Information and safety instructions for the responsible body
ORBIMAT CA
| Operating instructions
10
orbitalum tools
GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
(09.03.15) OW_ORBIMAT_CA_BA_871060202_04_EN
DANGER
Improper access to and opening of the machine!
Electric shock.
X
Disconnect system from mains.
X
Disconnect all external devices connected to the machine (weld heads etc.).
X
Allow machine to cool down sufficiently before opening.
X
Allow only a professional electrician to access the electrical system.
[
Never
connect an opened system to the mains network.
DANGER
Liquid in the housing due to improper use and transport!
Electric shock.
[
Do
not
place liquids (e.g. drinks) on the system.
X
Do not block ventilation slots.
X
Check housing interior for moisture after transporting the machine and leave it open to air it
out if necessary.
DANGER
Risk of danger through the use of the machine outdoors!
Fatal electric shock.
[
Do
not
use the machine outdoors.
DANGER
Damaged plugs!
Electric shock.
[
Do
not
use adapter plugs together with protectively grounded power tools.
X
Ensure that the connecting plugs of the machine fit into the outlet.
DANGER
Loose/baggy clothing, long hair or jewelry can get caught in rotating machine parts!
Serious injury or death.
X
Wear tight-fitting clothing when using the machine.
X
Tie up long hair to prevent it from being caught.
DANGER
Defective safety components due to soiling, breakage and wear!
The failure of safety components can cause physical injury.
[
Do
not
misuse the cable, e.g. such as using it to suspend or carry the machine.
X
Replace defective safety components immediately and check them daily to ensure proper
operation.
X
Have an expert replace defective power cables immediately.
X
Clean and perform maintenance on the machine after each use.
X
Keep cables away from heat, oil, sharp edges and moving equipment parts.
X
Inspect the machine daily for visible signs of damage or defects, and have them repaired by a
specialist if necessary.
WARNING
Danger of system (e.g. ORBICAR welding carriage, gas bottle, welding power source, cooling
unit) tipping over from the application of force from outside!
Various injuries and damage to property.
X
Set up machine so that it stands securely against external influences.
X
Keep moving masses at least 1 meter away from the machine.
WARNING
Electromagnetic incompatibility of surrounding devices during high-frequency ignition and de-
vices in operation without a protective ground!
Various injuries and damage to property.
X
Use only electrical devices with protective insulation in the working area of the welding system.
X
Observe electromagnetically-sensitive devices when igniting the system.
WARNING
Ultraviolet radiation from the arc while welding!
Damage to eyes and burning of skin.
X
During operation, wear eye protection as per EN 170 and skin-covering safety clothing.
X
With closed weld heads, ensure proper working order of the eye protection.
WARNING
Hot, leaking liquids and hot plug connections during heavy operation!
Danger of scalding.
X
Heed the safety precautions of the technical supervisor/person in charge of safety.
