Ista ultego III perfect Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 109

80/108

G.83.0098 - Release 8.1.0 CH 2014

ista International GmbH - Grugaplatz 2 - 45131 Essen

http://www.ista.com

Denne erklæringen og tilhørende dokumenter er deponert
hos hr. Fuchs , c/o Gyr under CE-nummer UH50
009/03.14.

▪

EU typegodkjenning: DE-06-MI004-PTB018

▪

EU protoypegodkjenning: DE-07-MI004-PTB10

▪

EU typegodkjenning (flowsensor): DE-08-MI004-
PTB017

▪

Sertifikat for godkjenning av QM-systemet DE-12-AQ-
PTB006MID

Teknisk kontrollorgan: PTB Braunschweig og Berlin, Tysk-
land; reg.nr. 0102

For modellen som kuldemåler foreligger det en tysk sertifi-
sering med sertifiseringsmerke 22.72/07.01

Zastosowanie / dzia

anie

ultego III perfect

łą

czy w sobie nowoczesn

technik

mi-

krokomputerow

z innowacyjn

technik

pomiarów

ultrad

kowych, w której nie ma potrzeby stosowania

adnych elementów poruszanych w sposób mechaniczny.

Taka technika jest wi

c odporna na zu

ycie, solidna i w du-

ym stopniu bezobs

ugowa. Du

a dok

adno

ść

i trwa

a sta-

bilno

ść

gwarantuj

precyzyjne i prawid

owe rozliczenia.

Energia oddawana lub pobierana przez wod

jest propor-

cjonalna do ró

nicy temperatur pomi

dzy temperatur

zasilaniu i na powrocie oraz obj

ci przep

ywu wody. Ob-

ść

wody mierzy si

za pomoc

impulsu ultrad

ko-

wego, który najpierw wysy

a si

w kierunku przep

ywu, a

nast

pnie przeciwnie do kierunku przep

ywu. Czas prze-

biegu impulsu pomi

dzy nadajnikiem a odbiornikiem

zmniejsza si

z biegiem pr

du i odpowiednio zwi

ksza

przeciwnie do jego biegu.

Na podstawie warto

ci z pomiaru czasu przebiegu oblicza

obj

ść

wody. Temperatur

na zasilaniu i powrocie

okre

la si

za pomoc

rezystorów platynowych. Obj

ść

wody i ró

nica temperatur pomi

dzy zasilaniem a powro-

tem jest nast

pnie mno

ona, a wynik dodawany. Zareje-

strowany wynik to ilo

ść

ytej energii podawana i

wietlana w jednostkach fizycznych kWh lub MWh, MJ,

GJ.

Dzia

anie licznika

▪

li przekroczone zosta

y odpowiednie granice zadzia-

ania, a przep

yw i ró

nica temperatur maj

warto

ść

do-

datni

, to nast

pi zsumowanie ilo

ci ciep

a i przep

ywu.

▪

Podczas testu segmentów nast

puje w

łą

czenie wszyst-

kich segmentów wy

wietlacza w celach kontrolnych.

▪

W dniu rozliczenia rocznego nast

puje zapisanie w pa-

ci roku poprzedniego rocznych stanów liczników

energii i obj

ci, warto

ci maksymalnych dla danego

okresu u

ytkowania, a tak

e czasów przep

ywu i cza-

sów pracy z b

łę

dem.

▪

Przep

yw, energia i ró

nica temperatur rejestrowane s

wraz ze znakiem. W przypadku stanu poni

ej granicy

zadzia

ania, na podstawowej pozycji wy

wietlana jest li-

tera u. Aktualne warto

ci temperatury s

prezentowane

z rozdzielczo

0,1°C.

▪

W celu okre

lenia warto

ci maksymalnej wykonuje si

pomiar energii i przep

ywu w okre

lonym czasie, np. w

gu 60 min. Warto

ci maksymalne przy obliczaniu

warto

redniej oznaczone s

na wy

wietlaczu sym-

bolem Ma na pozycji podstawowej. Maksymalne warto-

ci temperatury oznaczone s

poprzez MV lub MR.

▪

8-cyfrowy numer klienta (adres dodatkowy podczas pra-
cy w trybie M-Bus) mo

na ustawi

w trybie parametryza-

cji.

▪

Roboczogodziny liczone s

od pierwszego pod

łą

czenia

napi

cia zasilaj

cego.

▪

Czasy opuszczone s

sumowane w sytuacji, gdy poja-

wia si

łą

d i na skutek tego licznik nie dokonuje pomia-

ru.

▪

Data odliczana jest codziennie.

▪

wietlaj

typy zamontowanych modu

ów. Je

li za-

montowano modu

M-Bus, to w kolejnych czasach wy-

wietla si

adres podstawowy i dodatkowy.

▪

Numer wersji oprogramowania sprz

towego jest przy-

dzielany przez producenta.

Instrukcja monta

Содержание ultego III perfect

Страница 1: ...G 83 0098 Release 8 1 0 CH 2014 ista International GmbH Grugaplatz 2 45131 Essen http www ista com ultego III perfect CS DA DE EN ES FR IT NL NO PL SV TR...

Страница 2: ...latinwiderst nden bestimmt Das Wasservolumen sowie die Temperaturdifferenz zwischen Vor und R cklauf werden schlie lich multipliziert und das Produkt wird aufsummiert Als Ergebnis wird die ver braucht...

Страница 3: ...zur n chsten Stelle Nutzerschleife Serviceschleife 1 Serviceschleife 2 Serviceschleife 3 Monatswerte Mit der Taste 1 kann aus den Vormonaten der gew nschte Monat gew hlt werden Die zugeh rigen Daten w...

Страница 4: ...Modul 1 M Bus M Bus Prim radresse 1 M Bus Sekund radresse achtstellig Modul 2 Impulsmodul Kanal 1 Energie Kanal 2 Volumen im 2 s Wechsel Wertigkeit f r Energieimpulse f r schnelle Impulse Wertigkeit...

Страница 5: ...hren Den Z hler ausschlie lich unter Betriebsbedingungen laut Typenschild einsetzen andernfalls k nnen Gefah ren entstehen und die Garantie erlischt Mit dem Brechen der Sicherungsmarke erlischt die Ga...

Страница 6: ...Mindestein tauchtiefe der Tauchh lse in das flie ende Medium ist abh ngig von der Zulassung des eingesetzten Tempe raturf hlers Temperaturf hler Die Leitungen d rfen nicht aufge trennt verk rzt oder...

Страница 7: ...h serfassung und k nnen daher jederzeit ohne Verletzung der Klebemarke nachger stet werden Zul ssige Modulkombinationen nur 1 Modul mit schnellen Impulsen m glich nur auf Steckplatz 2 zul ssig min Imp...

Страница 8: ...mlegen 4 Rechte u ere Gummit lle nach oben herausnehmen und Verschlussstopfen ziehen 5 Anschlussleitung Netzspannung des Moduls durch die T lle f deln 6 Modul in rechtes Batteriefach einlegen und T ll...

Страница 9: ...t f r 18 Monate jeweils am Mo natsstichtag die Werte f r Energie Volumen Tarifregister Durchflussmesszeit und Fehlstunden sowie die Monatsmaxima mit Datumsstempel f r Durchfluss Leistung Temperaturdif...

Страница 10: ...130 C empfohlen f r K lteanwendungen 5 C bis 50 C Maximaltemperatur 150 C f r 2000 h Maximale berlast 2 8 x qp Nenndruck PN 16 optional PN 25 Technische Daten Temperaturf hler Typ PT500 nach EN 60751...

Страница 11: ...Pokud jsou p ekro eny p slu n kontaktn hranice a pr tok a teplotn rozd l jsou pozitivn je sumarizov no mno stv tepla a objem U segmentov ho testu jsou za elem kontroly zapnuty v echny segmenty zobraze...

Страница 12: ...tla tka 1 je mo no zvolit dal stanoven den pokud se chcete dostat do dal smy ky d ve je nutno zvolit m s n hodnotu pomoc tla tka 2 a pak stisknout tla tko 1 Obr zek V znam Hlava cyklu V p pad poruchy...

Страница 13: ...hl en F8 zobraz se pouze v p pad F8 Vynulov n maxima Vynulov n chyb j c ch dob a doba m en pr toku Zad n ro n ho stanoven ho dne DD MM Zad n m s n ho stanoven ho dne DD Zad n data DD MM RR Zad n asu h...

Страница 14: ...e nedostala voda Zvl t p i pou it t n chla du je nutno db t na to aby se kondenzovan voda ne dostala po p ipojen ch veden ch do m i e hadice oto te dol Ve Spolkov republice N mecko plat u p stroj odp...

Страница 15: ...pojen erven modr b l Ovl dac veden nesm b t prodlu ov no Pokyny k mont i nap jen Nap jec moduly 110 V 230 V jsou odlit a odpov daj ochrann t d II tak e p i v m n p stroje nen nutno odpojovat s ov nap...

Страница 16: ...yt od roubujte pomoc k ov ho roubov ku 3 P ed vrt n m otvor je t eba zkontrolovat zda se na m st mont e nenach z pod om tkou elektrick ply nov nebo vodovodn veden 4 Vyvrtejte d ru do zdi 6 mm 5 Do otv...

Страница 17: ...topn ho syst mu a syst m pe li v odvzdu n te 12 Po pr toku 10 l zmiz hl en F0 Pot otestujte plau zibilitu nam en ch hodnot Teploty a Pr tok 13 Za zen tak dlouho odvzdu ujte a bude zobrazen pr toku sta...

Страница 18: ...4 V ACDC Nap jec modul 110 V AC 230 V AC Baterie typ je z visl na po adavc ch dle n sleduj c tabulky Komunikace Optick rozhran s riov M Bus volitel n p es modul V stup impulzu voliteln p es modul Anal...

Страница 19: ...e kr ver mekanisk bev gelige dele Denne m ler uds ttes dermed ikke for slid og er robust og stort set vedligeholdel sesfri M leren har tor n jagtighed og langtidsstabilitet en garanterer en n jagtig o...

Страница 20: ...II perfect i den originale emballage Betjening 1 Knap 1 2 Knap 2 3 Serviceknap M lerens indikationer er anordnet i flere menuer og kan alt efter konfigurationen af ultego III perfect afvige fra den he...

Страница 21: ...sk ringsdag for frem hhv returl bsmaksimum i 2 sek skift med datostempel Spildtidsm ler p sk ringsdag Spring til sk ringsdag Indikation Betydning Menuhoved aktuel tarif i 2 sek skift med t rskel v rd...

Страница 22: ...stallation kontrolleres der med et koldt tryk om installationen er t t Anvend kun m leren under driftsbetingelser i henhold til typeskiltet ellers kan der opst farer og garantien bort falder N r sikke...

Страница 23: ...l mindst n til midten af r rets tv r m l Den pr cise mindste dykkedybde for dykkehylstret i det flydende medium er afh ngig af hvad den anvend te temperaturf ler muligg r Temperaturf ler Ledningerne m...

Страница 24: ...re impuls modul p stikplads 1 kan den indstillede impulstid til modul 2 ndre sig 1 Impulsudgange til de hurtige impulser min 5 ms 2 F rste og anden kanal kan parametreres individuelt 3 Begge modulers...

Страница 25: ...tilslutningskab lets diameter 3 Indf r kablet udefra igennem tyllen afisol r og tilslut Der m ikke tilsluttes en afsk rmning p m lersiden Idrifts ttelse 1 Tryk laskerne p siden af kabinettets d ksel i...

Страница 26: ...vdiagnose og kan s ledes vise forskellige monterings eller apparat fejl Tekniske data M lepr cision Klasse 2 eller 3 efter EN 1434 Omgivelsesklasse A efter EN 1434 til indend rsinstal lation Mekanisk...

Страница 27: ...g af anvendelsen af bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr 1997 23 EF Direktiv om trykb rende udstyr For kuldem lere g lder PTB TR K 7 2 i Tyskland i stedet for 2004 22 EF Denne er...

Страница 28: ...ion of 0 1 C To calculate the maximum the power and flowrate are averaged over a measuring period of for example 60 min The maximum values from the average calculation are preceded by Ma The maximum t...

Страница 29: ...y reference date dd mm Energy previous year on reference date Volume previous year on reference date Firmware version Display Meaning Head of the loop Measurement period for maximum determination Disp...

Страница 30: ...nthly reference date DD Entry of the date DD MM YY Entry of the time hh mm ss Entry of the owner number eight digit also MBus secondary address Entry of the M Bus primary address for module 1 0 255 En...

Страница 31: ...ew installations in pipelines smaller equal DN 25 shortsensors may only be installed directly im mersed Only clean the ultego III perfect with a soft damp cloth Installation notices Calibration seals...

Страница 32: ...rminals 24 V ACDC The 110 V or 230 V voltage module has to be fused with 6 A close to the meter and protected against manipula tion Only one compartment for the power supply must be equipped do not re...

Страница 33: ...h the mounting plate to the wall 7 Attach the calculator to the installation base from above c Mounting batteries 1 Press the four side tabs of the housing cover inward and remove the cover 2 Turn the...

Страница 34: ...14 Attach the seals to the screw fittings and the sensors Exchange 1 Note the direction of flow and compare with the arrow on the meter 2 Close the shut off devices in front and behind the in stallat...

Страница 35: ...odule Ana logue output optional via module Technical data of the flow sensor Installation site flow or backflow Installation position arbitrary Steadying distance none Metrological class 1 100 Tempera...

Страница 36: ...bien recogida por el agua es pro porcional al diferencial de temperatura entre la de entrada y la de retorno y el volumen de agua atravesado El volu men de agua se mide a trav s de un impulso de ultra...

Страница 37: ...dor est n ordenados en varios bucles y pueden diferir del aparato est ndar representado aqu en funci n de la configuraci n del ultego III perfect Con la tecla 1 selecciona entre los bucles de usuario...

Страница 38: ...en alter nancia de 2 s con etiqueta de fecha Temperaturas m x en el d a clave para m ximo de entrada y retorno en alternancia de 2 s con etiqueta de fecha Contador de faltas en el d a clave Salto al d...

Страница 39: ...montaje y desmontaje la instalaci n debe estar obligatoriamente sin presi n Despu s la instalaci n hay que efectuar una comproba ci n de fugas mediante una prueba en fr o Emplear el contador exclusiv...

Страница 40: ...p ej calefacci n y agua caliente el lugar d emontaje debe estar a una dis tancia suficientemente alejada esto es m n 10 DN de la pieza en T para que las diferentes temperaturas puedan mezclarse bien...

Страница 41: ...pulsos impulsos para energ a volumen estado del dispositivo registro de tarifa 1 registro de ta rifa 2 aislado sin rebote M dulo M Bus G4 seg n EN 1434 3 protocolo fijo am pliado y variable M dulo M B...

Страница 42: ...respon diente seg n indica la marca y comprobando la pola ridad Las bater as de tama o AA y C se encajan en un soporte 5 Volver a colocar la pantalla en la posici n original d Montaje del m dulo de te...

Страница 43: ...etirar los precintos 4 Dado el caso soltar el contador calculador de de la pared 5 Retirar el sensor de temperatura de la pieza en T la llave esf rica o el casquillo de inmersi n 6 Abrir el racor lent...

Страница 44: ...gica opcional a trav s de m dulo Datos t cnicos del componente de medici n volum trica Lugar de montaje Avance o retorno Posici n de montaje cualquiera Tramo de apaciguamiento Ninguna Categor a metro...

Страница 45: ...m canique n est n cessaire Cette technologie est donc in sensible l usure solide et ne n cessite presque aucun entretien Sa grande pr cision et sa stabilit long terme garantissent un comptage on ne p...

Страница 46: ...s devez re tirer la batterie Le transport du compteur d nergie ultego III perfect n est autoris que dans son emballage d origine l utilisation 1 Bouton 1 2 Bouton 2 3 Bouton de service Les affichages...

Страница 47: ...irectement la date butoir suivante parmi les 18 enregistr es respectivement via le bouton LCD 2 nergie la date butoir Registre de tarifs la date butoir Volume la date butoir D bit max la date butoir i...

Страница 48: ...2 0 255 Choix de la premi re fonction du module 1 CE ou C2 Choix de la seconde fonction du module 1 CV CT ou RI Choix de la premi re fonction du module 2 CE ou C2 Choix de la seconde fonction du modu...

Страница 49: ...ans le compteur for mer un n ud vers le bas L Allemagne prescrit pour les appareils conforme la di rective europ enne MID le montage de sondes courtes pour les nouvelles installations dans des conduit...

Страница 50: ...e est disponible il s agit d un mo dule de tension pr install comprenant un c ble dirig vers l ext rieur 110 V AC 230 V AC ou des bornes de raccordement 24 V ACDC Le module de tension 110 V ou 230 V d...

Страница 51: ...de temp rature dans des pi ces en T dans des robinets boisseau sph rique ou dans des doigts de gant en fonction du mod le b Montage mural de l organe de calcul op tionnel 1 Faire glisser vers le haut...

Страница 52: ...touche 2 Vous passez dans la s quence de configuration 6 S lectionnez la grandeur de votre choix avec la touche 1 7 Appuyez sur la touche 2 pour modifier la valeur 8 Modifiez la valeur qui clignote e...

Страница 53: ...on EN 1434 Classe d environnement A selon EN 1434 pour l ins tallation l int rieur de locaux Classe m canique M1 selon 2004 22 CE directive Ins truments de mesure Classe lectromagn tique E1 selon 2004...

Страница 54: ...s appareils de type UH50 T550 sont conformes aux exigences des directives suivantes 2004 22 CE Directive sur les instruments de mesure 2004 108 CE Compatibilit lectromagn tique des ap pareils lectriqu...

Страница 55: ...nnuale nel giorno di riferimento dell anno lo stato dei contatori di energia e volume i valori massi mi di durata come pure i tempi di portata e di mancato funzionamento vengono registrati nella memor...

Страница 56: ...e la data di scadenza successiva Per giungere anticipatamente nel ciclo successivo biso gna scegliere un valore mensile con il tasto 2 e attivarlo con il tasto 1 Display Significato Testa del circuito...

Страница 57: ...8 Ripristino del maxima Ripristino delle mancanze e tempi di misurazione del flusso Inserimento della data di scadenza annuale GG MM Inserimento della data di scadenza mensile GG Inserimento della dat...

Страница 58: ...sere fornita dall installazione sussistente in loco Attenersi alle norme per l impiego dei contatori di calore vedere EN 1434 parte 6 In particolare nell impianto deve essere evitata la cavitazione Du...

Страница 59: ...posizione desiderata In caso di temperature di riscaldamento dell acqua al di sotto di 10 C o superiori a 90 C il calcolatore dovr es sere fissato alla parete Accertarsi che non si formi ac qua di con...

Страница 60: ...renza smontare l eventuale tronchetto 5 Pulire la sede della guarnizione 6 Utilizzare solo guarnizioni nuove 7 Inserire una guarnizione nuova 8 Osservare la direzione di flusso e confrontare con la fr...

Страница 61: ...ate dal alto del contatore Messa in funzione 1 Premere le linguette laterali del coperchio dell involu cro verso l interno e rimuovere il coperchio 2 Azionare per ca 3 s il tasto di assistenza Sul dis...

Страница 62: ...gli stessi valori ma al posto dei massimi mensili salva la durata di vita massima Per la lettura del contatore vi sono due possibilit 1 tramite interfaccia ottica 2 manualmente tramite le modalit di...

Страница 63: ...C 150 C A partire da 100 mm di lunghezza 0 C 180 C Dichiarazione di conformit alle direttive UE Con la presente la Landis Gyr GmbH Humboldtstr 64 D 90459 Norimberga dichiara che gli apparecchi di tipo...

Страница 64: ...trole alle segmenten van de weergave ingeschakeld Op de jaarlijkse peildatum worden jaarlijks de tellerstan den van energie en volume de waarden voor de levens duur maxima alsook de debiet en uitvalti...

Страница 65: ...gegeven Door op toets 1 te drukken kan de volgende teldatum worden ge kozen Om voortijdig in de volgende lus te komen moet met toets 2 een maandwaarde worden gekozen en moet daarna toets 1 worden gebr...

Страница 66: ...esetten van verzuim en de meettijd voor de doorstroming Invoer van jaarlijkse teldatum DD MM Invoer van maandelijkse teldatum DD Invoer van datum DD MM JJ Invoer van tijd hh mm ss Invoer van het eigen...

Страница 67: ...egen bliksem kan niet worden gegaran deerd ze moet worden verzorgd via de huisinstallatie Rekening houden met de voorschriften voor het gebruik van warmtetellers zie EN 1434 deel 6 Met name moet cavit...

Страница 68: ...de wand worden bevestigd Let op dat er geen condenswater langs de aangesloten leidin gen in de meter kan lopen Bij uitvoeringen met oplosbare stuurleiding kan deze er tijdens de installatie af en weer...

Страница 69: ...ieuwe dichting aanbrengen 8 Letten op stroomrichting en met de pijl op de teller ver gelijken 9 meter inbouwen 10 Alle verbindingselemente aanhalen bij flensverbin ding moeren kruisgewijs aanhalen 11...

Страница 70: ...deksel wegnemen 2 Gebruik ca 3 s de servicetoets Op het display verschijnt de tekst PRUEF In deze staat kunt u met de servicesoftware de ta rieven en de snelle impulsen instellen 3 Sluit het deksel va...

Страница 71: ...wkeurigheid Klasse 2 of 3 volgens EN 1434 Omgevingsklasse A volgens EN 1434 voor installatie binnenruimte Mechanische klasse M1 volgens 2004 22 EG meetap paratenrichtlijn Elektromagnetische klasse E1...

Страница 72: ...atibiliteit van elektrische en elektronische apparatuur 2006 95 EG Laagspanningsrichtlijn 1999 5 EG Richtlijn met betrekking tot radiografische in stallaties en telecommunicatiezendvoorzieningen R TTE...

Страница 73: ...maksimumsberegning angis gjennomsnittet av ef fekt og gjennomstr mning over en m leperiode p f eks 60 min Maksimalverdiene for beregning av snittverdi er merket i displayet med Ma som f rste posisjon...

Страница 74: ...ng Feiltid Eiendomsnummer 8 sifre Dato Fast rsdag DD MM Energi fjor r p stikkdag Volum fjor r p stikkdag Firmwareversjon Visning Betydning Start p sl yfe M leperiode for maksimumsberegning Visning Bet...

Страница 75: ...ag TT Inntasting av dato TT MM Inntasting av klokkeslett tt mm ss Inntasting av eiendomsnummer tte sifre samtidig er dette M buss sekun d radressen Inntasting av M bus prim radresse for modul 1 0 255...

Страница 76: ...DN 25 er montering av kort sensor kun lov hvis den er direk te nedsenket ultego III perfect skal kun rengj res med en myk og fuk tig klut Montasjehenvisninger Justeringsrelevante sikkerhetsmerker p ul...

Страница 77: ...eller 230 V str mmodulen skal sikres med 6 A og beskyttes mot manipulering i n rheten av telleren Bare et rom kan utrustes for str mforsyningen ikke fjern r d l seklaff Ved drift med batteri vil batte...

Страница 78: ...en p veggen 7 Fest telleverket ovenfra p monteringsplaten c Montering av batteri 1 Trykk inn sidelaskene til husdekslet og ta av dekselet 2 Skru panelet mot urviseren til det stopper 3 Flytt om den r...

Страница 79: ...ter monteringsstedet 3 Fjern plomben 4 L sne telleverket evt fra veggen 5 Ta temperatursensoren ut av T stykket kuleventilen eller dykkhylsen 6 Skru skruforbindelser langsomt opp det kan fortsatt st t...

Страница 80: ...emperaturomr de 5 C 130 C nat godkjenningen kan avvike anbefalt for varmebruk 10 C til 130 C anbefalt for kul debruk 5 C til 50 C Maksimaltemperatur 150 C for 2000 t Maksimal overlast 2 8 x qp Nominel...

Страница 81: ...r nica temperatur pomi dzy zasilaniem a powro tem jest nast pnie mno ona a wynik dodawany Zareje strowany wynik to ilo zu ytej energii podawana i wy wietlana w jednostkach fizycznych kWh lub MWh MJ GJ...

Страница 82: ...isowy 2 Tryb serwisowy 3 warto ci miesi czne Za pomoc przycisku 1 mo na wybra jeden okre lony miesi c spo r d wcze niejszych miesi cy Dane odnosz ce si do tego miesi ca wy wietl si po wci ni ciu przyc...

Страница 83: ...iocy frowy Modu 2 Modu pulsacyjny Kana 1 energia Kana 2 obj to naprzemiennie w cyklach 2 sekundowych Warto ciowo impuls w energetycz nych dla impuls w szybkich Warto ciowo impuls w obj to cio wych dla...

Страница 84: ...ikolu Monta i demonta nale y wykonywa dopiero po obni eniu ci nienia w instalacji Po zamontowaniu nale y wykona pr b szczelno ci ruroci g w metod ci nieniow przy u yciu zimnej wo dy Licznik u ytkowa w...

Страница 85: ...jnika rurowego co umo liwi odpowiednie wymiesza nie medium o r nych temperaturach Czujniki temperatury nale y montowa na tym samym obiegu grzewczym lub ch odz cym co czujnik przep y wu uwaga na domie...

Страница 86: ...ej ciami impulsowymi Modu analogowy wymagany odr bny zasilacz 230 V nr kat 77597 Wy ej wymienione modu y nie maj wp ywu na pomiar zu ycia i dlatego mo na je instalowa w dowolnej chwili bez naruszenia...

Страница 87: ...owadzaj cego napi cie 1 Nacisn do rodka boczne listwy pokrywy obudowy i zdj pokryw 2 Przekr ci za lepk do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 3 Prze o y czerwon pokryw w lewo 4 Wyj k...

Страница 88: ...ie zamyka si do ko ca 7 Wymontowa licznik 8 Zdj uszczelki 9 Dalszy spos b post powania jak w przypadku monta u od punktu 5 Odczyt Przez 18 miesi cy przelicznik zapisuje w pami ci nast pu j ce warto ci...

Страница 89: ...Dane techniczne przetwornika przep ywu Miejsce monta u Zasilanie lub powr t Po o enie monta owe dowolne Odcinek stabilizacji brak Klasa metrologiczna 1 100 Temperatura otoczenia 5 C 130 C dopuszczeni...

Страница 90: ...attenvolymen m ts med hj lp av en ultraljudsimpuls som s nds f rst i fl desriktningen och d refter mot fl desriktningen I fl des riktningen f rkortas verf ringstiden mellan s ndare och mottagare i rik...

Страница 91: ...Med knapp 1 v xlar du till n sta siff ra Anv ndarslinga Servicesslinga 1 Servicesslinga 2 Servicesslinga 3 m nadsv rden Med knapp 1 kan man v lja nskad m nad bland f reg ende m nader Tillh rande uppgi...

Страница 92: ...valler med tr skelv rde 1 Modul 1 M Bus M Bus prim radress 1 M Bus sekund radress 8 siffrig Modul 2 Impulsmodul Kanal 1 energi Kanal 2 volym i 2 sekunders intervaller Energiimpulsernas faktor f r snab...

Страница 93: ...vning genomf ras ge nom tryckprovning i kyla R knaren f r endast anv ndas under de driftsvillkor som anges p typskylten i annat fall kan det uppst fa ror och garantin upph r att g lla Om s kerhetsf rs...

Страница 94: ...minst till mitten av r rets tv r snitt Dopphylsans exakta minimidoppdjup i det flytande mediet beror p godk nnandet f r den temperatursen sor som anv nds Temperatursensor Ledningarna f r inte kapas a...

Страница 95: ...p anslut ningsplats 1 kan den inst llda impulstiden f r modul 2 nd ras 1 Impulsutg ngar f r snabba impulser min 5 ms 2 Den f rsta och andra kanalen kan parametreras indivi duellt 3 Sekund radressen f...

Страница 96: ...n v nster enligt anslutningsledningens tv rsnitt 3 F r in kabeln utifr n genom hylsan avisolera och an slut En sk rmfl ta f r inte anslutas p sidan med r k naren Driftstart 1 Tryck in flikarna p huse...

Страница 97: ...keringsslingorna Felkoder och koder V rmer knaren genomf r kontinuerligt en sj lvdiagnos och kan p s s tt indikera olika installations eller apparat fel Tekniska data M tnoggrannhet Klass 2 eller 3 en...

Страница 98: ...tiv om radioutrustning och teletermi nalutrustning R TTE 2011 65 EG Direktiv om begr nsning av anv ndningen av vissa farliga mnen i elektriska och elektroniska pro dukter 1997 23 EG Tryckk rlsdirektiv...

Страница 99: ...i aretlenir 8 haneli m teri numaras M veri yolu modunda sekon der adres parametrelendirme modunda ayarlanabilir al ma saatleri voltaj beslemesi ilk kez ba land ktan sonra say l r E er bir hata varsa v...

Страница 100: ...G sterge Anlam Ba ba l Maksimum tespit i in l m periyodu G sterge Anlam Ba ba l S re sonu LCD tu u 1 ile do rudan sonraki 18 son g ne atlanabilir LCD tu u 2 zerinden Son g nde enerji Son g nde tarife...

Страница 101: ...emel adresi nin girilmesi 0 255 Mod l 2 i in M Veri yolu temel adresi nin girilmesi 0 255 Mod l 1 i in ilk mod l fonksiyonunu se in CE veya C2 Mod l 1 i in ikinci mod l fonksiyonunu se in CV CT veya R...

Страница 102: ...k i aretleri ultego III perfect zarar g rmemeli veya kar lmamal d r Aksi takdirde garanti ve cihaz n kalibrasyon onay ge ersiz olur T m hatlar kuvvetli ak m veya y ksek frekans kablolar na 300 mm asga...

Страница 103: ...od l n n montaj ile ilgili bilgiler ultego III perfect standart olarak EN 62056 21 2002 uyar n ca optik bir arabirim ile donat lm t r Ayr ca a a da belir tilen ileti im mod llerinden maksimum iki tane...

Страница 104: ...na ka dar evirin 3 K rm z kapa pil se imine g re evirin sol yuva 2x AA veya C sa yuva D i in 4 Pili i aretlemeye g re kutuplar do ru olacak ekilde il gili yuvaya yerle tirin AA ve C boyutlar nda pill...

Страница 105: ...e arkadaki kapatma vanala r n kapat n 3 Kur un m h rleri kar n 4 Gerekirse hesaplama devresini duvardan z n 5 S cakl k sens rlerini T par alar ndan k resel vana dan veya dalg kovan ndan kar n 6 Hatlar...

Страница 106: ...ojik s n f 1 100 S cakl k aral 5 C 130 C ulusal izinlerde sapmalar g r lebilir Is uygulamalar i in nerilen 10 C ila 130 C aras So utma uygulamalar i in nerilen 5 C ila 50 C aras Maksimum s cakl k 2000...

Страница 107: ...in 2004 22 AB yerine PTB TR K 7 2 ge erlidir Bu beyan ve ilgili dok manlar Bay Fuchs c o Lan dis Gyr de CE UH50 009 03 14 numaras alt nda kay tl d r AB Prototip test onay belgesi DE 06 MI004 PTB018 AB...

Страница 108: ...s p 0 025 5 m h m h m h 5C 130 C PS 20 bar Einba u im R ckl auf 2 150 C 3 120 K Bauja hr 2006 6 Jah resba tterie Vorja hr Vorm onat Tarif QC PASSE D Loo p ult eg o III pe rfe ct R 5 6 7 8 QC PASSED W...

Страница 109: ...108 108 G 83 0098 Release 8 1 0 CH 2014 ista International GmbH Grugaplatz 2 45131 Essen http www ista com 12 14 Vorjahr Vormonat Tarif 100 sec Vorjahr Vormonat Tarif 1 2 3 4 5 9 10 11 12...

Результаты поиска

Содержание ultego III perfect

Отзывы:

Похожие инструкции для ultego III perfect

Бренды по названию

Популярные бренды

Ista ultego III perfect, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание ultego III perfect

Отзывы:

Похожие инструкции для ultego III perfect

Бренды по названию

Популярные бренды