background image

1

FRANÇAIS

ENGLISH

!

!

PROCÉDURES D’UTILISATION

LAMES

Votre scie circulaire SPT210 de 185 mm (7-1/4 po) est conçue pour accommoder 

les lames standard de 185 mm (7-1/4 po) avec arbre de 16 mm (5/8 po).

INSTALLATION DE LA LAME DE SCIE

IMPORTANT:

 

Débranchez la scie.

1.  Tournez la vis de la lame dans le sens anti-horaire avec la clé fournie et en

-

levez la vis et la plaque de serrage extérieure. Si l'arbre tourne lors de la tenta

-

tive pour desserrer la vis, donnez un coup dans le sens anti-horaire avec la clé 

pour déserrer la vis.

2.   Retirer la partie inférieure du guarde garde jusqu'à la partie supérieure du 

garde. Alors que vous tournez le garde, assurez-vous du bon fonctionnement 

du ressort.

3.   Assurez-vous que les dents de la scie et la flèche sur la lame pointent dans la 

même direction que la flèche sur le garde.

4.   Passez la lame à travers la fente du pied de la scie et installez-la contre la ron

-

delle intérieure sur l'arbre. Assurez-vous que le grand diamètre des rondelles 

intérieure et extérieure son bien contre la lame.

5.   Réinstallatez la rondelle extérieure et serrez la vis de la lame  à la main. Placez 

la lame contre un morceau de bois et de tenir solidement la scie par la partie 

supérieure du garde (les dents incrustés dans le bois) et de serrez la vis de la 

lame jusqu'à ce que la lame soit solide, le tout avec le clé fournie.

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE COUPE

IMPORTANT: 

Débranchez la scie.

1.  Voir l’échelle des angles sur la partie avant de la scie.

2.  Desserrez la vis de blocage de l’angle.

3.  Tenez la scie par la poignée d’une seule main.

4.  Avec l’autre main, saisissez la plaque de la base et inclinez-la à l’angle désiré 

selon l’échelle des angles.

5.  Resserrez la vis de blocage pour verrouiller l’angle. Il est recommandé de 

faire une coupe d’essai sur un morceau de bois de surplus pour vérifier l’angle 

avant de procéder.

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE

IMPORTANT: 

Débranchez la scie.

1.  Dévissez le bouton de réglage de profondeur situé entre le garde et la poignée 

de la scie

2.  Tenez la scie par la poignée d’une seule main.

3.  Avec l’autre main, saisissez la plaque de la base et levez-la ou abaissez-la à la 

profondeur de coupe désirée.

REMARQUE:

 

Durant la coupe, la lame de scie devrait couper complètement le 

matériel avec la lame excédant le matériel par la longueur d’une dent de lame.

4.  Resserrez le bouton de réglage de la profondeur. Il est recommandé de 

faire 

une coupe d’essai sur un morceau de bois de surplus pour vérifier la 

 

profondeur de coupe avant de procéder.

!

Содержание SPT210

Страница 1: ...reference CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de s curit les proc dures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit s r et sec pour r f rence future PR...

Страница 2: ...ounded surfaces pipes radiators ranges and refrigerator enclosures When your body is grounded the risk of electric shock increases When working wherever live electrical wires may be encountered try to...

Страница 3: ...23 STAY ALERT Watch what you are doing use common sense Don t operate any tool when you are tired 24 CHECK FOR DAMAGED PARTS Before using this tool any part that is dam aged should be carefully check...

Страница 4: ...er guard all the way up into the upper guard While retracting the lower guard check the operation and condition of the lower guard spring 3 Make sure the saw teeth and arrow on the blade point in the...

Страница 5: ...10 CAUTION Do not put hands directly in front of behind or below the saw blade when cutting Always grasp the saw with both hands on the handles and push the saw through the material 1 Be sure there ar...

Страница 6: ...erial to be cut start the saw and allow the blade to come to full speed 4 Gradually lower the blade into the material using the front end of the shoe as a pivot point When the blade starts cutting rel...

Страница 7: ...should be smooth and clean If there are large scratch marks chips broken off and other damage to the Carbon Brushes replace both Brushes immediately To reinstall the Brushes turn them vertically so th...

Страница 8: ...t ITC distributor to determine those products that are covered by our over the counter warranty Any ITC tool that fails during normal use and within the specified warranty period and qualifies for ove...

Страница 9: ...p 18 Stator 19 Screw M5x70 20 Ring fender 21 Plastic washer 22 Ring fender 23 Rotor 24 Bearing 25 Wrench 26 Inner hex head screw M6x16 27 Outer plate 28 Inner plate 29 Screw M4x8 30 Plate No DESCRPTIO...

Страница 10: ...doublement isol Il est quip d une fiche polaris e Une lamelle de la fiche est plus large que l autre et elle ne s adaptera une prise de courant polaris e que d une seule fa on Si vous prouvez des dif...

Страница 11: ...la lubrification et la performance s curitaire Respectez les directives de lubri fication et de changement des accessoires Conservez les poign es propres s ches et libres d huile et de graisse 19 VITE...

Страница 12: ...lectriques l utilisateur NE PAS ACTIVER LA SCIE AVEC LA LAME EN CONTACT AVEC TOUTE SURFACE La scie pourrait r agir violemment et causer des blessures corpo relles ATTENDEZ L ARR T COMPLET DE LA SCIE...

Страница 13: ...bois et de tenir solidement la scie par la partie sup rieure du garde les dents incrust s dans le bois et de serrez la vis de la lame jusqu ce que la lame soit solide le tout avec le cl fournie R GLAG...

Страница 14: ...ment support e durant la coupe 3 Quand c est possible fixez solidement la pi ce de travail avec des pinces ou l aide d un tau 4 Pour faire des coupes parall les aux c t s droits existants quand c est...

Страница 15: ...du garde 5 Lorsque la chaussure est plat sur la surface de coupe proc der une coupe vers l avant Laisser la lame arr ter completement avant de l enlever du mat riau couper ATTENTION Ne jamais tirer la...

Страница 16: ...surface concave de frottement des balais au carbone Cette surface devrait tre lisse et propre Si des gratignures profondes des clats et autres dommages sont pr sents sur les balais remplacez les imm d...

Страница 17: ...r de ITC La pr sente garantie ne s applique cependant pas aux d fectuosit s d coulant d un usage impropre ou abusif d une usure anormale ou de modifications effectu es hors de l usine S V P consulter...

Страница 18: ...bon 17 Couvercle de balai 18 Stator 19 Vis M5x70 20 Capot de protection 21 Rondelle de plastique 22 Capot de protection 23 Rotor 24 Roulement 25 Cle 26 Vis hex M6 x 16 27 Plaque externe 28 Plaque inte...

Страница 19: ...19 FRAN AIS ENGLISH SCHEMATIC DRAWING SCH MA...

Отзывы: