background image

10

11

13

Français

Merci  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.  Charger le casque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.  Mettre en marche le casque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.  Appairer le casque avec votre téléphone  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.  Position au choix  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.  Comment ……  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.  Signification des voyants lumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.  Utilisation d’un adaptateur Bluetooth Jabra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

8.  Dépannage et FAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

9.  Besoin d’aide ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

10.  Entretien de l’oreillette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

11.  Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

12.  Autorisations de sécurité et de certification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

13.   Glossaire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that  

registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating 

that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply 

that Industry Canada approved the equipment.

CE

This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE 

Directive (99/5/EC)
Hereby, Jabra, declares that this product is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
For further information please consult http://www.gnnetcom.comPlease 

note that this product uses radio frequency bands not harmonised within 

EU. Within the EU this product is intended to be used in Austria, Belgium, 

Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland. Italy, Luxembourg, The 

Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom and within EFTA in 

Iceland, Norway and Switzerland.

Bluetooth

The 

Bluetooth

® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. 

and any use of such marks by Jabra is under license. Other trademarks and 

trade names are those of their respective owners.

Glossary

1   Bluetooth

 is a radio technology that connects devices, such as mobile 

phones and headsets, without wires or cords over a short distance 
(approx. 30 feet). Get more information at www.bluetooth.com.

2   Bluetooth 

profiles are the different ways that Bluetooth devices 

communicate with other devices. Bluetooth phones support either 
the headset profile, the hands-free profile or both. In order to support 
a certain profile, a phone manufacturer must implement certain 
mandatory features within the phone's software.

3   Pairing

 creates a unique and encrypted link between two Bluetooth 

devices and lets them communicate with each other. Bluetooth devices 
will not work if the devices have not been paired.

4   Passkey

 or

 PIN

 is a code that you enter on your mobile phone to pair 

it with your Jabra BT350. This makes your phone and the Jabra BT350 
recognize each other and automatically work together.

5   Standby mode

 is when the Jabra BT350 is passively waiting for a call. 

When you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into 
standby mode.

Содержание BT350 - Headset - Over-the-ear

Страница 1: ...rademark of GN Netcom Inc in the USA and these trademarks may be registered in other countries US and foreign patents pending Design and specifications subject to change without notice The Bluetooth w...

Страница 2: ...English 1 Fran ais 11 Espa ol 21 Fig 1 Fig 3 Fig 2 3 2 1 5 4 1 2 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...Pair it with your phone 4 4 Wear it how you like it 4 5 How to 4 6 What the lights mean 6 7 Using a Jabra Bluetooth adapter 6 8 Troubleshooting FAQ 6 9 Need more help 7 10 Taking care of your headset...

Страница 4: ...p and rotate 180 to fit left ear 1 What your headset can do Your Jabra BT350 lets you do all this Dependent on your phone supporting the function Answer calls End calls Reject calls Voice dialing Last...

Страница 5: ...om your mobile phone the call will subject to phone settings automatically transfer to your headset If your phone does not support this function tap on the answer end button on the Jabra BT350 to rece...

Страница 6: ...nnected to the headset if it does not connect either from the phone s Bluetooth menu or by tapping the answer end button follow the pairing procedure see section 3 I have pairing problems even though...

Страница 7: ...conform to Jabra s published specifications for the Product on the date of Purchaser s purchase of the Product subject to the terms herein Purchaser shall notify Jabra of any nonconformance during th...

Страница 8: ...nd Italy Luxembourg The Netherlands Portugal Spain Sweden United Kingdom and within EFTA in Iceland Norway and Switzerland Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG In...

Страница 9: ...onde Appuyer et maintenir Environ 5 secondes la pression Merci Merci d avoir achet l oreillette Bluetooth Jabra BT350 Nous esp rons que vous l aimerez Ce manuel d utilisation vous permettra d utiliser...

Страница 10: ...multan ment sur la touche R ponse Fin et sur la touche volume bas Pour r activer la fonction vibreur appuyez simultan ment sur la touche R ponse Fin et sur la touche volume haut Si votre t l phone sup...

Страница 11: ...isquent aussi de diminuer ses performances Evitez tout contact avec la pluie ou d autres liquides 8 7 6 Signification des voyants lumineux Utilisation d un adaptateur Bluetooth Jabra Si vous voulez ut...

Страница 12: ...te d achat du Produit par l Acheteur sous r serve des dispositions des pr sentes L Acheteur informera Jabra de tout d faut de conformit au cours de la P riode de garantie et obtiendra de Jabra une aut...

Страница 13: ...lectriques sur une courte distance environ 10 m tres Pour plus d informations rendez vous sur le site www bluetooth com 2 Les profilsBluetooth sont les diff rentes mani res dont les appareils Bluetoo...

Страница 14: ...cargado Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth Jabra BT350 Esperamos que lo disfrute Este manual de instrucciones le explicar c mo empezar a usarlo y c mo aprovechar al m ximo su auricula...

Страница 15: ...llamada activa y responder la llamada en espera Pulse el bot n contestar finalizar llamada para pasar de una llamada a la otra Pulse brevemente el bot n contestar finalizar llamada para poner fin a la...

Страница 16: ...113 F o bajo la luz solar directa o menos de 10 C 14 F Podr a reducir la duraci n de la bater a y afectar al funcionamiento Las temperaturas elevadas tambi n pueden reducir las prestaciones No exponga...

Страница 17: ...mprador notificar a Jabra de cualquier incumplimiento durante el Periodo de Garant a y obtendr de Jabra una autorizaci n escrita de devoluci n de material RMA y un n mero RMA para el producto no confo...

Страница 18: ...nformaci n en www bluetooth com 2 Los perfiles Bluetooth son las distintas formas que usan los dispositivos Bluetooth para comunicarse entre ellos Los tel fonos m viles Bluetooth admiten el perfil de...

Отзывы: