background image

JABLOTRON

ALARMS

a.s.

Pod

Skalkou

4567/33

46601

Jablonec

n.

Nisou

Czech

Republic

www

.jablotron.com

||

|

JB-EXT-TH-R Wireless outdoor temperature detector 

JB-EXT-TH-R Wireless outdoor temperature detector 

1 / 2 

MTQ51101 

The product is a wireless component of the JABLOTRON 100 

system. It serves for outdoor temperature measurement using 
an internal or external sensor.  The internal sensor, which is a part 
of the product, measures temperature in a range of -25 to 60 °C. 
Using the JB-TS-PT1000 external sensor (not included) it’s 
possible to measure temperatures of gas, liquid or solid state 
substances in the range of -50 to 200 °C. 

Measured data are sent to MyJABLOTRON where it is analysed 

and stored for further use for instance activating an assigned 
PG output, the SMS reporting of exceeding temperature limits or to 
create graphs of measured temperatures. All functions are 
programmable directly in MyJABLOTRON. The PG control function 
can be assigned to maximum of 2 thermometers per control panel. 
This product should be installed by a trained technician with a valid 
certificate issued by an authorised distributor.  

Installation 

Select the installation place according to the temperature measuring 

requirements. The thermometer automatically detects connection of the 
external sensor (

JB-TS-PT1000). If the external sensor is not 

connected, temperature is detected by the internal sensor placed on 
the PCB, therefore it is necessary to protect this unit from, for example, 
direct sunlight. Avoid installing the detector near the sources affecting 
temperature 

(heaters, electric fans, air conditioning outlets, fireplace 

inserts, etc.). The detector can also be installed in an outdoor 
environment because it complies with IP53 rating.  

 

Figure 1: A - base; B1 – front part of the case with electronics; 1 – mounting 

holes; 2 – external sensor JB-TS-PT1000 wire terminal;  3 – cover lock 

screw; 4 – battery holder; 5 –external antenna AN-868 connector;  

6 – light signalization; 7 – production number; 8 – discharging button;  

9 – wire terminal connector 

1.  Loose the screw (3) and detach the front part (B) from the base 

(A). 

2.  If using the external sensor – run the external sensor wire 

through the hole in the base and mount the base to the 
required place. 

3.  Connect the external sensor to the wire terminal (2). 

 

4.  Follow the instructions in the control panel installation manual. 

Basic procedure: 

 

a.  Go to the 

F-link

 software, select the required position  

in the 

Devices

 tab and launch the enrollment mode  

by clicking on the 

Enroll

 option. 

 

b.  The enrollment signal is transmitted when the first battery  

is inserted into the detector.

 

5.  Attach the front part of the case with electronics to the base. 

The external sensor connects to the PCB via the wire terminal 
connector. 

 

6.  Use the screw (3) to lock the cover. 

Notes:

 

 

Enrolling the detector to the system is also possible with active 
enrolment mode by entering the production code (7) via 

 

the F-Link software. All digits in the production code are 
required (1400-00-0000-0001). 

 

If you want to remove the detector from the control panel, erase 
it from its position. 

 

The connection polarity of the external sensor JB-TS-PT1000  
is not relevant. The sensor is available with 3 m long 
conductors (see the Table 1: External sensor JB-TS-PT1000 
extension) 

 

External sensor connection is detected for the first 15 minutes 
after the battery insertion. In necessity of connecting the sensor 

after this time take out both batteries, press the discharging 
button and insert the batteries again. 

 

The Fault of the detector is reported when the external sensor 
is disconnected while the detector is switched on.   

Functions 

The JA-114E, JA-154E, JA-110E and JA-150E series of keypads are 

able to display current temperatures from up to 2 thermometers on the 
keypad screen. See the JA-10xK installation manual. 

The detector has a fixed antifreeze temperature of +0 °C with +1 °C 

hysteresis. Therefore the detector has an activation temperature  
of 0 °C. The deactivation temperature is >+1 °C. The detector remains 
deactivated until the temperature drops again under 0 °C.   

Using the F-Link software, it is possible to configure the JA-10xK 

control panel’s reaction (PG output, 24h alarm, etc.) to react 

 

to temperature detector activation. Thus the selected PG output  
is controlled directly by the control panel. 

All thermometer functions can be fully used in MyJABLOTRON.  

The registration procedure is described in the 

Control panel installation 

manual.

 

 

MyJABLOTRON 

All thermometers and their measured values are stored and shown 

in the 

Thermostats and Thermometers

 tab in MyJABLOTRON. 

 

The temperatures are stored automatically every 5 minutes. 
The temperatures are displayed in a graph with an adjustable timeline. 
It’s possible to export data from the graphs in various formats for further 
processing. The graph function enables you to compare temperatures 
from two thermometers or different time periods (only available  
in the MyJABLOTRON mobile app). 

MyJABLOTRON app offers the following functions: 

PG control by measured temperature 

Using MyJABLOTRON, it’s possible to configure activation of a PG 

output by a temperature measured by the thermometer. The selected 
PG output is controlled remotely from MyJABLOTRON therefore stable 
external communication is necessary for this function to work properly.  
If this function is selected, the user can use a slider to configure 
the desired temperature which will activate the PG output. These 
settings are located in the 

Thermostats and Thermometer

 tab. 

Linking the thermometer with a PG output is done by a service 

technician in the 

Installation management 

section of the MyCOMPANY 

app. Select the control panel, enter the 

Devices

 tab, press the symbol 

of a gearwheel on the thermometer and select a PG output which should 
be controlled by the measured temperature. Use the slider to configure 
the desired activation temperature. This configured link is indicated by  
a PG symbol at the thermometer’s position. 

Warning! 

The controlled PG output must be configured to have 

ON/OFF

 or 

Impulse

 functions (configurable in the F-Link software). PG 

outputs with different functions cannot be controlled via 
MyJABLOTRON. The 

Impulse

 timer must be set to at least 1 hour. 

Notes: 

 

Setting a temperature which triggers a PG output can also be done 
in the MyCOMPANY and MyJABLOTRON mobile apps. Setting 
the link to a particular PG output is possible only in MyCOMPANY 
(mobile or web versions). 

 

This function can be configured for a maximum of 2 thermometers 
enrolled to the control panel (the sum of wireless and BUS 
thermometers). 

 

Connection via GSM and LAN communicators is required in order to 
make sure that PG output control from MyJABLOTRON works properly. 

 

Due to fact that PG outputs are controlled via an external app,  
we cannot guarantee proper functioning under all 
circumstances
. When the connection with MyJABLOTRON is lost, 
the status of the PG output stays unchanged until the connection  
is re-established. This is why we recommend using a controlled PG 
output along with the IMPULS function set to an activation time  
of 2:00:00. The PG output will be controlled by commands from 
MyJABLOTRON. If the connection is lost, activation of the PG 
output will be limited by the activation time of the IMPULS function. 

 

The activation hysteresis of a PG output is - 1 °C. The PG output 
will be activated when the measured temperature is 1 °C lower than 
the activation temperature. Deactivation will occur when this 
temperature is exceeded by 1 °C. 

Notifying

 the user when the temperature exceeds the allowed 

range 

You can set a higher and a lower temperature limit and a certain 

period of time of temperature monitoring for a selected thermometer  
in 

Settings 

Æ

 Thermometer notification

. When one of these limits  

is exceeded or gone below then it’s reported by an SMS, an e-mail 
or push notifications if you use the MyJABLOTRON app.  

Отзывы: