Irrimec Elite 515, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 10 / 196

IT EN
10
taRGa DI IDEntIfICaZIOnE
MaCChIna
Ogni singola macchina è dotata di una targhetta
di identificazione i cui dati riportano:
1)
Marcatura CE.
2)
Marchio del Costruttore.
3)
Nome, ragione sociale e indirizzo del Costruttore.
4) Tipo della macchina.
5) Matricola della macchina.
6) Anno di costruzione.
7) Diametro tubo PE.
8) Lunghezza tubo PE.
Tali dati vanno sempre citati per ogni
necessità di assistenza o ricambi.
MaChInE RatInG
PlatE
A rating plate is fitted on each machine item that
displays:
1)
CE Marking.
2)
Manufacturer's trademark.
3)
Manufacturer data.
4) Type of machine.
5) Serial number.
6) Year of manufacture.
7) PE hose diameter.
8) PE hose length.
Be sure to report the above information in
case of assistance or spare parts requests.
1
7
8
5
3
4
6
2
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES