Iseki YB27L, Руководство пользователя

Страница: 5 / 35

3
Introduction
Vous venez de faire l’acquisition d’une motobineuse. Ce
manuel a pour objectif de fournir toutes les informations
nécessaires pour une bonne utilisation.
Usage prévu
La machine est conçue et fabriquée pour biner et émietter
la terre.
Usage impropre
Tout usage autre que ceux cités ci-dessus peut se révéler
dangereux et nuire aux personnes et/ou aux choses. Font
partie de l’usage impropre (à titre d’exemple, mais pas
seulement) :
- transporter sur la machine des personnes, enfants
ou animaux,
- se faire transporter par la machine,
- utiliser la machine pour traîner ou pousser des
charges,
- utiliser la machine à plus d’une personne,
- actionner les fraises sur des surfaces solides ou en
présence de gravier ou de cailloux.
Typologie d’utilisateur :
cette machine est destinée à
être utilisée par des particuliers, à savoir des opérateurs
non professionnels. Cette machine est destinée à un
« usage amateur ».
Avant de mettre votre machine en marche, veuillez lire
attentivement la notice du moteur ainsi que les
instructions de ce manuel.
A
TTN
: L
E MOTEUR EST LIVRE SANS HUILE
.
Remarque :
la machine peut être fournie avec certains
composants déjà montés.
Attention :
le déballage et l’achèvement du montage
doivent être effectués sur une surface plate et solide, avec
suffisamment d’espace pour la manutention de la
machine et des emballages, toujours en utilisant les outils
appropriés.
L’élimination des emballages doit être faite conformément
aux dispositions locales en vigueur
Attention Danger ! (probabilité de blessures corporelles graves, voir d’un danger mortel, si les instructions
ne sont pas suivies).
Outils rotatifs : tenir les mains et les pieds à distance des outils en rotation. Ne pas utiliser sans les capots
de protection.
Pour travailler sans danger avec cette motobineuse, il est impératif d’avoir lu le mode d’emploi et de
respecter les consignes qui s’y trouvent.
Arrêter le moteur et débrancher le fil de bougie avant toute intervention. Consulter le manuel
d’instructions.
Attention aux éléments tournants.
Formation/Informations
Dans le but d’améliorer ses produits et d’être en conformité avec les normes européennes, les Forges des Margerides se
réservent le droit de modifier sans préavis les caractéristiques.
L’utilisateur est responsable d’éventuels incidents ou risques causés vis-à-vis de tierce personne ou pour lui-même et le
constructeur décline toute responsabilité en cas de dommage matériels ou corporels résultant d’une modification
apportée à la machine.
- Il est impératif de suivre attentivement toutes les instructions afin d’éviter tous risques de fausses manœuvres, ainsi
que les dommages corporels ou matériels qui pourraient en résulter.
Apprendre à arrêter le moteur rapidement.
- Des modifications non agréées de cette machine ou de ce moteur et de son utilisation pour des applications
inappropriées pourraient dégrader son fonctionnement, sa sécurité d’emploi et sa durée de vie. N’utiliser que des
pièces de rechange d’origine.