iRobot Roomba i1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

Guia do proprietário

Robô aspirador

Robot aspirador

Owner’s Guide

Guía del usuario

i1 / i3 / i4

Содержание Roomba i1

Страница 1: ...Guia do propriet rio Rob aspirador Robot aspirador Owner s Guide Gu a del usuario i1 i3 i4...

Страница 2: ...l capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall n...

Страница 3: ...nput marking on the robot which is required to maintain safe operation GENERAL WARNING Your robot is not a toy Small children and pets should be supervised when your robot is operating Do not sit or s...

Страница 4: ...ction Your Home Base may be protected with a surge protector in the event of severe electrical storms BATTERY WARNING Do not open crush heat above 176 F 80 C or incinerate Follow manufacturer s instru...

Страница 5: ...dispose of the end of life battery in your appliance in an environmentally sensitive manner as follows 1 returning it to the distributor dealer from whom you purchased the product or 2 depositing it i...

Страница 6: ...s Caster Wheel Cliff Sensor Cliff Sensor Cliff Sensor Edge Sweeping Brush Multi Surface Brushes Cliff Sensor Brush Frame Release Tab Brush Caps Dust Bin Dirt Disposal Port Select models only Home Base...

Страница 7: ...on the Home Base to activate the battery Note Your robot comes with a partial charge but we recommend that you charge the robot for 3 hours prior to starting the first cleaning job If your robot needs...

Страница 8: ...you need further assistance contact our Customer Care team or visit global irobot com Cleaning Your robot will automatically explore and clean your home It will return to the Home Base at the end of...

Страница 9: ...ear barrier to block openings up to 10 feet 3 meters Accessories 12in 30 cm Halo Mode Toggle the switch to the Halo position to create a circular barrier This will prevent the robot from approaching z...

Страница 10: ...es Clean once a month twice a month if you have a pet Every 12 months Sensors and Charging Contacts Clean once a month Care and Maintenance Note iRobot manufactures various replacement parts and assem...

Страница 11: ...3 3 Important Do not wash the filter Remove the filter before washing the bin Release the bin remove the filter and open the bin door Remove and empty the bin 1 1 Note Bin is not dishwasher safe Use...

Страница 12: ...om the vacuum path Reinstall the brushes in the robot Match the shape of the brush pegs with the shape of the brush icons in the cleaning head module 1 2 3 4 5 Cleaning the Front Caster Wheel Pull fir...

Страница 13: ...ontact iRobot before contacting a retailer You can start by visiting global irobot com for support tips frequently asked questions and information about accessories This information can also be found...

Страница 14: ...ving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or a...

Страница 15: ...8 Crosby Drive Bedford MA 01730 USA All rights reserved iRobot Roomba iAdapt and Virtual Wall are registered trademarks of iRobot Corporation Home Base and Dirt Detect are trademarks of iRobot Corpor...

Страница 16: ...educidas o que no posean experiencia y conocimiento siempre y cuando hayan sido supervisados e instruidos en lo que respecta a la seguridad en el uso del aparato y comprendan los riesgos involucrados...

Страница 17: ...tener un funcionamiento seguro GENERALIDADES ADVERTENCIA El robot no es un juguete Debe supervisarse a ni os peque os y mascotas cuando el robot est en funcionamiento No se siente ni se pare sobre el...

Страница 18: ...de su robot disponga de un protector por sobretensi n en caso de que se produzcan tormentas el ctricas graves BATER A ADVERTENCIA No abra ni aplaste la bater a no la caliente a m s de 176 F 80 C ni la...

Страница 19: ...humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n comun quese con la oficina local de reciclaje o con el distribuidor al que compr originalmente el producto Si no se deshace adecuadamente de las...

Страница 20: ...illo para barrido de bordes Cepillos para m ltiples superficies Sensor de desnivel Leng eta de liberaci n del marco de los cepillos Tapas del cepillo Recipiente de residuos Puerto Eliminador autom tic...

Страница 21: ...ra activar la bater a Nota El robot viene parcialmente cargado pero se recomienda cargarlo durante tres horas antes de iniciar el primer ciclo de limpieza Si su robot necesita recargarse durante un ci...

Страница 22: ...estro equipo de Atenci n al cliente o visite global irobot com Limpieza Su robot explorar y limpiar su hogar de manera autom tica Regresar autom ticamente a la Home Base al final de un ciclo de limpie...

Страница 23: ...ra lineal para bloquear aberturas de hasta 10 pies 3 metros Accesorios 12 pulgadas 30 cm Modo Halo Alterne el interruptor con la posici n de Halo para crear una barrera circular Esto impedir que el ro...

Страница 24: ...tiene una mascota Cada 12 meses Sensores y contactos de carga Limpiar una vez al mes Cuidado y mantenimiento Nota iRobot fabrica distintas piezas de repuesto y ensamblajes Si necesita una pieza de rep...

Страница 25: ...No lave el filtro Qu telo antes de lavar el recipiente de residuos Libere el recipiente de residuos quite el filtro y abra la puerta del recipiente de residuos Retire y vac e el recipiente de residuo...

Страница 26: ...spirado Vuelva a colocar los cepillos en el robot Aseg rese de que la forma de las clavijas de los cepillos coincidan con la forma de los iconos correspondientes en el m dulo del cabezal de limpieza 1...

Страница 27: ...contactar a un distribuidor Comience por visitar global irobot com para obtener sugerencias de soporte respuestas a las preguntas m s frecuentes e informaci n sobre los accesorios Tambi n puede encont...

Страница 28: ...causara interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar al apagar y volver a encender el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia mediante una...

Страница 29: ...sby Drive Bedford MA 01730 EE UU Todos los derechos reservados iRobot Roomba iAdapt y Virtual Wall son marcas registradas de iRobot Corporation Home Base y Dirt Detect son marcas comerciales registrad...

Страница 30: ...e conhecimento desde que recebam supervis o ou instru es em rela o ao uso do aparelho de maneira segura e compreendam os perigos envolvidos Crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a man...

Страница 31: ...que necess ria para manter a opera o segura GERAL ATEN O Seu rob n o um brinquedo Crian as pequenas e animais devem ser supervisionados quando o rob estiver em funcionamento N o se sente nem fique em...

Страница 32: ...ser protegida com um filtro de linha no caso de sobrecargas el tricas severas BATERIA ATEN O N o abra quebre aque a acima de 80 C nem incinere Siga as instru es do fabricante N o provoque curto circu...

Страница 33: ...ilidade descartar a bateria em fim de vida til do seu aparelho de uma maneira ambientalmente adequada como a seguir 1 devolva a ao distribuidor revendedor de quem voc comprou o produto ou 2 leve a at...

Страница 34: ...de desn vel Sensor de desn vel Escova de varredura de cantos Escovas multissuperf cie Sensor de desn vel Lingueta de libera o do suporte da escova Tampas das escovas Compartimento de p Orif cio de el...

Страница 35: ...a Observa o o rob vem com uma carga parcial mas recomendamos que voc carregue o por 3 horas antes de iniciar a primeira tarefa de limpeza Se o seu rob precisar recarregar no meio da limpeza ele retorn...

Страница 36: ...adicional entre em contato com nossa equipe de Atendimento ao cliente ou acesse global irobot com Limpeza O rob explorar e limpar sua casa automaticamente Ele retornar Home Base no final de uma tarefa...

Страница 37: ...posi o Virtual Wall o aparelho cria uma barreira linear para bloquear aberturas de at 3 metros Acess rios 30 cm Modo Halo alterne a chave para a posi o Halo para criar uma barreira circular Isso imped...

Страница 38: ...es por m s se tiver um animal de estima o A cada 12 meses Sensores e contatos de carregamento Limpar uma vez por m s Cuidados e manuten o Observa o A iRobot fabrica v rias pe as e montagens de reposi...

Страница 39: ...o filtro antes de lavar o compartimento Solte o compartimento remova o filtro e abra a porta do compartimento Remova e esvazie o compartimento 1 1 Observa o o compartimento n o seguro para a lavagem n...

Страница 40: ...a aspira o Reinstale as escovas no rob Correlacione o formato das linguetas da escova com o formato dos cones da escova no m dulo do cabe ote de limpeza 1 2 3 4 5 Limpeza da roda dianteira Puxe com fi...

Страница 41: ...oc pode come ar acessando global irobot com para obter dicas de suporte ver as perguntas frequentes e obter informa es sobre acess rios Essas informa es tamb m podem ser encontradas no Aplicativo iRob...

Страница 42: ...p o de r dio ou TV o que pode ser determinado ao ligar e desligar o aparelho o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a seguir Reorientar ou reposicionar a a...

Страница 43: ...sby Drive Bedford MA 01730 USA Todos os direitos reservados iRobot Roomba iAdapt e Virtual Wall s o marcas comerciais registradas da iRobot Corporation Home Base e Dirt Detect s o marcas registradas d...

Результаты поиска

Содержание Roomba i1

Отзывы:

Похожие инструкции для Roomba i1

Бренды по названию

Популярные бренды

iRobot Roomba i1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Roomba i1

Отзывы:

Похожие инструкции для Roomba i1

Бренды по названию

Популярные бренды