Gebrauchsanleitung, TV Wandhalterung, IWB 6200/6250
Istruzioni per l‘uso, Supporto per TV, IWB 6200/6250
TV Wall Bracket, IWB 6200/6250
User Manual
Страница 1: ...Gebrauchsanleitung TV Wandhalterung IWB 6200 6250 Istruzioni per l uso Supporto per TV IWB 6200 6250 TV Wall Bracket IWB 6200 6250 User Manual...
Страница 2: ...it A1 6x55 x4 D3 M8x45 x4 A2 10x50 x4 E1 M4x12 x4 E2 M4x20 x4 A3 M6 x4 F1 x4 B1 M6 x4 F2 x1 B2 8x10 x4 F3 4x4 x1 B3 8x20 x4 F4 x1 C1 M6x20 x4 F5 x2 D1 M8x20 x4 F6 x1 D2 M8x30 x4 Required tools 1 2 A2...
Страница 3: ...2 1 2 3 3 4 8 5b 6 2 1 5a F5 F6 F5 7 F4 F4 F4 F3 F4 B1 F1 B2 B3 C1 D1 D2 D3 E1 E2 Flat TV backside flache TV R ckseite Curved TV backside gew lbte TV R ckseite B1 B1 D3 E1 B2 C1 D1 D3 E2 B3 D2 D3 F1...
Страница 4: ...t If in doubt have this product mounted by a qualified technician do not attempt to mount it yourself Danger Danger of serious personal injuries and death through the TV set and or TV wall bracket fal...
Страница 5: ...et in a different location buy a new TV etc Warning Before installing the bracket ensure that the wall on which the television is to be mounted is suitable for the weight and make sure that no electri...
Страница 6: ...Montagematerial im Fachhandel bei anderen Material und Konstruktionsarten der f r die Installation vorgesehenen Wand Wenden Sie bei der Montage niemals Gewalt oder hohe Kr fte an Dies kann Ihr Endger...
Страница 7: ...ekter Montage nicht ben tigte Schrauben und andere Kleinteile brig bleiben Bewahren Sie diese zusammen mit dieser Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz f r einen sp teren Gebrauch Verkauf des Pr...
Страница 8: ...i danneggiare il terminale o il supporto da parete In caso di dubbi per il corretto montaggio del prodotto rivolgersi a personale specializzato e non tentare di montarlo da soli Pericolo Pericolo di t...
Страница 9: ...n utilizzo successivo vendita del prodotto trasloco smontaggio del supporto da parete nuova TV ecc Attenzione Prima di procedere all installazione verificare che la parete sia idonea per il peso da mo...
Страница 10: ...8 J ISY 1 2 3x 1 2x Manager Cable 3x 3...
Страница 11: ...9 4 35 kg 81 0 165 0 cm US 32 65 5 6 51 8 cm 10 180 3 7 3 x 29 2 cm VESA 200x200 400x400 5 1 6 8 7 Imtron GmbH 8...
Страница 12: ...ntaje adecuado en un comercio especializado No ejerza nunca fuerza durante el montaje Ello podr a provocar da os al terminal o al soporte de pared En caso de duda recurra a personal especializado con...
Страница 13: ...rectamente le sobren tornillos y otras piezas peque as Gu rdelos con estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para un uso posterior venta del producto traslado remodelaci n del soporte mural n...
Страница 14: ...exige un autre type de mat riel ou de construction N appliquez en aucun cas une force excessive lors du montage une force excessive est susceptible d endommager votre appareil ou le support mural En...
Страница 15: ...z conserver ces pi ces avec le mode d emploi en lieu s r pour toute utilisation ult rieure vente du produit d m nagement transformation du support mural nouveau t l viseur etc Avertissement Avant l in...
Страница 16: ...saj t maga A szerel s el tt olvassa el a v gberendez s kezel si tmutat j t Ez ltal ban t j koztat a megfelel r gz t si elj r s m dj r l s a m retekr l Vesz ly S lyos testi s r l s s letvesz lyvesz lye...
Страница 17: ...e meg ezzel a kezel si tmutat val egy tt k s bbi felhaszn l sra term k elad sa k lt z s fali tart t p t se j TV stb Figyelmeztet s A szerel s el tt gy z dj n meg r la hogy nincs a falban elektromos ve...
Страница 18: ...in de vakhandel geschikt bevestigingsma teriaal aan bij andere soorten materialen en const ructies van de voor de installatie bedoelde wand Tijdens de montage nimmer geweld of grote krachten aanwende...
Страница 19: ...ecte montage de niet benodigde schroeven en andere kleine onderdelen overblijven Bewaar deze onderdelen samen met deze bedieningsinstructies op een veilige plaats voor gebruik op een later tijdstip ve...
Страница 20: ...nie wywiera nadmiernej si y Mo e to uszkodzi urz dzenie ko cowe b d uchwyt cienny W razie w tpliwo ci zleci monta tego produktu wykwalifikowanym specjalistom oraz nie pr bowa wykonywa tych prac samod...
Страница 21: ...drobne cz ci Przechowywa je wraz z niniejsz instrukcj obs ugi w bezpiecznym miejscu do p niejszego u ytku sprzeda produktu przeprowadzka monta uchwytu ciennego w innym miejscu nowy telewizor itp Ostrz...
Страница 22: ...com rcio especializado Ao montar o produto nunca aplique for a exagerada Se o fizer poder danificar o aparelho ou o suporte de parede Em caso de d vida entre em contacto com t cnicos especializados p...
Страница 23: ...rde as mesmas juntamente com o manual de instru es num local seguro para uma utiliza o posterior venda do produto mudan a de casa remontagem do suporte de parede novo televisor etc Aviso Antes da inst...
Страница 24: ...pparat eller v ggf stet Vid tveksamheter v nder du dig till fackpersonal som r utbildad i monteringen av den h r produkten F rs k inte sj lv Fara Risk f r allvarliga kroppsskador och livsfara om tv ap...
Страница 25: ...rs ljning av produkten flytt om ndring av v ggf stet ny tv etc Varning Innan installationen utf rs r det mycket viktigt att du kontrollerar att den aktuella v ggen klarar vikten som ska monteras och s...
Страница 26: ...r n kendiniz monte etmeyi denemeyin ve e itilmi bir ustaya monte ettirin Tehlike D en TV cihaz ve veya TV duvar tutucusu nedeniyle ciddi bedensel yaralanma tehlikesi ve l m tehlikesi r n yanl monte ed...
Страница 27: ...erde saklay n Uyar Montaj ncesi duvar n bu a rl ta yabilecek kapasitede oldu unu kontrol ediniz Monte edilece i yerden elektrik kablolar su ya da gaz borular vb olmad n kontrol ediniz Birlikte gelen d...
Страница 28: ...s plats Avec mat riel d installation HU Fali t v tart Lapos k perny k szerel s re Szerel si anyaggal NL TV wandhouder Voor de installatie van flatscreens Inclusief installatiemateriaal PL Uchwyt cienn...
