iTvanila MOS-W1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Always be th

e ﬁ

rst to know.

Follow Facebook

www.itvanila.com

iTvanila Spray Mop MOS - W1

Please read this manual carefully before using the

product and keep it in a safe place

Содержание MOS-W1

Страница 1: ...Always be the ﬁrst to know Follow Facebook www itvanila com iTvanila Spray Mop MOS W1 Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place ...

Страница 2: ...ish English 01 07 Français 08 15 Deutsch 16 23 l italiano 24 31 Español Japanese 32 39 40 47 iTvanila Spray Mop MOS W1 Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place ...

Страница 3: ...ergent is used 1 3 clear water need loading timely and then quickly press the handle to spray Cleaning the pump and nozzle can improve the situation It is recommended to rinse the new mop with clear water before initial use with better cleaning effect It is forbidden to wash the matched mop with softener If the sprayer is inadvertently blocked and cannot produce water it is reco mmended to use a n...

Страница 4: ...RODUCT USAGE The installation of mop handle 1 Install scraper in the mop handle 3 Completion of assembly 4 Filling with water before water bottle installed 5 The installation of mop body and mop head 2 a b c d ...

Страница 5: ...Weight Product Dimensions iTvanila Spray Mop MOS W1 0 5L 1 1kg 1 33kg 39 5x14 5x134 5cm SPECIFICATION When cleaning first use the cleaning cloth to drag the floor then replace the mop with an absorbent cloth and mop the water while spraying Cloth Introduction 7 Cleaning Cloth Gray cleaning cloth is used to clean the floor and can absorb dust particles and hair Absorbent Cloth Blue absorbent cloth ...

Страница 6: ... product housing and are typically located underneath or on the back of the product 2 Have the Order ID number 3 Contact iTvanila Please see iTvanila contact information page 4 If the product or one of its parts qualifies for replacement or service under the Warranty Upon receipt of the product iTvanila may ship the replacement or contact you with further information regarding repair of the produc...

Страница 7: ...sen Sie 1 3 klares Wasser rechtzeitig einfüllen und dann drücken Sie schnell auf den Griff zum Sprühen Das Reinigen von der Pumpe und der Düse kann die Situation verbessern Es ist empfohlen den neuen Wischmopp vor der ersten Verwendung mit klarem Wasser zu spülen was eine bessere Reinigungswirkung erreicht Es ist verboten den passenden Wischmopp mit Weichspüler zu waschen Falls das Spritzgerät ver...

Страница 8: ...Die Installation von Moppgriff 1 Die Installation des Abstreifers im Moppgriff 3 Der Abschluss der Montage 4 Die Installation von Wischmopp Körper und Wischkopf 2 Füllen mit Wasser vor der installierten Wasserflasche 5 a b c d ...

Страница 9: ...ewicht Produktabmessungen iTvanila Spray Mop MOS W1 0 5L 1 1kg 1 33kg 39 5x14 5x134 5cm SPEZIFIKATION Cloth Einführung 7 Verwenden Sie beim Reinigen zuerst das Reinigungstuch um den Boden zu ziehen Dann den Mopp durch ein saugfähiges Tuch ersetzen und das Wasser während des Sprühens wischen Reinigungstuch Graues Putztuch dient zur Reinigung des Bodens und kann Staubpartikel und Haare aufnehmen Abs...

Страница 10: ...oder auf der Rückseite des Produkts 2 Haben Sie die Bestellnummer 3 Kontaktieren Sie iTvanila Bitte lesen Sie die iTvanila Kontaktinformationsseite 4 Falls das Produkt oder ein Teil davon nach dem Erhalt des Produkts im Rahmen der Garantie für Ersatz oder Service in Frage kommt kann iTvanila den Ersatz liefern oder Sie für weitere Informationen zur Reparatur des Produkts kontaktieren Die typische ...

Страница 11: ...ure doit en temps voulu puis vous devez appuyer rapidement sur la poignée pour pulvériser Le nettoyage de la pompe et de la buse peut améliorer la situation Il est recommandé de rincer la nouvelle vadrouille à l eau claire avant la première utilisation avec un meilleur effet de nettoyage Il est interdit de laver la vadrouille assortie avec adoucisseur Si le pulvérisateur est bloqué par inadvertanc...

Страница 12: ...tion de poignée de balai 1 Installer le grattoir dans la poignée de la vadrouille 3 Achèvement de l assemblage 4 Installation du corps de balai et de la tête de balai 2 Remplissage d eau avant l installation de la bouteille d eau 5 a b c d ...

Страница 13: ...a Spray Mop MOS W1 0 5L 1 1kg 1 33kg 39 5x14 5x134 5cm SPEZIFIKATION Introduction de Tissu 7 Lors du nettoyage utilisez d abord le chiffon de nettoyage pour faire glisser le sol puis remplacez la vadrouille avec un chiffon absorbant et éponger l eau pendant la pulvérisation Chiffon de nettoyage Un chiffon de nettoyage gris est utilisé pour nettoyer le sol et peut absorber les particules de poussiè...

Страница 14: ...uit et sont généralement situés en dessous ou sur le dos du produit 2 Ayez le numéro d identification de la commande 3 Contactez iTvanila S il vous plaît voir la page d information de contact iTvanila 4 Si le produit ou l une de ses pièces remplit les conditions requises pour un remplacement ou un service sous la garantie iTvanila peut expédier le produit à la réception du produit ou vous contacte...

Страница 15: ...pulita tempestivamente quindi premere rapidamente la manopola per spruzzare La pulizia della pompa e dell ugello può migliorare la situazione Si consiglia di risciacquare il nuovo mocio con acqua pulita prima di uti lizzarlo in modo da ottenere un migliore effetto pulente è vietato lavare il mocio abbinato con un ammorbidente Se lo spruzzatore si blocca inavvertitamente e non riesce a produrre acq...

Страница 16: ...one del manico del mocio 1 Installare il raschietto nel manico del mocio 3 Completamento dell assemblaggio 4 L installazione del corpo e della testa del mocio 2 Riempimento con acqua prima dell installazione della bottiglia d acqua 5 a b c d ...

Страница 17: ...e confortevole con angolo di elevazione da 30 a 45 6 30 45 SPEZIFIKATION 7 Introduzione Panno Durante la pulizia utilizzare innanzitutto il panno per la pulizia per trascinare il pavimento quindi sostituire la scopa con un panno assorbente e pulire l acqua durante la spruzzatura Panno di pulizia Il panno di pulizia grigio serve a pulire il pavimento e può assorbire particelle di polvere e capelli ...

Страница 18: ...amento del prodotto e in genere si trova sotto o sul retro del prodotto 2 Avere il numero ID dell ordine 3 Contatta iTvanila Si prega di consultare la pagina delle informazioni di contatto di iTvanila 4 Se il prodotto o una delle sue parti si qualifica per la sostituzione o l assistenza ai sensi della Garanzia al ricevimento del prodotto iTvanila può spedire la sostituzione o contattare l utente p...

Страница 19: ...sita cargarse op ortunamente y luego presione rápidamente la manija para pulverizar Li mpiar la bomba y la boquilla puede mejorar la situación Se recomienda enjuagar la fregona nueva con agua limpia antes del uso inicial con un mejor efecto de limpieza Está prohibido lavar la fregona combinada con suavizante Si el rociador se bloquea inadvertidamente y no puede producir agua se recomienda utilizar...

Страница 20: ...stalación del mango de fregona 1 Instale el raspador en el mango de la fregona 3 Finalización del montaje 4 Instalación del cuerpo de la fregona y la cabeza de la fregona 2 Llenado de agua antes de instalar la botella de agua 5 a b c d ...

Страница 21: ...m ESPECIFICACIÓN 37 Ángulo de ángulo perfectamente confortable con un ángulo de elevación de 30 a 45 6 30 45 Introducción Paño 7 Al limpiar primero use el paño de limpieza para arrastrar el piso luego reemplace la fregona con una tela absorbente y pase el agua mientras rocía Paño de limpieza El paño de limpieza gris se usa para limpiar el piso y puede absorber las partículas de polvo y el cabello ...

Страница 22: ...ina o en la carcasa del producto moldeados y normalmente se ubican debajo o detrás del producto 2 Tiene ell número de identificación de la orden 3 Póngase en contacto con iTvanila Por favor consulte la página de información de contacto de iTvanila 4 Si el producto o una de sus partes califica para el reemplazo o servicio de la Garantía al recibir el producto iTvanila le podría enviar el reemplazo ...

Страница 23: ...がいいです機体内のポンプとノズルは精密構造ですから塞がないように強腐食性液体を入れないでください中性洗浄剤を利用してからポンプとノズルを洗浄する効果に至るため 1 3の清水を入れて吹きかけてください非中性洗浄剤を利用すれば 1 3の清水を早速に入れてハンドルをはやく押して吹きかけポンプとノズルを洗浄して改善します初めて新しいモップをご利用する前よりよい洗浄効果を達するため清水で洗ったほうがいいです付いたモップを柔軟剤で洗わないでください不注意でノズルを塞いで水が出ないと針で開き通したほうがいいです注意項目 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 24: ...43 製品の利用方法 44 モップハンドルの据付 1 スクレーパーをモップのハンドルに組み込む 3 組み込み完了 4 モップ主体とモップヘッドの据付 2 ボトルに水を満たしてからモップに取り付けてください 5 a b c d ...

Страница 25: ...汚れを掃除するのを助けます商品名モデル容量正味重量総重量製品寸法 iTvanila Spray Mop MOS W1 0 5L 1 1kg 1 33kg 39 5x14 5x134 5cm 仕様クロスの紹介 7 クリーニングするときはまず床をドラッグするためにクリーニングクロスを使用してくださいそしてモップを吸収性の布で置き換えスプレーしながら水をこすりますクリーニングクロス灰色のクリーニングクロスは床を清掃するために使用され埃や髪を吸収することができます吸収布青い吸収布は地面をきれいにするために使用され地面に水を噴霧している間はすぐに床を乾燥させることができます ...

Страница 26: ...願いいたします 1 製品モデル番号を書いおいてくださいこれらはステッカーあるいは製品ハウジングの中に印刷されています通常製品の下または後ろにあります 2 注文ID番号があります 3 iTvanilaに連絡してください iTvanilaの連絡先のページを参照してください 4 製品またはその部品の1つが保証のもとでの交換またはサービスの対象となる場合製品の受領後 iTvanilaは交換品を出荷するか製品の修理に関する追加情報をお客様に連絡することもあります保証の請求に対処するための標準的な所要時間はご位置損傷状況保証請求の種類に応じて最大で10営業日かかり配達料は自分で支払う事は必要です 5 万が一iTvanila製品に問題がある場合はお気軽にお問い合わせくださいメール support itvanila com ...

Результаты поиска

Содержание MOS-W1

Отзывы:

Похожие инструкции для MOS-W1

Бренды по названию

Популярные бренды

iTvanila MOS-W1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOS-W1

Отзывы:

Похожие инструкции для MOS-W1

Бренды по названию

Популярные бренды