iWatSkate iCruiser Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

MANUAL

EN · ES · FR · IT · PT

Содержание iCruiser

Страница 1: ...MANUAL EN ES FR IT PT...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...n snow or other hazardous weather Submerging the board in water Touching the metal parts such as the motor hub or the truck to avoid getting burned Using the board if the battery of either the board o...

Страница 5: ...e board in a controlled environment PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY MAY CONTAIN IMPORTANT USER INFORMATION THIS TYPE OF DEVICE MIGHT BE PROHIBITED BY LOCAL LAW OR REGULATIONS...

Страница 6: ...NGLISH 6 diagram Truck Deck Battery Housing Lithium ion Batteries Dual Motor Single Motor Upgrading Port Pair Button Charging Port The upgrading port is only for our technical service not for user use...

Страница 7: ...of the remote control Charging the Remote The lights will turn on from 5 to 1 When all the lights are fixed this means that the remote control has finished charging When the board is ON and the remot...

Страница 8: ...selected speed mode 4 Press and hold both buttons until the remote control beeps thrice Once you hear the beeps the pairing will be complete Once the pairing is finished the connection will be automat...

Страница 9: ...Quickly press the power button TWICE to shift to the next speed mode ECO STREET PRO How to switch the direction of the board Make sure the board isn t moving and quickly press the power button ONCE t...

Страница 10: ...ttery is exhausted or the board is defective lights 1 and 2 will also flash meaning the connection has been lost Light 3 light 4 and light 5 When lights 1 and 2 are ON lights 3 4 and 5 will indicate t...

Страница 11: ...right mode We strongly recommend you start with the ECO mode which is 6 km h to have a safe start 4 Check lights 3 4 and 5 to make sure the battery level of the board is full 5 Test the brake by pull...

Страница 12: ...hletic shoes and appropriate clothes Do not wear clothes too loose or too tight as they reduce mobility DO NOT use earphones or your mobile phone whilst riding Always wear protective equipment Find ou...

Страница 13: ...table with Pull the throttle to brake Stand on board relaxed Slowly push the throttle forward to accelerate Please remember to push the throttle slowly to prevent from accelerating too fast While ridi...

Страница 14: ...e sure that no element is impeding rotation 3 Security Protection against an excessive rise in electrical current If the recommended limits of the iWatSkate are surpassed the system responsible for pr...

Страница 15: ...Please follow these instructions 1 Use the indicated tool to re move all of the screws except the centre screw 4 Insert the new cover 7 Insert the screws 2 Remove the black washer 5 Re attach the bla...

Страница 16: ...ding on the road condition the user s weight the speed riding habits etc Avoiding sudden accelerations and breaks can improve the autonomy range Riding up slopes heavy loading and bad road conditions...

Страница 17: ...onducir bajo la lluvia cuando nieve o haya otros fen menos atmosf ricos peligrosos Sumergir la tabla en agua Tocar las partes de metal como el motor o el eje para evitar quemarte Usar el skate si tien...

Страница 18: ...ducir su vida til Conduce siempre el monopat n en un espacio controlado POR FAVOR GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS YA QUE CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO ESTE TIPO D...

Страница 19: ...abla Compartimento de la bater a Bater as de Ion de Litio Motor Dual Motor Puerto de actualizaciones Bot n de Enlazar Puerto de carga El puerto de actualizaciones es nicamente para nuestro servicio t...

Страница 20: ...ca bater a Carga del mando Las luces se iluminan de la 5 a la 1 Cuando to das las luces est n fijas indica que se ha completa do la carga del mando Cuando el Skate est enchufado y la conexi n con el m...

Страница 21: ...mpezar n a parpadear en el mando 4 Presiona y mant n presionados ambos botones hasta que el mando pite tres veces Una vez oigas los pitidos estar n enlazados correctamente Cuando est n enlazados se co...

Страница 22: ...bot n de encendido DOS VECES para cambiar a la siguiente velocidad siguiendo la secuencia ECO STREET PRO C mo cambiar de sentido Aseg rate de que la tabla no se est moviendo y r pidamente presiona el...

Страница 23: ...apagada porque tenga la bater a baja o la tabla est defectuosa las luces 1 y 2 tambi n empezar n a parpadear Luz 3 luz 4 y luz 5 Cuando las luces 1 y 2 est n enchufadas las luces 3 4 y 5 indicar n la...

Страница 24: ...cendido DOS VECES para seleccionar la velocidad Recomendamos encareci damente que por seguridad empieces con el modo ECO 6 km h 4 Comprueba las luces 3 4 y 5 para asegurarte de que la bater a del skat...

Страница 25: ...un calzado c modo y cerrado No lleves ropa ni demasiado ancha ni demasiado ajustada porque reducen la movilidad NO uses auriculares ni el m vil mientras conduzcas Se recomienda utilizar equipamiento d...

Страница 26: ...da Frena M ntate sobre la tabla relajado Presiona el acelerador ligeramente Por favor recuerda presionar el acelerador lentamente para no ir demasiado r pido Mientras conduzcas mant n las rodillas dob...

Страница 27: ...ina la rueda motor y aseg rate de que ning n elemento externo impida la rotaci n 3 Protecci n de seguridad ante una subida excesiva de la corriente el ctrica Si se sobrepasan los l mites de uso recome...

Страница 28: ...nta indica da para retirar todos los tornillos menos la rosca central 4 Coloca la nueva cubierta 7 Introduce de nuevo todos los tornillos 2 Retira el embellecedor negro 5 Vuelve a colocar la tapa negr...

Страница 29: ...suario la velocidad los h bitos de conducci n etc Evitar aceleraciones y frenazos bruscos pueden mejorar la autonom a Subir cuestas cargar mucho peso y malas condiciones del terreno pueden empeorar el...

Страница 30: ...il neige ou quand il y a d autres ph nom nes m t orologiques dangereux Immerger le skateboard sous l eau Toucher les pi ces m talliques telles que le moteur ou l axe central pour ne pas se br ler Uti...

Страница 31: ...re sa dur e de vie Utilisez toujours le skateboard dans un espace contr l VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR DE FUTURES R F RENCES CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILI...

Страница 32: ...xe Board Compartiment de la batterie Batteries au Lithium Moteur Dual Moteur Port d actualisations Bouton de jumelage Prise d alimentation Le port d actualisations est r serv notre service t chnique e...

Страница 33: ...ent du 5 au 1 montrant le niveau de la charge Une fois tous les voyants allum s la t l commande indique que la charge de celle ci est compl te Nous conseillons de charger maximum 1 heure la t l comman...

Страница 34: ...ez sur les deux boutons et maintenez les enfonc s jusqu ce que la t l commande mette trois beeps Une fois que vous entendez les beeps ils seront correctement jumel s Quand ils sont jumel s ils se conn...

Страница 35: ...ement DEUX FOIS sur le bouton ON pour passer la vitesse d sir e tout en suivant la s quence ECO STREET PRO Comment changer de direction Assurez vous que le skateboard soit immobile et appuyez rapideme...

Страница 36: ...teint car la batterie est faible ou si le skateboard est s ab me les voyants 1 et 2 commenceront galement clignoter Voyant 3 voyant 4 et voyant 5 Lorsque les voyants 1 et 2 sont allum s les voyants 3...

Страница 37: ...les voyants 1 et 2 sont allum es Appuyez DEUX FOIS sur le bouton ON pour s lectionner la vitesse Nous recommandons fortement pour des raisons de s curit de commencer en mode ECO 6 km h 4 V rifiez les...

Страница 38: ...et des v tements appropri s Ne portez pas de v tements trop larges ou trop serr s car ils r duisent la mobilit N UTILISEZ PAS d couteurs ni de t l phone portable lorsque vous circulez Il est imp ratif...

Страница 39: ...inez Montez d tendu sur le skateboard Appuyez sur l acc l rateur l g rement Souvenez vous d appuyer doucement sur l acc l rateur pour ne pas aller trop vite Pendant le d placement maintenir les genoux...

Страница 40: ...l ment ext rieur n emp che la rotation 3 Protection de s curit contre une l vation excessive du courant lectrique Si les limites recommand es d utilisation du Skate sont d pass es ce syst me est resp...

Страница 41: ...le file tage central 4 Mettre la nouvelle gomme 7 Remettre en place toutes les vis 2 Retirer l enjoliveur noir 5 Replacez l enjoliveur noir en vous assurant que tous les trous correspondent 8 L insta...

Страница 42: ...es habitudes d utilisation etc viter les acc l rations et les freinages brusques peuvent am liorer l autonomie Monter des pentes porter beaucoup de poids et les mauvaises conditions du terrain peuvent...

Страница 43: ...con presenza di altri fenomeni atmosferici pericolosi Immergere lo skate in qualsiasi sostanza liquida Toccare le parti in metallo come il motore o l asse per evitare di bruciarti Usare lo skate con...

Страница 44: ...ropriato pu danneggiare la batteria o ridurre la sua vita utile Utilizza sempre il monopattino in spazi controllati TI INVITIAMO A CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURI RIFERIMENTI CONTIENE INFORMAZ...

Страница 45: ...Batteria a Ioni di Litio Motore Dual Motore Ingresso aggiornamenti Pulsante di Connessione Ingresso di carica L ingresso aggiornamenti esclusivamente riservato al nostro servizio tecnico severamente v...

Страница 46: ...Ricarica del Telecomando Le luci si accenderanno dalla 5 alla 1 Quando tutte le luci saranno accese e fisse il telecomando avr terminato la ricarica Quando lo skate acceso e la connessione al te lecom...

Страница 47: ...entrambi i pulsanti fino a che il telecomando emetta un suono per tre volte consecutive Da questo momento la connessione stabilita correttamente Una volta effettuata la prima connessione i due disposi...

Страница 48: ...il pulsante di accensione per passare alla velocit successiva tenendo in conto la sequenza ECO STREET PRO Come cambiare senso di marcia Assicurati che lo skate non sia in movimento Premi rapidamente i...

Страница 49: ...di batteria bassa o lo stesso skate presenta dei difetti le luci 1 e 2 inizieranno a lampeggiare Luci 3 4 e 5 Quando le luci 1 e 2 si accendono con luce fissa le luci 3 4 e 5 indicheranno la batteria...

Страница 50: ...andabile iniziare ad utilizzarlo selezionando la modalit ECO 6 km h 4 Verifica le luci 3 4 e 5 per assicurarti che la batteria dello skate sia carica 5 Prova il freno premendo il pulsante di Accelerat...

Страница 51: ...chiuse Non indossare vestiti troppo larghi n troppo stretti poich ridurrebbero la tua mobilit Non usare auricolari n il telefono durante la guida vivamente consigliato indossare sempre Kit di Protezi...

Страница 52: ...ti e sali sullo skate Premi leggermente il Pulsante di Acceleratore Freno Ricorda premi gradualmente il Pulsante di Acceleratore Freno per evitare una partenza troppo rapida Durante la guida tieni le...

Страница 53: ...esterno ne impedisca la rotazione 3 Protezione di sicurezza contro un uscita eccessiva della corrente elettrica Se si superano i limiti di uso raccomandati questo sistema ha il compito di proteggere i...

Страница 54: ...1 Utilizzare gli attrezzi indicati per rimuovere tutte le viti tranne la vite centrale 4 Collocare il nuovo rivestimen to 7 Introdurre nuovamente tutte le viti 2 Rimuovere il coperchio nero 5 Ricolloc...

Страница 55: ...l peso dell utente dalla velocit dalla modalit di guida ecc Evita accelerate e frenate brusche per risparmiare energia Salite cattive condizioni del terreno e peso influiscono sull au tonomia 5 Posso...

Страница 56: ...onduzir debaixo da chuva quando neve ou haja outros fen menos atmosf ricos perigosos Submergir a t bua em gua Tocar as partes de metal como o motor ou o eixo para evitar queimar te Usar o skate se tem...

Страница 57: ...anificar a bateria ou reduzir a sua vida til Conduz sempre o skate num espa o controlado POR FAVOR GUARDA ESTAS INSTRU ES PARA FUTURAS REFER NCIAS J QUE CONT M INFORMA O IMPORTANTE PARA O USU RIO ESTE...

Страница 58: ...a Eixo T bua Compartimento da bateria Baterias de Ion de Litio Motor Dual Motor Porto de actualiza es Bot o de Emparelhar Porto de carga O porto de actualiza es unicamente para o nosso servi o t cnico...

Страница 59: ...car ocomandotempoucabateria Carga do comando As luzes iluminam se da 5 1 Quando todas as luzes estejam fixas indica que se completou a carga do comando Quando o Skate esteja ligado e a conex o com o c...

Страница 60: ...locidade seleccionado come ar o a piscar no comando 4 Pressiona e mant m pressionados ambos bot es at que o comando apite tr s vezes Uma vez oi as os apitos estar o emparelhados correctamente Quando e...

Страница 61: ...mente o bot o de acendido DUAS VEZES para mudar seguinte velocidade seguindo a sequ ncia ECO STREET PRO Como mudar de sentido Assegura te de que a t bua n o se esteja a mover e rapidamente pressiona o...

Страница 62: ...teja desligada porque tenha a bateria baixa ou a t bua esteja defeituosa as luzes 1 e 2 tamb m come ar o a piscar Luz 3 luz 4 e luz 5 Quando as luzes 1 e 2 estejam ligadas as luzes 3 4 e 5 indicar o a...

Страница 63: ...ndido DUAS VEZES para seleccionar a velocidade Recomendamos encarecidamente que por seguran a comece pelo modo ECO 6 km h 4 Comprove as luzes 3 4 e 5 para assegurar se de que a bateria do skate esteja...

Страница 64: ...ado confort vel e fechado N o leve roupa nem demasiado larga nem demasiado ajustada porque reduzem a mobilidade N O use auriculares nem o telem vel enquanto conduz Recomenda se usar equipamento de pr...

Страница 65: ...e resulte Trave Suba se t bua relaxado Pressione o acelerador ligeiramente Por favor lembre se de pressionar o acelerador lentamente para n o ir demasiado r pido Enquanto conduz mantenha os joelhos do...

Страница 66: ...Solu o Examine a roda motor e assegure se de que nenhum elemento externo impessa a rota o 3 Prote o de seguran a ante uma subida excessiva da corrente el ctrica Se se passam os limites de uso recomen...

Страница 67: ...a indicada para retirar todos os parafusos menos a rosca central 4 Coloque a nova coberta 7 Introduza de novo todos os parafusos 2 Retire o embelezador preto 5 Volte a colocar a tampa preta assegurand...

Страница 68: ...e os h bitos de condu o etc Evitar acelera es e travagens bruscas podem melhorar a autonomia Subir pendentes carregar muito peso e m s condi es de terreno podem empiorar o rango de autonomia 5 Posso c...

Страница 69: ...Grade 78A Size 70 x 52 mm Remote control Battery 550 mAh Communication 2 4G wireless communication Charging time 2 hours Deck Material 7 ply maple wood Dimensions 29 75 x 19 cm Skate Charging Chargin...

Страница 70: ...mance PU Grade 78A Size 83 x 55 mm Remote control Battery 550 mAh Communication 2 4G wireless communication Charging time 2 hours Deck Material 7 ply maple wood Dimensions 33 85 x 23 cm Skate Charging...

Страница 71: ...al High performance PU Grade 78A Size 83 x 55 mm Remote control Battery 550 mAh Communication 2 4G wireless communication Charging time 2 hours Deck Material 7 ply maple wood Dimensions 38 98 x 22 8 c...

Страница 72: ...www iWatSkate com...

Результаты поиска

Содержание iCruiser

Отзывы:

Похожие инструкции для iCruiser

Бренды по названию

Популярные бренды

iWatSkate iCruiser, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iCruiser

Отзывы:

Похожие инструкции для iCruiser

Бренды по названию

Популярные бренды