background image

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual  

Ελληνικά (GR) – English (EN)  

Ηλ. Μπάρμπεκιου–El. Barbeque Petra  

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

        FOR FURTHER INFORMATION:

   Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

               H. BENRUBI & FILS S.A.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

           27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

 Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

    e-mail: [email protected]

 

            

        e-mail: [email protected]

Содержание Petra

Страница 1: ... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FOR FURTHER INFORMATION Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε H BENRUBI FILS S A Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 Tel 00302106156400 Fax 00302106199316 e mail benrubi sda benrubi gr e mail benrubi sda benrubi gr ...

Страница 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 2 12 EN Pages 13 23 ...

Страница 3: ...υνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα που διαθέτει γείωση Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε μια λεία στεγνή σταθερή και αντιθερμική επιφάνεια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της για άλλη από την ενδεδειγμένη ή προτεινόμενη από τον κατασκευαστή χρήση Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα αμέσως μετά την χρήση όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία κ...

Страница 4: ...σκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Σε περίπτωση που βραχεί ο θερμοστάτης αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μη βάζετε τα χέρια σας στο νερό Μην θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται σ...

Страница 5: ... την από την πρίζα Μην την χρησιμοποιείτε Επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Μη συνδέετε το καλώδιο του ρεύματος στην πρίζα αν δεν συναρμολογήσετε το θερμοστάτη στη συσκευή Θα πρέπει να υπάρχει καλός εξαερισμός στο δωμάτιο που χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθώς δημιουργείται καπνός κατά τη διάρκεια ψησίματος ορισμένων τροφών Η διαδικασία του ψησίματος μπορεί να γί...

Страница 6: ...ικών που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή τραυματισμό Πάντα τοποθετείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται όταν χρησιμοποιείτε ή μεταφέρετε τη συσκευή όταν υπάρχει καυτό λάδι λίπος ή κάποιο άλλο καυτό υγρό πάνω στη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυ...

Страница 7: ...6 Μέρη της Συσκευής 1 Αντιθερμικές χειρολαβές 2 Γυάλινο καπάκι 3 Aντικολλητική επιφάνεια επίπεδη γκριλ 4 Δίσκος περισυλλογής υγρών 5 Βάση 6 Αποσπώμενο βίσμα παροχής ρεύματος 7 Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης ...

Страница 8: ... η ρύθμιση τόσο μεγαλύτερη είναι και η θερμοκρασία που θα ορίσετε Προθερμάνετε τη συσκευή για λίγα λεπτά Όταν η συσκευή φτάσει στη θερμοκρασία που έχετε ορίσει η φωτεινή ένδειξη θα σβήσει και μπορείτε να ξεκινήσετε το μαγείρεμα Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος η φωτεινή ένδειξη θα ανάβει και θα σβήνει υποδεικνύοντας οτι διατηρείται η επιθυμητή θερμοκρασία Τοποθετήστε το φαγητό κατευθείαν στην πλά...

Страница 9: ... λεπτά Κατεψυγμένα μπιφτέκια 75γρ 5 10 λεπτά Κεμπάπ 5 10 15 λεπτά Συμβουλές Ψησίματος Αφήστε τις πολύ παγωμένες τροφές να ξεπαγώσουν πριν το ψήσιμο Μη χρησιμοποιείτε τα ίδια μαχαιροπίρουνα για τις ωμές και τις ψημένες τροφές Για καλύτερα αποτελέσματα η τροφή πρέπει να έχει πάχος το μέγιστο έως 2 5 εκατοστά Σας συνιστούμε να μαρινάρετε τις τροφές πριν το ψήσιμο Καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται ...

Страница 10: ...ίσκο συλλογής υγρών πριν τον καθαρίσετε Στη συνέχεια πλύνετέ τον με ζεστό νερό και απορρυπαντικό Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά ή σκληρά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής Μην τρίβετε την πλάκα ψησίματος με σκληρό σφουγγαράκι ή σύρμα καθώς κάτι τέτοιο θα προκαλέσει φθορά στην αντικολλητική πλάκα Πλένετε τα μέρη της συσκευής μετά από κάθε χρήση Σημείωση Μετά τον καθαρι...

