background image

HU

EN

• The switching of the machine under operation can 

damage the equipment.

• After welding always disconnect the electrode holder 

cable from the equipment.

• Always connect the machine to a protected and 

safe electric network!

• Welding tools and cables used with must be perfect.

• Operator must be qualified!

ELECTRIC SHOCK: may be fatal

• Connect the earth cable according to standard

regulation.

• Avoid bare hand contact with all live components of 

the welding circuit, electrodes and wires. It is neces-

sary for the operator to wear dry welding gloves while 

he performs the welding tasks.

• The operator should keep the working piece insulated 

from himself/herself.

Smoke and gas generated while welding or cutting can 

be harmful to health.

• Avoid breathing the welding smoke and gases!
• Always keep the working area good ventilated!

Arc light-emission is harmful to eyes and skin.

• Wear proper welding helmet, anti-radiation glass 

and work clothes while the welding operation is per-

formed!

• Measures also should be taken to protect others in the 

working area.

FIRE HAZARD

• The welding spatter may cause 

fi

 re, thus remove 

fl

 am-

mable materials from the working area.

• Have a 

fi

 re extinguisher nearby in your reach!

Noise can be harmful for your hearing

• Surface noise generated by welding can be disturb-

ing and harmful. Protect your ears if needed!

Malfunctions

• Check this manual 

fi

 rst for FAQs.

• Contact your local dealer or supplier for further ad-

vice.

WARNING!

Welding is a dangerous process! The operator and other persons in the working

area must follow the safety instructions and are obliged to wear proper Personal

Protection Items. Always follow the local safety regulations! Please read and

understand this instruction manual carefully before the installation and operation!

3

Содержание 800CUT130PT

Страница 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI TMUTAT DYNACUT 130 PILOT IGBT inverter technol gi s plazmav g ramforr s...

Страница 2: ...seg t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti...

Страница 3: ...r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vag...

Страница 4: ...m Inverter t pusa vgy jt s THC Magass gszab lyoz s Be p tett kompresszor CNC kompatibilit s 2T 4T Tartoz k plazmapisztoly V ghat anyagvastags g darabol s ac l v ghat anyagvastags g sz nac l rozsdament...

Страница 5: ...v delem Ha a t pfesz lts g t l alacsony vagy t l magas A v g pisztoly karbantart sra szorul Ebben az esetben minden v g si funk ci le van tiltva 2 1 BIZTONS GI ESZK Z K JELZ SEI DYNACUT 130 PILOT Gre...

Страница 6: ...s val a rendelkez sre ll U1 t pfesz lts g alatt Az esetleges hosszabb t k beleket az I1 maxim lis terhel si ramnak megfelel en kell m retezni 4 LTAL NOS LE R S Ez a plazmav g g p lland egyen ram DC r...

Страница 7: ...azmapisztollyal sz ll tjuk Ezt a plazmapisztolyt a g p szerves r sz nek kell tekinteni A g p m k d s t s biztons g t csak az eredeti plazmapisztoly garant lja A plazmapisztoly biztons gi ramk rrel van...

Страница 8: ...t vols gtart s 70 A n l nagyobb ramer ss ggel 7 2 NORM L T M R V G S rint ses v g s Bizonyos alkalmaz sokban m g 40A feletti ramer ss g mellett is sz ks g lehet az rint ses v g sra pl nagy v g si sebe...

Страница 9: ...nten maradjon 5 ll tsa be az ramer ss g rt ket 1 az alapanyag vastags gnak megfe lel en 6 Nyomja meg a v g pisztoly kapcsol j t az r v kialakul s tv lt v g v v amint a f kly t a munkadarabra helyezi A...

Страница 10: ...ed power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or t...

Страница 11: ...atkoz s a jelenleg hat lyos t rv nyekre szab lyokra s el r sokra A term kkel s annak haszn lat val kapcsolatos rv nyben l v jogszab lyokat meg kell ismerni figyelembe kell venni s be kell tartani Gy r...

Страница 12: ......

Страница 13: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL DYNACUT 130 PILOT IGBT Inverter Technology Plasma Cutting Power Source...

Страница 14: ...and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use t...

Страница 15: ...s keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measur...

Страница 16: ...tion THC Torch Height Control Built In Air Compressor CNC Compatibility 2T 4T Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal cutting thickness quality surface cuttin...

Страница 17: ...If the main voltage is too low or too high Torch maintenance on In this case all cutting functions are inhibited 2 1 SAFETY DEVICES SIGNAL DYNACUT 130 PILOT Green Led ON OFF Alarm when torch nozzle i...

Страница 18: ...e technical data on the machine under the available supply voltage U1 Any extension cables must be dimensioned according to the maximum loading current I1 4 GENERAL DESCRIPTION This plasma cutting mac...

Страница 19: ...with a PT100 plasma torch This torch has to be considered as integral part of the machine and its functioning and safety are guaranteed only with the original torch For any spare parts refer to the ap...

Страница 20: ...70A C Standard stand off for a current higher than 70A 7 2 STANDARD SOLID CUTTING Contact Cutting in certain applications the contact cutting may be required even with current over 40A ex high cutting...

Страница 21: ...evel during cutting 5 Set the current value with the knob 1 according to the basic material thickness 6 Press the torch trigger the pilot arc formed becoming cutting arc as soon as you will place the...

Страница 22: ...ed power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or t...

Страница 23: ...0974 1 2018 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is compl...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s term kszavatos...

Страница 26: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Страница 27: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Страница 28: ...ynut z ru nej doby 3 roky V m zabezpe me pr sun n hradn ch dielov Pri k pe tovaru po iadajte o rozbalenie a kontrolu v robku Vypln predajca Meno kupuj ceho Bydlisko D tum zak penia de mesiac rok Pe ia...

Страница 29: ......

Страница 30: ...www iweld hu...

Отзывы: