Irrimec Elite 515, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 194 / 196

IT EN
194
fUnZIOnaMEntO DIfEttOsO:
InCOnvEnIEntI E PROBaBIlI CaUsE
Al fine di agevolare l’installazione e l’utilizzo del com-
pressore, nella tabella sottostante vengono riportati
i più comuni inconvenienti che possono verificarsi in
fase di esercizio e le loro probabili cause.
Per ogni eventuale dubbio contattate il Vostro riven-
ditore di zona o la ditta costruttrice.
DEfECtIvE OPERatIOn: PROBlEMs
anD PROBaBlE CaUsEs
In order to facilitate the installation and operation
of the compressor, the table below shows the most
common problems that can occur during operation
and their probable causes.
Contact your local retailer or the manufacturing com-
pany if you have any questions.
InCOnvEnIEntI POssIBIlI CaUsE
Il COMPREssORE nOn
COMPRIME
1) Valvola di ritegno bloccata o non alla portata del compressore.
2) Tubo di collegamento danneggiato.
3) Errata posizione della saracinesca.
4) Palette bloccate sul rotore.
5) Mancanza di lubrificazione.
6) Errato senso di rotazione.
7) Velocità di rotazione troppo bassa.
Il COMPREssORE assORBE
ECCEssIva POtEnZa
8) Attriti interni anomali (le parti rotanti sfregano contro quella ferma).
9) Le guarnizioni applicate non sono adatte alle condizioni di esercizio.
10) Cuscinetti affaticati.
11)
Mancanza di lubrificazione nel moltiplicatore.
12)
Palette non corrispondenti a quelle di esercizio.
Il COMPREssORE sI
sURRIsCalDa E sI BlOCCa
13)
Rotore deformato.
14)
Vedi punti 8) 9) 10) 11) 12).
Il COMPREssORE nOn EROGa
Una PORtata sUffICIEntE
15)
Palette usurate.
16)
Vedi punti 4) 8) 9).
PROBlEMs POssIBlE CaUsEs
thE COMPREssOR DOEs nOt
COMPREss
1) Check valve blocked or not at compressor flow.
2) Damaged connecting hose.
3) Incorrect gate valve position.
4) Blades blocked on the rotor.
5) Lack of lubrication
6) Incorrect rotation direction
7) Rotation speed too low
thE COMPREssOR aBsORBs
ExCEssIvE POWER
8) Improper internal friction (the rotating parts rub against the statio-
nary ones).
9) The gaskets applied are not suitable for the operating conditions.
10) Bearings worn.
11) Lack of lubrication in the multiplier.
12) Blades not corresponding with the operating ones.
thE COMPREssOR
OvERhEats anD lOCKs UP
13) Rotor deformed.
14) See points 8) 9) 10) 11) 12).
thE COMPREssOR DOEs nOt
DElIvER sUffICIEnt flOW
15) Blades worn.
16) See points 4) 8) 9).
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES