Irradio XRD-1396U Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

XRD-1396U

Sintoriproduttore RDS con lettore di CD (MP3/WMA),

frontalino asportabile, porta USB, slot per schede SD/MMC

e ingresso AUX

AM/FM RDS receiver with CD (MP3/WMA) player,

detachable panel, USB and SD/MMC interface, AUX in

Manuale d’uso

User manual

Содержание XRD-1396U

Страница 1: ...ttore RDS con lettore di CD MP3 WMA frontalino asportabile porta USB slot per schede SD MMC e ingresso AUX AM FM RDS receiver with CD MP3 WMA player detachable panel USB and SD MMC interface AUX in Manuale d uso User manual ...

Страница 2: ...e automatica delle emittenti Sistema RDS Radio Data System Frontalino asportabile Equalizzazioni preimpostate Sistema ESP Electronic Shockproof Porta USB per il collegamento di un dispositivo di memoria esterno Slot per schede di memoria SD MMC Ingresso audio ausiliario AUX per il collegamento di una sorgente audio esterna ...

Страница 3: ...10 Selezione dell equalizzazione 10 Selezione delle indicazioni nel display 10 Display 10 Attivazione del sistema ESP 11 Ripristino delle impostazioni originali 11 Uso della radio 11 Funzioni del sistema RDS 12 Riproduzione di CD 14 Riproduzione di CD MP3 15 Riproduzione di CD WMA 17 Riproduzione da un dispositivo esterno di memoria USB 17 Riproduzione da una scheda di memoria SD MMC 17 Formati MP...

Страница 4: ... posizione orizzontale non deve superare i 30 Evitare di installare l autoradio in una posizione in cui potrebbe essere esposta a elevate temperature luce solare diretta flussi di aria calda polvere o vibrazioni Rimozione delle viti di bloccaggio Prima di installare l autoradio si devono rimuovere le due viti di bloccaggio del dispositivo di lettura dei CD Questa autoradio può essere installata in...

Страница 5: ...te le linguette si trovano in posizione adatta a fissare la slitta utilizzare pertanto quelle più utili 7 Effettuare i collegamenti 8 Inserire a fondo l autoradio nella slitta in modo da avvertire uno scatto di bloccaggio 9 Qualora fosse necessario fissare ancora più stabilmente l autoradio per mezzo della staffa e delle viti fornite in dotazione La staffa deve essere piegata alla lunghezza adatta...

Страница 6: ... con le scanalature rivolte verso l alto e sfilandola con cautela verso l esterno Installazione a norme DIN Metodo B Se l autoradio deve essere installata in un veicolo Nissan o Toyota fare riferimento alla seguente procedure di installazione Utilizzare i fori marchiati con le lettere T Toyota oppure N Nissan che si trovano sui lati dell autoradio in modo da fissarla direttamente nella predisposiz...

Страница 7: ...zionato correttamente In caso contrario si possono verificare delle anomalie nel funzionamento dell autoradio e alcuni pulsanti possono non rispondere all azionamento Precauzioni 1 Evitare di far cadere il frontalino 2 Mentre si estrae o si inserisce il frontalino si deve evitare di fare pressione sul display o sui comandi 3 Non toccare o sporcare le contattiere che si trovano sul retro del fronta...

Страница 8: ...8 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI ...

Страница 9: ...ne 8 9 10 Espulsione CD 11 Porta USB 12 Ingresso audio ausiliario 13 Selezione indicazioni nel display 14 Selezione brani 15 Selezione modalità 16 Selezione cartella successiva 17 Selezione cartella precedente 18 Riproduzione brani in ordine casuale 19 Ripetizione della lettura dei brani 20 Scansione automatica dei brani 21 22 Selezione banda di ricezione Attivazione loudness 23 Attivazione funzio...

Страница 10: ...attivare il loudness compensazione timbrica del volume d ascolto tenere premuto il pulsante BAND 22 per disattivarlo tenerlo premuto nuovamente Selezione dell equalizzazione Premere ripetutamente il pulsante EQ 7 per commutare le seguenti modalità preimpostate di equalizzazione FLAT CLAS POP M ROCK DSP OFF Selezione delle indicazioni nel display Per selezionare l indicazione da visualizzare nel di...

Страница 11: ...r attivare la sezione radio premere brevemente il pulsante MODE 15 Nel display vengono visualizzate le indicazioni relative alla banda di ricezione e alla frequenza sintonizzata Selezione della banda Per selezionare la banda di frequenze desiderata FM o AM premere il pulsante BAND 22 La banda verrà selezionata nel seguente ordine FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 Sintonizzazione delle emittenti Per attivare la ...

Страница 12: ...icazione del tipo di programmi trasmessi dall emittente notiziari di attualità vari generi musicali notiziari sportivi ed altri ancora Attivazione della modalità RDS Per attivare o disattivare alternativamente la modalità RDS premere il pulsante AF 23 Se questa modalità è attiva nel display viene visualizzata l indicazione AF Quando si riceve un emittente che trasmette dati RDS nel display viene v...

Страница 13: ...usic Group 1 POP M ROCK M 2 EASY M LIGHT M 3 CLASSICS OTHER M 4 JAZZ COUNTRY 5 NATION M OLDIES 6 FOLK M Per selezionare il tipo di programma parlato che si desidera sintonizzare premere il pulsante PTY 4 in modo che nel display venga visualizzata l indicazione PTY SPEECH group e quindi premere uno dei pulsanti delle preselezioni da 1 a 6 Pulsante Gruppo programmi parlati PTY Speech Group 1 NEWS AF...

Страница 14: ...sura vincendo la resistenza iniziale l autoradio carica il disco e ne inizia automaticamente la riproduzione Se nell autoradio è già presente un CD Premere a lungo il pulsante MODE 15 in modo da attivare la funzione di lettura del CD Selezione dei brani Utilizzare il pulsante 9 oppure 8 per selezionare rispettivamente il brano successivo o quello precedente Il numero progressivo del brano selezion...

Страница 15: ...i non produce alcun effetto Pausa in riproduzione Per interrompere momentaneamente la riproduzione premere il pulsante 21 per riprenderla dal punto in cui era stata interrotta premerlo nuovamente Scansione dei brani Per riprodurre in scansione i primi secondi di ogni brano presente sul disco premere il pulsante INT 20 Per interrompere la scansione e proseguire la riproduzione del brano premerlo nu...

Страница 16: ...8 V W X 8 9 Y Z spazio 9 DSP 13 _ 0 Manopola di regolazione del volume Selezione caratteri A Z 0 9 _ 3 Navigazione Per accedere a questa modalità di ricerca premere tre volte il pulsante AS PS SCH 14 L autoradio effettua la ricerca di file o cartelle a partire dalla cartella principale per mezzo dei pulsanti 8 o 9 oppure della manopola di regolazione del volume Nel display viene visualizzato l ele...

Страница 17: ...ssere supportati da questo apparecchio Durante l utilizzo della modalità USB prestare attenzione a non scollegare il dispositivo esterno dalla porta USB dell autoradio In caso contrario si potrebbe verificare una perdita dei dati Prima di collegare qualsiasi riproduttore o dispositivo USB contenente batterie non ricaricabili le si deve rimuovere In caso contrario potrebbero verificarsi gravi danne...

Страница 18: ...i di utilizzare esclusivamente dischi contrassegnati da uno dei seguenti simboli 2 Questo apparecchio non può riprodurre CD R o CD RW che non siano stati finalizzati per maggiori informazioni riguardo al processo di finalizzazione consultare il manuale di istruzioni del proprio masterizzatore o del software di masterizzazione 3 A seconda delle condizioni del disco e della registrazione nonché dall...

Страница 19: ...uscita 4 x 15 W Assorbimento massimo 15 A versione a potenza normale LETTORE DI CD Rapporto S R 55 dB Separazione tra i canali 45 dB Banda passante 40 Hz 18 kHz RICEZIONE RADIO Banda FM Gamma di frequenze 87 5 108 MHz Frequenza intermedia 10 7 MHz Sensibilità S R 30 dB 4 µV Separazione stereo 25 dB Banda AM Gamma di frequenze 522 1 620 kHz Frequenza intermedia 450 kHz Sensibilità S R 20 dB 36 dBu ...

Страница 20: ... disco è stato inserito in posizione rovesciata Inserire il disco con l etichetta rivolta verso l alto Il disco non può essere inserito o espulso Il disco è molto sporco o graffiato Pulire il disco o sostituirlo Il volume è regolato al minimo Regolare il volume ad un livello appropriato L autoradio non riproduce l audio I collegamenti non sono corretti Verificare i collegamenti L angolo di install...

Страница 21: ...RECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva RAEE 2002 96 CE e successiva modifica 2003 108 CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo del contenitore di rifiuti barrato Per un futuro smaltimento di questo prodotto si prega di tenere presente quanto segue E vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano è necessario rivolgersi ad uno dei...

Страница 22: ...nzia stessa Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente d...

Страница 23: ...nto per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio Eventuali estensioni promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest ultimo IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DO...

Страница 24: ...Audio System PLL Synthesizer Stereo Radio CD MP3 WMA Player Automatic Memory Storing RDS Radio Data System Operation Full Detachable Panel Preset Equalization Electronic Shockproof ESP Function USB Interface SD MMC Interface ...

Страница 25: ...n 9 Automatic memory storing program scanning 10 Station storing 10 RDS radio data system operation 10 CD operation 11 Switching to CD mode 11 Selecting tracks 11 Pausing playing 12 Previewing all tracks 12 Repeating the same track 12 Playing all tracks in random 12 Ejecting a disc 12 MP3 operation 12 Switching to CD MP3 mode 12 Ejecting a disc 12 Selecting tracks in single step 12 Selecting direc...

Страница 26: ... where it would be subject to dust dirt or excessive vibration DIN FRONT REAR MOUNT This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods TAKEOUTSCREWBEFOREINSTALLATION Before install the unit please rem...

Страница 27: ...ut M5mm and Spring Washer to attach one end of the strap to the mounting bolt on the back of the unit If necessary bend the metal strap to fit your vehicle s mounting area Then use the supplied hardware Tapping Screw 5x25mm and Plain Washer to attach the other end of metal strap to a solid metal part of the vehicle under the dashboard This strap also helps ensure proper electrical grounding of the...

Страница 28: ... Toyota follow these mounting instructions Use the screw holes marked T Toyota N Nissan located on both sides of the unit to fasten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle To fasten the unit to the factory radio mounting brackets Align the screw holes on the bracket with the screw holes on the unit and then tighten the screws 5x5mm on each side Note the outer tri...

Страница 29: ...front panel Do not put pressure on the display or control buttons when removing or installing the front panel Do not touch the contacts on the front panel or on the main unit body It may result in poor electrical contact If any dirt or foreign substances adhered on the contacts they can be removed with a clean and dry cloth Do not expose the front panel to high temperatures or direct sunlight in a...

Страница 30: ...7 WIRING CONNECTION ISO CONNECTION ...

Страница 31: ...0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 1 2 release button 3 TA 4 PTY 5 disc slot 6 LCD 7 EQ 8 8 9 9 10 eject button 11 USB interface 12 AUX IN 13 0 DSP 14 AS PS SCH 15 7 MODE 16 6 DIR 17 5 DIR 18 4 RDM 19 3 RPT 20 2 INT 21 1 22 BAND LOUD 23 AF 24 Reset button 25 SD MMC interface 26 SEL VOL 25 24 ...

Страница 32: ...on In radio mode CT FREQ PTY PS In CD MP3 WMA mode CD MP3 WMA CT FREQ PTY PS In case of PTY information the display shows as NO PTY 1 In case of receiving a non RDS station In radio mode CT FREQ NO PTY In CD mode CD CT FREQ NO PTY Each displaying time is several seconds and come back to 1 st position after several seconds Notes 1 CT clock time 2 FREQ frequency LIQUID CRYSTAL DISPLAY Exhibit curren...

Страница 33: ...n or off AF function Whenever AF is on symbol AF appears on the display Program name is displayed on receiving a RDS station AF starts blinking if the broadcasting signal getting worse ALARM will be displayed when an emergency broadcasting is received meanwhile sound output level will be adjusted to the preset output level automatically when the volume control is set at minimum 9 Regional Program ...

Страница 34: ...as received from current station and the radio switched to that EON linked station but no Information could not be received because the EON linked station is located too far from that area So the radio is switched back to current station again In above operation a customer listens to a wrong program or mute The RDS data used are the PI PS AF TP TA EON and PTY data PI Program Identification code Co...

Страница 35: ...isc slot 5 until you feel some resistance The MP3 disc is drawn into the driver automatically The MP3 playback begins If a MP3 disc is already inserted in the driver Keep pressing MODE button 15 shortly until the CD MP3 mode display appears EJECTING A DISC Press button 10 to stop MP3 playing and eject the disc from the disc slot 5 SELECTING TRACKS IN SINGLE STEP Press button 9 or button 8 to move ...

Страница 36: ... 0 to 9 _ Press SEL button to start the title search Searching From Root Directory Press AS PS SCH button for three times The unit searches file from the folder by TUNE SEEK TRACK UP DOWN buttons or rotating the VOL knob Display will list all available directories and songs Select the desired directory songs by using TUNE SEEK TRACK UP DOWN buttons and SEL button to confirm If the selected title i...

Страница 37: ...layer then connect it to the USB interface Otherwise it may cause battery burst When in USB play mode be sure not to remove the USB driver from the USB interface SD MMC OPERATION There is a SD MMC interface 25 on the front panel of the unit When you insert a SD MMC card in the SD MMC interface the unit will search the MP3 WMA files in the card and start to play MP3 WMA files automatically The oper...

Страница 38: ... RW recorder or CD R CD RW software for more information on finalization process 3 Depending on the recording status conditions of the disc and the equipment used for the recording some CD Rs CD RWs may not be played on this unit see 1 1 To have more reliable play back please see following recommendations a Use CD RWs with speed 1x to 4x and write with speed 1x to 2x b Use CD Rs with speed 1x to 8...

Страница 39: ... 15 Ampere max For Normal Power Version CD PLAYER Signal to Noise Ratio More than 55 dB Channel Separation More than 45 dB Frequency Response 40Hz 18 kHz RADIO For 3 Bands For 2 Bands Europe Europe FM FM Frequency Coverage 87 5 to 108 MHz 87 5 to 108 MHz IF 10 7 MHz 10 7 MHz Sensitivity S N 30dB 4µV 4µV Stereo Separation 25dB 25dB MW MW Frequency Coverage 522 to 1620 kHz 522 to 1620 kHz IF 450 kHz...

Страница 40: ...sc or try to play a new one Temperature inside the car is too high Cool off or until the ambient temperature return to normal Condensation Leave the player off for an hour or so then try again No sound Volume is in minimum Adjust volume to a desired level Wiring is not properly connected Check wiring connection Sound skips The installation angle is more than 30 degree Adjust the installation angle...

Страница 41: ......

Результаты поиска

Содержание XRD-1396U

Отзывы:

Похожие инструкции для XRD-1396U

Бренды по названию

Популярные бренды

Irradio XRD-1396U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XRD-1396U

Отзывы:

Похожие инструкции для XRD-1396U

Бренды по названию

Популярные бренды