Страница 11: ...0 λεπτά Μαρινάρετε το κρέας και τοποθετήστε το στη σχάρα Βάλτε ένα θερμόμετρο στο κρέας μέχρι τη μέση Ψήστε για 10 λεπτά και γυρίστε το Όταν η θερμοκρασία φτάσει τους 70 βαθμούς το κρέας είναι εσωτερικά ροζέ και ζουμερό Στους 77 βαθμούς το κρέας είναι καλοψημένο Παϊδάκια χοιρινά 6 παϊδάκια Μαρινάδα 1 κ σούπας μέλι 4 κ σούπας σόγια 2 κ γλυκού τσίλι σως 1 κ σούπας λάδι Ζεστάνετε τα υλικά της μαρινάδ...

Страница 12: ...φθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξο...

Страница 13: ... η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά σπάσιμο λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος κακό χειρισμό αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Επίσης η εγγύηση...

Страница 14: ...to an AC230V household outlet only The appliance must only be connected to an outlet with earth connection Always place the appliance on a flat dry stable and heat resistant surface Use the appliance and its accessories only for the intended use Always unplug the appliance when not in use and before cleaning Never immerse the thermostat the power cord or the plug in water or any other liquid The t...

Страница 15: ...and authorized BENRUBI Service Center Do not leave the power cord hanging over the edge of the table or counter or where it can be reached by children or touching hot surfaces The power cord should never be near or touch the hot parts of the appliance it should not be near any source of heat or come into contact with sharp corners Never leave the power cord wrapped during use Unwind it completely ...

Страница 16: ...on cord the cord should be placed in a way that nobody may stumble or trip over and thereby cause the fall of the appliance Always turn the adjustable thermostat to OFF before plugging in or unplugging the appliance to the supply mains Do not drop the temperature control against hard surfaces as it may cause damage and affect proper temperature control Do not use the temperature control in case it...

Страница 17: ... and the appliance inlet must be dried before the appliance is used again Unplug the appliance from the power supply when not in use Special attention should be paid when using or moving electrical appliances containing hot oil fat or other hot liquid Never use highly corrosive or abrasive cleaning agents To avoid any risk of fire or electric shock never attempt to repair the appliance by yourself...

Страница 18: ...17 Parts of the Appliance 1 Handles 2 Glass lid 3 Non stick plate 4 Drip tray 5 Base 6 Detachable power supply connector 7 Temperature control ...

Страница 19: ...perature the light will go out and cooking can commence During cooking the light will go on and off indicating that the selected temperature is being maintained This appliance should only be used on a heat resistant and easy to wipe clean surface Cooking guide The following temperature settings and times are a guide only and will vary according to individual preferences and the size thickness of t...

Страница 20: ... before grilling Never use the same cutlery for raw and grilled food For best results the food should be max 2 5 cm thick For best results we recommend that you marinate the food before grilling Chicken and turkey shall be completely done but not dry Well done fillet can be somewhat red inside then the meat is still juicy and tender Pork should always be well done Check the meat by cutting in it T...

Страница 21: ... stubborn marks These parts can also be placed in a dishwasher Cleaning the appliance after every use will help to maintain it in a good clean working condition NOTE After cleaning ensure that the power supply connector is thoroughly dried before re insering it into the appliance Do not soak the grid in water CAUTION The temperature control receptacle should not get wet Never use chemicals and abr...

Страница 22: ...utes and then turn the beef When the temperature hits 70 degrees the beef is juice and pink inside When the temperature hits 77 degrees the beef is well done Pork chops 6 chops Marinade 1 tablespoon honey 4 tablespoons Soya 2 teaspoons chilli sauce 1 tablespoon oil Heat the marinade ingredients in a saucepan until the honey has melted Place the chops in a dish and pour the marinade Turn the chops ...

Страница 23: ...ted waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of household appliances separately th...

Страница 24: ...place or repair the defective product The warranty does not cover damages resulting from normal wear breakage improper installation or maintenance of the product mishandling abnormal working conditions failure to implement the instructions conversion or repair of the product by an unauthorized technician who does not belong to the BENRUBI Service Centers Also the warranty does not cover the follow...

Страница 25: ...24 ...

Отзывы: