background image

..................................perfect.timing....

Mete-On 1

A short guide to starting-up

  

Kurzanleitung zur 

ersten Inbetriebnahme

Guide pour la première mise 

en service

Istruzioni per la prima messa 

in servizio

Содержание Mete-On 1

Страница 1: ... perfect timing Mete On 1 A short guide to starting up Kurzanleitung zur ersten Inbetriebnahme Guide pour la première mise en service Istruzioni per la prima messa in servizio ...

Страница 2: ...English page 3 Deutsch Seite 7 Français page 11 Italiano pagina15 ...

Страница 3: ...n 1 The Mete On 1 is a highly engineered product using the atomic clock time signal with the extra function of the Meteotime Personal Meteo Centre reception On the LCD you will see weather forecasts which are received from the Swiss HBG or the German DCF transmitter Display and operations on the front of the Mete On 1 View and operations on the back of the Mete On 1 Time signal reception from HBG ...

Страница 4: ...move the table stand In the battery compartment you will find the batteries already inserted but deactivated by an insulation strip Please remove this strip in order to activate the batteries 4 Setting the Mete On 1 After providing power to the unit you have to enter the basic settings to assure the expected operation of the Mete On 1 4 1 Select the city for which you wish to view forecasts for Th...

Страница 5: ...he display ENGLISH By pressing the keys or you may adjust this now By pressing the SET key once you will activate your choice and return to the basic display 4 4 How to activate the backlight At any time you may press the LIGHT key on the front and activate the backlight for a few seconds When you make use of the power adapter you have more options for the backlight to choose from On the back of t...

Страница 6: ...good reception For this use the Reception Test described in the Operating Instructions The position and location of the Mete On 1 are not suitable There may be electrical interferances in the surroundings or the signal may not get to the unit Find a new place with good reception or move the electrical device to a place min 1m away For this use the Reception Test described in the Operating Instruct...

Страница 7: ...ntwickeltes Produkt auf der Basis der Funkuhrtechnologie mit der zusätz lichen Funktion des Meteotime Wetterdatenempfangs In der Anzeige erscheinen Wetterprognoseinformationen die über die Zeitzeichensender HBG in der Schweiz und DCF in Deutschland übertragen werden Anzeige und Bedienung von der Vorderseite Ansicht und Bedienung von der Rückseite Anzeige Zeit zeichenempfang von HBG oder DCF Taste ...

Страница 8: ...rden Die bei der Auslieferung bereits eingelegten Batterien sind mit Isolierstreifen abgeschaltet Zum Aktivieren der Batterien sind die Isolierstreifen zu entfernen 4 Einstellen des Mete On 1 Nach dem erstmaligen Aktivieren der Batterien muss das Mete On 1 für seinen Betrieb eingestellt werden 4 1 Einstellen des Anzeigeortes Das Mete On 1 kann Ihnen Wetterinformationen von bis zu 90 Gebieten von E...

Страница 9: ...e Sprache ausgewählt werden Nachdem Sie die gewünschte Sprache ausgewählt haben betätigen Sie wieder die Taste SET um in die Grundanzeige zurückzukehren 4 4 Einstellen der Beleuchtung An der Rückseite der Mete On 1 ist der Schalter zur Lichtsteuerung für die Beleuchtung der Anzeige Nur bei der Verwendung eines Netzteils ist es möglich die Beleuchtung mit diesem Schalter zu steuern In der Stellung ...

Страница 10: ... On 1 ist ungeeignet Finden Sie einen Aufstellungsort bei dem der Funk empfang nicht gestört ist Benutzen Sie die Funk tion Empfangstest aus der Bedienungsanleitung An dem Aufstellungsort des Mete On 1 gibt es elektrische Störungen oder der Empfang ist zu schwach Benutzen Sie die Funktion Emp fangstest aus der Bedienungsanleitung um einen günstigeren Aufstellungsort zu finden oder das störende Ger...

Страница 11: ...ges radio contrôlées il comprend de plus des fonctions supplémentaires liées à la réception des données météoro logiques de Meteotime L affichage indique notamment des informations concernant les prévisions mé téorologiques Ces dernières sont transmises grâce aux émetteurs HBG en Suisse et DCF en Allemagne Affichage et utilisation de la face avant de l appareil Présentation et utilisation de la fa...

Страница 12: ... l appareil même en cas d utilisation de l alimentation secteur Ainsi l appareil peut continuer à fonctionner même en cas de panne de courant Pour ouvrir le compartiment à pile il faut auparavant ôter le support fixé au dos Les piles fournies avec l appareil sont maintenues hors circuit grâce à des bandes d isolation Ces bandes doivent être retirées 4 Réglage du Mete On 1 Lors de la première activ...

Страница 13: ...rition de la langue souhaitée Les langues disponibles sont Anglais Allemand Français Italien Espagnol Suédois Une fois que vous avez choisi la langue adéquate pressez la touche SET pour retourner au fonction nement normal de l appareil 4 4 Réglage de l éclairage A l arrière de l appareil se trouve un commutateur pour le réglage de l éclairage de l écran Cette fonction n est toutefois disponible qu...

Страница 14: ...eil ou déplacez l appareil perturbateur Il y a des interférences proches de l appareil Utilisez la fonction Test de réception décrite dans le mode d emploi afin de trouver un endroit approprié pour l appareil Remplacement des piles 4 piles LR6 AA Alcaline ou mieux Il s agit d un dérangement occasionnel Si toutefois cela devait se répéter il serait préférable de chercher un endroit plus approprié p...

Страница 15: ... con trollati Comprende anche funzioni supplementari come la ricezione dei dati meteorologici di Meteotime L affissione indica in particolare informazioni per le previsioni meteorologiche Queste previsioni sono trasmesse grazie alle emittenti HGB in Svizzera e DCF in Germania Affissione ed utilizzo dello schermo Presentazione ed utilizzo della parte posteriore dell apparecchio Ricezione del segnal...

Страница 16: ...limentazione settore cosi l apparecchio può continuare a funzionare anche in caso di guasto di corrente Per aprire lo scompartimento a pila occorre prima togliere l appoggio Le pile fornite sono mantenute inattive con un isolante che deve essere ritirato 4 Impianto del Mete On 1 All attivazione delle pile è necessario procedere alla regolazione del Mete On 1 4 1 Regolazione del luogo Il Mete On 1 ...

Страница 17: ...edese Premere il tasto SET per tornare al funzionamento normale dell apparecchio 4 4 Regolazione dell illuminazione Il commutatore per la regolazione dell illuminazione si trova alla parte posteriore dell apparecchio Questa funzione è disponibile soltanto con l alimentazione settore In funzionamento AUTO l illuminazione si attiva automaticamente alla sera In funzionamento ON l illuminazione è semp...

Страница 18: ... per trovare un altro posto o muovere l apparecchio perturbatore Ci sono interferenze Utilizzare la funzione Prova ricezione indicata nel modo di uso per trovare un altro posto Spostamento delle pile 4 pile LR6 AA Alcaline o meglio E una perturbazione sporadica Se deve ripertersi è preferibilie cercare un altro posto per l apparecchio Ritirare le pile dello scompartimento e premere il tasto LIGHT ...

Страница 19: ...IRMO1 06 S01 www irox com ...

Отзывы: