Irrimec Elite 515, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 117 / 196

FR
117
DÉROUlEMEnt tUYaU En
POlYÉthYlÈnE
La première fois, dérouler la totalité du
tuyau pour en régler la phase.
1) Soulever la clavette anti-retour (a) .
2) S’assurer que le levier (B) du réducteur soit tour-
né en position “DÉBRAYAGE».
3)
Allumer le
Dosicontrol (fig. 1)
et consulter le
manuel relatif.
4) Brancher au traineau le crochet de remorquage
prévu à cet effet
(C)
, le bloquer avec les deux
écrous (D) et les goupilles de sûreté.
5) Introduire la barre de remorquage sur l’élévateur
du tracteur et accrocher le crochet de remor-
quage (C) .
D
C
ES
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
DEsEnROllaMIEntO
tUBO DE POlIEtIlEnO
La primera vez desenrolle siempre todo
el tubo para regular su fase.
1) Levante la chaveta anti-retorno (a) .
2) Asegúrese de que la palanca (B) del reductor
esté girada en posición “DESEMBRAGUE”.
3) Activar el Dosicontrol (fig. 1) y consultar el ma-
nual tipo.
4) Conecte al trineo porta-aspersor el correspon-
diente gancho de arrastre (C) , bloquéelo con los
dos pernos
(D)
y las clavijas de seguridad o co-
necte la cadena con manguito (E) , bloquéela con
el perno (f) y la clavija de seguridad.
5) Introduzca la barra de arrastre en el elevador del
tractor y enganche el gancho de arrastre (C) .