iwc IW3931, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 110

— 6 1 —
ダ・ヴィンチ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ
磁気について
近年、レアアース合金からなる強力な磁石（ネオジム磁石など）が
スピーカー、ジュエリー、携帯電話ケースやハンドバッグの留め具等
に広く使用されるようになりました。このような強い磁気にさらさ
れると、機械式時計は磁化する可能性があります。その結果、時計
の精度に狂いが生じると、専門家による消磁を行う以外に精度を取
り戻す方法はありません。お持ちの時計を磁場に近づけないように
ご注意ください。
軟鉄製インナーケースが装備されている時計は磁場から保護され
ています。これは
DIN 8309
という厳しい規格を大きく上回る仕様
です。しかし、非常に強力な磁力を持つ磁場にさらされると、この
ような時計でも磁化する可能性があります。そのため、軟鉄製イン
ナーケースを装備した時計でも、直接磁場に近づけないようにお
勧めします。
万が一、お持ちの
IWC
の時計で、突然、精度に狂いが生じるような
ことがありましたら、 IWC 正規取扱販売店まで、磁化の点検につい
てご相談ください。