background image

26

27

6

7

¿Qué se ve? 

Esto significa:

Luz azul destellante 

Un destello por segundo: activo en una llamada

Luz azul destellante 

Un destello cada tres segundos: en modo de espera

Luz roja destellante 

Carga baja de la batería

Luz roja permanente 

Cargando

Luz verde permanente 

Totalmente cargada

Luz azul permanente 

En modo de encaje, consulte la sección 3.

10

9

8

Determinación de problemas y preguntas frecuentes

Oigo crepitaciones

 

 Para conseguir la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular al 

mismo lado de su cuerpo que el teléfono móvil.

No se oye nada a través del auricular 

•  Aumente el volumen del auricular.

•  Compruebe que el auricular está encajado con el teléfono.

•   Compruebe que el teléfono esté conectado al auricular. En caso 

negativo, conéctelo sea mediante el menú Bluetooth del teléfono o 

pulsando ligeramente el botón de respuesta/finalización y siguiendo el 

procedimiento de encaje (consulte la sección 3).

Tengo problemas de encaje, aunque el teléfono indica lo contrario

 

 Es posible que haya eliminado la conexión de encaje con el auricular de 

su teléfono móvil. Siga las instrucciones de encaje de la sección 3.

¿Funciona el Jabra BT350 con otros equipos Bluetooth?

 

 El Jabra BT350 ha sido diseñado para interactuar con teléfonos móviles 

Bluetooth. También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth 

conformes con la norma Bluetooth versión 1.1 o 1.2 y que admitan un 

perfil de auriculares o de manos libres.

No puedo usar el rechazo de llamadas, la retención de llamada, el 

remarcado o la marcación por voz

 

 Estas funciones dependen de si su teléfono dispone de ellas. Consulte el 

manual de su teléfono si precisa más detalles.

¿Necesita más ayuda?

 
1.  Web: 

 

www.jabra.com 

(información de asistencia más reciente, y 

manuales de usuario en línea).

2.  E-mail: 

 Asistencia técnica: [email protected] 
Información: [email protected]

3.  Teléfono: 

1 (800) 327-2230 (teléfono gratuito en EE.UU. y Canadá)

Cuidado del auricular

•  Guarde siempre el Jabra BT350 apagado y bien protegido.
•   Evite guardarlo con temperaturas extremas (más de 45 °C/113 °F – o bajo 

la luz solar directa – o menos de -10 °C/14 °F). Podría reducir la duración 
de la batería y afectar al funcionamiento. Las temperaturas elevadas 
también pueden reducir las prestaciones.

•  No exponga el Jabra BT350 a la lluvia ni a otros líquidos.

Llamada por vibración*

•  La vibración de llamada se activa automáticamente al encender el auricular.

•   Para desactivar esta función, 

pulse

 el botón contestar/finalizar llamada y 

el botón de volumen (-) al mismo tiempo. 

•   Para volver a activar esta función, 

pulse

 el botón contestar/finalizar 

llamada y el botón de volumen (+) al mismo tiempo. 

 

 *  Siempre que su teléfono permita ejecutar esta función. Para más 

información, consulte el manual usuario de su teléfono. La función 

alertade llamada por vibración no funciona con el Jabra A210.

Significado de las luces

 
 
 
 
 
 
 

Uso del adaptador Jabra Bluetooth

Si desea utilizar el auricular Jabra BT350 con un teléfono móvil no compatible 

con Bluetooth, la respuesta es el adaptador Jabra A210.

Este adaptador le ofrece una conexión inalámbrica con las siguientes funciones 

del auricular: respuesta / finalización de llamadas, marcación por voz (si lo 

permite su teléfono) y silenciar. Es posible que el conector para el auricular del 

teléfono móvil no permita utilizar las siguientes funciones: rechazar llamadas, 

repetición del último número marcado y poner en espera .una llamada. La 

función alerta de llamada pro vibración no funciona con el Jabra A210.

Sincronización entre el auricular Jabra BT350 y el adaptador Jabra A210

El proceso de sincronización es ligeramente distinto: (consulte las 

instrucciones de sincronización en la sección 3)

•  Ponga su auricular Jabra BT350 en modo de sincronización.

•  Ponga el adaptador Jabra A210 en modo de sincronización.

•   Acérquelos entre sí. No se necesita un código PIN para sincronizar estos 

dos productos de Jabra. Para más información, consulte el manual de 

usuario del adaptador Jabra A210.

Hacer / contestar llamadas utilizando el adaptador Jabra A210

•   Al hacer una llamada desde su teléfono móvil, la llamada pasará 

automáticamente al auricular (si éste está encendido).

•   Para contestar una llamada 

pulse brevemente

 el botón contestar/

finalizar llamada del uricular o bien pulse el botón de contestar llamada 

de su teléfono móvil.

Содержание BT350 - Headset - Over-the-ear

Страница 1: ...rademark of GN Netcom Inc in the USA and these trademarks may be registered in other countries US and foreign patents pending Design and specifications subject to change without notice The Bluetooth w...

Страница 2: ...English 1 Fran ais 11 Espa ol 21 Fig 1 Fig 3 Fig 2 3 2 1 5 4 1 2 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...Pair it with your phone 4 4 Wear it how you like it 4 5 How to 4 6 What the lights mean 6 7 Using a Jabra Bluetooth adapter 6 8 Troubleshooting FAQ 6 9 Need more help 7 10 Taking care of your headset...

Страница 4: ...p and rotate 180 to fit left ear 1 What your headset can do Your Jabra BT350 lets you do all this Dependent on your phone supporting the function Answer calls End calls Reject calls Voice dialing Last...

Страница 5: ...om your mobile phone the call will subject to phone settings automatically transfer to your headset If your phone does not support this function tap on the answer end button on the Jabra BT350 to rece...

Страница 6: ...nnected to the headset if it does not connect either from the phone s Bluetooth menu or by tapping the answer end button follow the pairing procedure see section 3 I have pairing problems even though...

Страница 7: ...conform to Jabra s published specifications for the Product on the date of Purchaser s purchase of the Product subject to the terms herein Purchaser shall notify Jabra of any nonconformance during th...

Страница 8: ...nd Italy Luxembourg The Netherlands Portugal Spain Sweden United Kingdom and within EFTA in Iceland Norway and Switzerland Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG In...

Страница 9: ...onde Appuyer et maintenir Environ 5 secondes la pression Merci Merci d avoir achet l oreillette Bluetooth Jabra BT350 Nous esp rons que vous l aimerez Ce manuel d utilisation vous permettra d utiliser...

Страница 10: ...multan ment sur la touche R ponse Fin et sur la touche volume bas Pour r activer la fonction vibreur appuyez simultan ment sur la touche R ponse Fin et sur la touche volume haut Si votre t l phone sup...

Страница 11: ...isquent aussi de diminuer ses performances Evitez tout contact avec la pluie ou d autres liquides 8 7 6 Signification des voyants lumineux Utilisation d un adaptateur Bluetooth Jabra Si vous voulez ut...

Страница 12: ...te d achat du Produit par l Acheteur sous r serve des dispositions des pr sentes L Acheteur informera Jabra de tout d faut de conformit au cours de la P riode de garantie et obtiendra de Jabra une aut...

Страница 13: ...lectriques sur une courte distance environ 10 m tres Pour plus d informations rendez vous sur le site www bluetooth com 2 Les profilsBluetooth sont les diff rentes mani res dont les appareils Bluetoo...

Страница 14: ...cargado Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth Jabra BT350 Esperamos que lo disfrute Este manual de instrucciones le explicar c mo empezar a usarlo y c mo aprovechar al m ximo su auricula...

Страница 15: ...llamada activa y responder la llamada en espera Pulse el bot n contestar finalizar llamada para pasar de una llamada a la otra Pulse brevemente el bot n contestar finalizar llamada para poner fin a la...

Страница 16: ...113 F o bajo la luz solar directa o menos de 10 C 14 F Podr a reducir la duraci n de la bater a y afectar al funcionamiento Las temperaturas elevadas tambi n pueden reducir las prestaciones No exponga...

Страница 17: ...mprador notificar a Jabra de cualquier incumplimiento durante el Periodo de Garant a y obtendr de Jabra una autorizaci n escrita de devoluci n de material RMA y un n mero RMA para el producto no confo...

Страница 18: ...nformaci n en www bluetooth com 2 Los perfiles Bluetooth son las distintas formas que usan los dispositivos Bluetooth para comunicarse entre ellos Los tel fonos m viles Bluetooth admiten el perfil de...

Отзывы: