the con ti nuity of the tape seal We offer no guar antee on the seam taping of the seams rEPArAtUrEn Reparatur Materialien f r kleine Reparaturen unter wegs liegen b...

Страница 15: ...rolong e et intensive au soleil JACK WOLFSKIN d cline toute responsabilit quant aux dom mages caus s par des rayonnements UV AUTRES CONSEILS Une forte tension de base des piquets de la tente ext rieur...

Страница 16: ...n JACK WOLFSKIN De tails Die zus tzliche Dachstange bildet wetter feste Eingangsapsiden mit Platz f r zus tzliche Aus r stung In tropisch hei en Gegenden kann das berzelt auch ganz weg ge nom men werd...

Отзывы: